Bizimle geliyor musun перевод на русский

- Bizimle geliyor musun, Rocky?

- А ты пойдёшь, Рокки? - Да.

Quinlan yeni bir şeyler bulmuş gibi görünüyor. Bizimle geliyor musun?

– Куинлан что-то раскопал.

Bizimle geliyor musun?

Ты возвращаешься с нами?

Ana, bizimle geliyor musun?

Ты идешь с нами, Анна?

Tamam, iyi hissediyorum. Sen bizimle geliyor musun?

- емтанеи, аисхамолаи йака. ха'яхете лафи лас ;

Bizimle geliyor musun, Varyemez Amca?

Поиграй с нами, дядя Скрудж!

Neutron, bizimle geliyor musun?

Нейтрон, ты с нами?

Giulio, bizimle geliyor musun?

- Джулио, ты идешь с нами?

Bu akşam bizimle geliyor musun?

Эй Фрэнк, идешь с нами вечером или нет?

Bizimle geliyor musun?

С нами не хочешь?

Shane, bizimle geliyor musun? Yoksa tek başına mı gideceksin?

Шейн, ты с нами поедешь или доберешься сам?

Bizimle geliyor musun?

Ну ты с нами едишь или как?

Bizimle geliyor musun, gelmiyor musun?

Ты идёшь с нами или нет?

Bizimle geliyor musun?

Поедешь с нами?

Hey! Bizimle geliyor musun, yoksa bu çekimi de mi mahvedeceksin?

Ты чего хочешь спуститься в тень и испоганить дубль?

Bizimle geliyor musun?

- Ты летишь с нами?

Merhaba.Bizimle geliyor musun?

Ты с нами?

Bizimle geliyor musun?

- Ты едешь с нами?

Maggie, bizimle geliyor musun?

Мэгги ты с нами? Тебя подождать?

Bizimle geliyor musun?

Ты идешь с нами?

- Bizimle geliyor musun?

- Ты едешь с нами?

Pekâlâ, bizimle geliyor musun gelmiyor musun?

Ладно, ты пойдешь с нами или нет?

- Bizimle geliyor musun Norman?

- Ты уйдешь с нами, Норман?

Ee, artık işten çıktığına göre bizimle geliyor musun?

И так... сейчас когда ты свободна, ты можешь присоединиться к нам?

Pekâlâ, bizimle geliyor musun yoksa bizi ekiyor musun?

Так ты оставляешь нас или всё-таки едешь с нами?

Bizimle geliyor musun sen?

Ритон, ты же поедешь с нами?

Yalnız fazla dayanamazsın ama. Geliyor musun bizimle?

Ты больше ничего не можешь сделать.

Bizimle geliyor musun?

Вы пойдете с нами.

Sabah bizimle kiliseye geliyor musun Donna?

Ты пойдёшь с нами утром в церковь, Донна?

- Bizimle yemeğe geliyor musun?

Пообедаешь с нами? - Да.

Şimdi, bizimle kalamar dövüşüne geliyor musun... yoksa burda tarih öncesi çöpünde yuvarlanacak mısın?

Точно. Ты пойдешь с нами на бои кальмаров... ... или будешь торчать здесь, копошась в этой доисторической свалке?

Babaanne, bizimle Disneyland'a geliyor musun?

ДЖЕЙК Бабушка, поедешь с нами в Диснейленд?

Bizimle geliyor musun?

- Идете с нами?

- Bizimle geliyor musun?

- Ну, я иду домой.

Bizimle eve geliyor musun?

Ты едешь домой с нами?

Bizimle birlikte içeri geliyor musun?

Зайдёшь с нами внутрь?

- Yarın bizimle beraber geliyor musun?

Ты идешь с нами завтра?

- Bizimle at binmeye geliyor musun?

Ты едешь с нами?

- Tekne gezisine geliyor musun bizimle?

- Поедешь с нами на лодке кататься?

Hey Chon Bizimle eve geliyor musun?

ты с нами домой не идёшь?

Hey, bizimle Florida'ya geliyor musun? - Ne?

Ты летишь с нами во Флориду?

- Bizimle geliyor musun?

- Ты с нами? - Мистер Питерсон.

- Bizimle yıldız gemisine geliyor musun?

- Будешь строить корабль с нами?

Bizimle ateş adasına geliyor musun?

— ( мужской голос ) Приветик, Фрэнк, Едешь с нами на Огненный остров?

Bizimle belediye başkanının partisine geliyor musun?

Идёшь с нами на приём Мэра?