Ben hiçbir şey görmedim перевод на русский

Ben hiçbir şey görmedim.

Я ничего не видел.

Ben hiçbir şey görmedim, efendim.

Я ничего не видел, сэр. - Я видел.

Richard, ben hiçbir şey görmedim.

Ричард, я вообще ничего не видела.

Ben hiçbir şey görmedim!

Ничего я не видел!

Ben hiçbir şey görmedim.

- Я никого не видела.

Ben hiçbir şey görmedim.

Я например ничего не видел.

Yani bunun için endişeleniyorsan ben hiçbir şey görmedim.

Вы знаете, если вы беспокоитесь, то я ничего не видел.

- Ben hiçbir şey görmedim.

- Я ничего не видел.

Ama ben hiçbir şey görmedim, Mark.

Я не видел ни черта, Марк.

- Ben hiçbir şey görmedim, efendim.

- Сэр, я ничего не видел.

Ben hiçbir şey görmedim.

Хорошо. Я лично ничего не видела.

Ben hiçbir şey görmedim.

Я ничего не видела.

Ben hiçbir şey görmedim.

А я не вижу.

Ben hiçbir şey görmedim.

Я ничего не видел ( а ).

Juan, ben hiçbir şey görmedim.

Хуaн, я ничeгo нe видeлa.

Ben hiçbir şey görmedim.

Я ничeгo нe видeлa.

Ama ben hiçbir şey görmedim.

Я же не видел ничего.

- Ahbap, ben hiçbir şey görmedim.

Чувак, я ничего не видел.

Ben hiçbir şey görmedim.

Я такого не видел.

Bak, konu şu ki, Ben hiçbir şey görmedim.

Слушай, дело в том, что я ничего не видела.

Lütfen, ben hiçbir şey görmedim.

Пожалуйста, я ничего не видел.

Ben hiçbir şey görmedim çünkü sabahtan beri buradayım yani bir şey görmüş olmam mümkün değil, anladın mı?

Я ничего не видел, потому что я всё утро был здесь, и не мог ничего увидеть. Понятно?

Ben hiçbir şey görmedim, dostum.

Чувак, да я ничего не видел.

Ben hiçbir şey görmedim ama.

Знаешь, что видела я? Ничего!

Bir şey anlatmadım ben. Hiçbir şey görmedim.

Я ничего не видел, ничего не говорил.

- Ben bir şey görmedim. - Hiçbir şey kaçırmadın. Işık oyunu olabilir.

Просто отражение облачка в окне, которое напоминает о нашем директоре.

Ve ben de perişanlığımdan dolayı hiçbir şey görmedim.

Я жалкий слепец. Я ничего не понимал.

Hiçbir şey görmedim. Ben de kahvaltı etmedim.

Я ничего не видела.

- Ben.. Hicbir sey gormedim.

- Я не... я ничего не видела.

Ben burada olağandışı hiçbir şey görmedim.

Я... Я... Я не видел ничего необычного, просто дежурил.

Sadece dalga geçiyordum. Hiçbir şey görmedim ben.

- Затем, что ты видела, что случилось в том переулке возле Фремонта.

Vin, ben zaten hiçbir şey görmedim.

Вин, не волнуйся, я ничего не видел.

H - Hayır, ben hiçbir şey görmedim!

Хм... не видел!

- Ben mi? Hayır hiçbir şey görmedim.

Нет-нет, ничего такого.

- Bilmiyorum ben hiçbir şey, görmedim onu.

- Я ничего не знаю, я не видел её.

Hiçbir şey görmedim ben, yalan söyledim.

Я солгала. Ваша подруга отстой

Hiçbir şey görmedim ben.

Я нихрена не заподозрил.

Ben hiçbir şey görmedim.

Ж :

Hiçbir şey görmedim ben.

- Я не смотрел на тебя.

Hiçbir şey görmedim, hiçbir şey bilmiyorum. Ben bir şey söylemeyeceğim Ve kesinlikle etrafında dolaşmamalıyım

я ничего не знаю, и я ничего не скажу, и совершенно определённо, мне не нужна мишень на спине!