Bizimle gelmiyor musun перевод на русский

Babam sana veda etmemi söyledi. Bizimle gelmiyor musun?

Папа сказал, я должен попрощаться.

Bizimle gelmiyor musun?

Ты не поедешь с нами?

Bizimle gelmiyor musun?

А ты с нами не едешь?

- Bizimle gelmiyor musun?

- Отец, а вы с нами не поедете?

Bizimle gelmiyor musun?

Ты не едешь с нами на рынок?

- Bizimle gelmiyor musun?

- Вы не пойдете с нами?

Bizimle gelmiyor musun?

Ты с нами не едешь?

- Sen bizimle gelmiyor musun?

- А ты не поедешь с нами?

- Sen bizimle gelmiyor musun?

- И вы поедете? - Нет.

Bizimle gelmiyor musun?

Ты с нами не поедешь?

Öyleyse bizimle gelmiyor musun?

Вы не пойдёте с нами?

Ona sorun. - Sen bizimle gelmiyor musun?

Это ты должна у него спрашивать.

Bir dakika. Bizimle gelmiyor musun?

Подожди, ты что, не идешь?

Bizimle gelmiyor musun?

Ты с нами не идешь?

- Bizimle gelmiyor musun?

Ты не пойдешь с нами?

- Bizimle gelmiyor musun?

Ты не отправишься с нами?

- Bizimle gelmiyor musun?

Ты с нами не поедешь?

Sen bizimle gelmiyor musun? Gelmemeyi tercih ederim!

Я еще жить хочу.

Bizimle gelmiyor musun?

Ты не едешь с нами?

Sen bizimle gelmiyor musun, babacığım?

Папа, а ты с нами не поедешь?

Bizimle oynamaya gelmiyor musun? .

Придёшь с нами поиграть?

Bizimle bara gelmiyor musun?

О, подожди, что насчёт сегодняшней вечеринки? Эй!

- Geri gelmiyor musun yani bizimle?

- Так ты не возвращаешься с нами?

Bizimle geliyor musun, gelmiyor musun?

Ты идёшь с нами или нет?

Bekle, bekle. Bizimle likör dükkânına gelmiyor musun?

Купи еще выпивки.

Sen bizimle gelmiyor musun?

Шон нашел того, кто вывезет тебя и ребенка.

Pekâlâ, bizimle geliyor musun gelmiyor musun?

Ладно, ты пойдешь с нами или нет?

Bizimle gelmiyor musun yani?

А ты с нами не пойдешь?