Ben her şeyi hallederim перевод на русский

Ben her şeyi hallederim.

Я обо всём этом позабочусь.

Jim, ben her şeyi hallederim.

Джим, я справлюсь

Ben her şeyi hallederim.

Я позабочусь обо всем.

Ben her şeyi hallederim, söz veriyorum.

Я всё улажу, обещаю.

Ben her şeyi hallederim.

Я позабочусь обо всём.

Ben her şeyi hallederim.

У меня уже всё готово.

Siz sakin olun, ben her şeyi hallederim.

Успокойтесь, я обо всем позабочусь

Ben her şeyi hallederim.

Позволь мне этим заняться.

Ben her şeyi hallederim.

Я улажу все.

Yukarı çık. Ben her şeyi hallederim, tamam mı?

Иди наверх, а я все сделаю.

Ben her şeyi hallederim.

Я всё устрою.

Git hadi. Ben her şeyi hallederim.

Иди, я всё тут закончу.

Ben her şeyi hallederim.

Я обо всем позабочусь.

Kupa finalinden sonra, ben her şeyi hallederim.

После завтрашнего финала Кубка, Я все соберу.

Ben her şeyi hallederim.

Я начну все устраивать

Ben her şeyi hallederim.

Я все сделаю.

Ben her şeyi hallederim. Her şey yoluna girecek.

Я позабочусь обо всем и все будет хорошо.

Dert ettiğin şeye bak Ben her şeyi hallederim.

Без проблем. У меня всё под контролем.

At arabası kiralama hususunda her şeyi ben hallederim.

я все улажу с повозкой.

Her şeyi ben hallederim.

Я всё сделаю.

- Endişelenme. Her şeyi ben hallederim.

- Не волнуйтесь, я уже все продумал.

Randy'e karşı kanıtlar çok güçlü. Burada her şeyi ben hallederim.

Улики против Рэнди у них есть, а я уж тут обо всем сам позабочусь.

Her şeyi ben hallederim.

Я сама займусь похоронами.

Her şeyi ben hallederim.

Я сделаю все сама.

Hatta tek kelime etme, konuşma işini bana bırak, her şeyi ben hallederim.

А лучше не говори совсем. Это моя работа, я договорюсь.

Ben sakinim ve her şeyi hallederim.

Думаешь, я буду молчать и позволю так с собой обращаться?

Eğer gitmek istersen gidebilirsin. Sen dönene kadar her şeyi ben hallederim.

Ты можешь поехать с ней, если хочешь.

Endişelenme oda arkadaşım, Bay İkea katalogu ile her şeyi hallederim ben.

Ты все здесь переделываешь. Не волнуйся, сосед. Мистер Каталог Икеа и я все это решим.

Diğer her şeyi ben hallederim.

Об остальном позабочусь я.

Her şeyi ben hallederim.

Я сама могу его забрать.

Sen gidebilirsin, ben her şeyi hallederim.

Ты свободна.

Ben her şeyi hallederim.

Я всё улажу.

Her şeyi ben hallederim, tamam mı?

Я сам, ладно?

- Her şeyi hallederim ben.

Я обо всём позабочусь.

Diğer her şeyi ben hallederim.

Я позабочусь обо всем остальном.

Her şeyi ben hallederim.

Я позабочусь обо всём.

Sen afişle ilgilen, kalan her şeyi ben hallederim.

Разберитесь с баннером, Я позабочусь обо всём остальном.

Ben hallederim her şeyi.

Я справлюсь со всем.

Ben her şeyi hallederim.

У меня всё под контролем.

Sen gelinliğimi tasarla, geri kalan her şeyi ben hallederim.

Ты сошьёшь мне платье. А я позабочусь об остальном.

Her şeyi hallederim ben.

Я обо всём позабочусь.

- Ben her şeyi hallederim.

Я обо всем позабочусь.