Sağ olun bayım перевод на португальский

Sağ olun bayım.

Obrigado, chefe.

Sağ olun bayım.

Obrigado, senhor.

Sağ olun bayım.

Merci, Monsieur.

Sağ olun bayım. Tanrı sizi kutsasın.

Obrigado senhor, e que Deus lhe abençoe.

- Tek bilmek istediğim buydu, sağ olun bayım.

- É tudo o que queria saber. Obrigado.

Sağ olun bayım.

Obrigado.

- Sağ olun bayım.

- Boas festas, cavalheiros.

- Sağ olun bayım.

- Obrigado.

Sağ olun bayım.

Obrigado, senhora.

Sağ olun bayım.

Óptimo, senhor.

- Buraya gelin. Gelin. - Sağ olun bayım.

Chegue aqui.

- Sağ olun bayım, onur duydum.

- Obrigado, senhor.

- Sağ olun bayım.

Obrigado Senhor.

- Sağ olun bayım.

- Obrigado, senhor.

- Sağ olun bayım, ama kabul edemem.

- Obrigado, amigo. Mas não.

İşte ben de ilk buluşmamız derken bundan bahsediyordum. O da dahil. Sağ olun bayım.

Já agora, isto é exatamente como eu queria que fosse o nosso encontro, incluindo ele.

- Uza. - Sağ olun bayım.

- Põe-te a andar.

Pekâlâ, sağ olun bayım.

Ok. Obrigado.

- Sağ olun bayım.

Obrigado, señor.

Çok sağ olun bayım.

Obrigado.

Küvet için sağ olun bayım.

Obrigada pela banheira, senhor.

- Pekâlâ gel. Sağ olun bayım.

Certo, anda.

- Sağ olun Bay Holmes, dediklerinizi yapacağım.

- Fá-lo-ei, Mr. Holmes. Obrigado.

Sağ olun Bay Franklin, bakalım ona biraz...

Vejamos se lhe podemos dar uma expressão digna.

Tanrım! Sağ olun, Bay Fife!

Céus... obrigado, Sr. Fife.

Sağ olun bayım.

Obrigada.

- Sağ olun, bayım.

- Obrigado, senhor.

Yardımınız için sağ olun Bay Small.

Obrigada pela ajuda, Mr.

- Sağ olun, evet, bayım. Artık çekileyim ben.

- Obrigado, senhor, vou sair.

Sağlığım çok iyi, Bay Temple Sorduğunuz için sağ olun.

Estou de excelente saúde, Mr. Temple. Obrigado por perguntar.

Hayır, sağ olun, bayım.

Não, obrigado, senhor.

Evet, sağ olun, bayım.

Sim, obrigado, senhor.

- Sağ olun, Bay Clayton. Kyle, bakalım neler yapmışsın.

Muito bem, vamos lá ver o que têm aqui.

- Sağ olun, Bayım.

- Obrigado, senhor.

İyi görünüyorsun kızım Sağ olun bayım

- Obrigada.

Sağ olun, bayım.

Obrigado, senhor.

Evet, efendim! Yardımınız için sağ olun Bay Sawyer...

E a fase de vitórias continua!

Sağ olun, bayım.

- Obrigado, senhor.

- Sağ olun, bayım. - Memur bey!

- O senhor é polícia?

Sağ olun bayım.

Muito obrigado, senhor.

Sağ olun, bayım.

Obrigado.

- Sağ olun, bayım.

- Obrigado, senhor!

- Sağ olun, bayım.

- Obrigada.

- Sağ olun, bayım.

Obrigado, Senhor.

- Biraz daha çay koyayım mı Bay Rossi? - Hayır, sağ olun bayan.

Posso-lhe ir buscar mais um pouco de chá, Sr. Rossi?

Bay Potts, buyurun lütfen. Bay Potts ve iki kızı Hannah ve Gwen'i alkışlayalım. Çok sağ olun.

Aplausos calorosos para o Sr. Potts... e suas duas lindas filhas, Hannah e Gwen.