Ben hemen geliyorum перевод на русский

Siz oturun. Ben hemen geliyorum.

Присядьте, пожалуйста, я сейчас...

Şimdi burada beni bekle. Ben hemen geliyorum.

Оставайтесь здесь Я буду через минуту.

- İyi. Ben hemen geliyorum.

- Я буду там с минуты на минуту.

Ben hemen geliyorum.

Я скоро приду.

Ben hemen geliyorum.

Я буду с тобой.

Ben hemen geliyorum.

А я - следом.

Ben hemen geliyorum.

Я сейчас вернусь.

Ben hemen geliyorum.

Я скоро вернусь.

Siz başlayın, ben hemen geliyorum.

Считайте. Начинайте, я сейчас вернусь.

Pekala, ben hemen geliyorum.

Хорошо. Я скоро вернусь.

- Ben hemen geliyorum, tamam mı?

Буду через секунду. Извини. Я очень извиняюсь.

Tamam, git! Ben hemen geliyorum.

Подойду через минутку.

Pekala. Ben hemen geliyorum, tatlım.

Ладно, я скоро вернусь к вам, дорогая.

Ben hemen geliyorum.

Для осмотра? Выезжаю.

Ben hemen geliyorum.

Я буду за тобой.

Hey, sen çık, ben hemen geliyorum.

Эй, знаешь что? Я буду прямо здесь.

Ben hemen geliyorum.

Я задержусь на минутку.

Tamam, anladım. Ben hemen geliyorum. Çok üzgünüm.

Я доверяю тебе, Чжин Чжу...

Ben hemen geliyorum.

Сейчас вернусь.

Ben hemen geliyorum.

Ребята, я скоро.

Pekala, Pelagia Iwanowna, lütfen hazırlık yapın, ben hemen geliyorum.

Что ж, готовьте, Пелагея Ивановна, я сейчас подойду.

Ben hemen geliyorum.

Я сейчас вернусь

Abartılıyor, fazla para harcanıyor ve ben hemen geliyorum.

Много шума из ничего. Я сейчас.

Ben hemen geliyorum.

А я следом за вами.

Orada bekle, ben hemen geliyorum.

Оставайтесь здесь, я иду

Ben hemen geliyorum.

– Да?

Ben hemen eve geliyorum, Bayan Romari.

Я приеду, как только смогу.

Ben de hemen geliyorum.

- Что ж, я готов.

Ben de hemen geliyorum.

Я к вам скоро присоеденюсь.

Ben hemen bankaya gidip geliyorum.

Я только схожу в банк.

Hemen geliyorum. Ben çok ses çıkaran kadınlardan hoşlanırım.

Я сейчас буду.

Ben de hemen geliyorum.

Я сейчас...

Ben hemen geliyorum " demedi.

- Он не сказал этого, да?

Hemen geliyorum. Orada bir ceset yoksa ben yapacağım.

Ложитесь спать, чёрт возьми, или в вашей постели будет ещё два мертвых тела.

Ben de hemen geliyorum.

Я скоро приду.

sen rahatla, ayaklarını uzat ben hemen Dr. Henske'yi alıp geliyorum.

Я сам справлюсь. Я занимаюсь этим по уик-эндам. - Она выпила шампанского.

Ben hemen onun arkasından geliyorum.

Я еду позади него. Не забудь убрать шипы.

Ben de hemen geliyorum.

Я сейчас подойду.

Hemen geliyorum. Aslında ben birini arıyorum.

Да я... на самом деле ищу кое-кого.

- Ben de hemen geliyorum.

- Я сейчас приду.

- Hemen geliyorum ben. - Zaman kaybetme.

- Всегда был взрыв.

Hemen yukarıya çıkın. Ben asansörle geliyorum

Вы пойдёте по лестнице, а я поеду на лифте.

Sen burada bekle, ben hemen geliyorum, tamam mı?

Я сейчас вернусь.

Ben geldim. - Hemen geliyorum.

Привет, я здесь...

Yük asansörüyle 6.kata çık ben de hemen aşağı geliyorum.

Встретимся на шестом этаже у грузового лифта.

Hemen geliyorum, Jeff. İyisi mi ben...

Сейчас приду, Джефф!

Ben şu müşteriyle ilgilenip hemen geliyorum.

Я вернусь к тебе, как только разберусь с этим гостем.

Ben de hemen geliyorum.

Я подойду через минуту.

Kapıyı açabilir misin anne, ben de hemen geliyorum.

Впусти его, Мам! Я быстро.

Ben hemen geliyorum.

Я быстро.

- Siz gidin, çocuklar. Ben hemen geliyorum. - Umarım hepiniz eğlenmişsinizdir.

идите, ребята, я скоро буду.