Nereden aldın bunu перевод на русский

Nereden aldın bunu?

Откуда это?

- Nereden aldın bunu?

- Где вы его взяли, мистер Сулу?

Nereden aldın bunu?

Ты его что, купил?

Nereden aldın bunu?

Где ты их взял?

Nereden aldın bunu?

Где ты его взял?

- Nereden aldın bunu?

- Где ты это взял?

- Nereden aldın bunu?

- Откуда оно у тебя?

Nereden aldın bunu?

Где ты ее взял?

Nereden aldın bunu?

Где ты это достал?

- Nereden aldın bunu?

- Где ты взял эту штуку?

Nereden aldın bunu?

Где ты взяла это?

Nereden aldın bunu?

Где ты его нашел?

Nereden aldın bunu?

А где ты это взял?

Bunu nereden aldın?

- Где ты это взял?

- Bunu nereden aldınız?

- Где вы это взяли?

- Bunu nereden aldın?

А откуда у тебя это?

- Bunu nereden aldınız?

- Где вы его взяли?

- Bunu nereden aldınız?

— Где вы его взяли?

Bunu nereden aldın?

Где ты её взял?

- Bunu nereden aldın?

- А где вы это взяли?

- Bunu nereden aldın?

- Где вы ее взяли?

Bunu nereden aldınız?

- √ де вз € ли?

Canım bunu nereden bulup aldın?

- Дорогой, где ты это взял?

- Bunu nereden aldın?

- Где ты взял их?

- Bunu nereden aldın? Bu gerçek olamaz.

- поу то бягйес ; дем лпояеи ма еимаи аухемтийо.

- Bunu nereden aldın?

– Откуда это платье?

- Bunu nereden aldın?

- Откуда у тебя это? - Ты украл вещевое доказательство!

- Bunu nereden aldın?

- Где ты взял это?

- Bunu nereden aldın?

Где ты это взяла?

- Bunu nereden aldığını söyle.

Где взял?

- Bunu nereden aldın? - Aşağıdan.

- Где ты это взяла?

Nereden aldın bunu?

Где ты её взял?

Bunu nereden aldın?

Где ты его взяла?

- Nereden aldın bunu?

Откуда она у вас?

Bunu nereden aldınız?

Где вы их купили?

Bunu nereden aldın?

Где ты взяла платье?

Bunu nereden aldın?

Где ты это взял?

Bunu nereden aldın?

Откуда он у вас?

- Bunu nereden aldın?

- Откуда это у тебя?

Bunu nereden aldın?

Откуда это у тебя?

Bunu nereden aldın?

Откуда у тебя это?

Bunu nereden aldın?

Откyда такой прикид?

Bunu nereden aldın?

Где ты его достала?

- Bayan Bing, bu seramik temizleyicisi inanılmaz. Bunu nereden aldınız?

Миссис Бинг, это чистящее средство превосходно.

- Bunu nereden aldın?

- Хуясе, где ты его взял?

Bunu nereden aldınız?

Где ты взяла её?

- Bunu nereden aldın?

– Откуда у тебя это?

Bunu nereden aldın?

Откуда она у вас?

Bunu nereden aldın?

Кто тебе это дал?

Bunu nereden aldın?

Где ты это вычитал?

- Joshua, bunu nereden aldın?

Джошуа, где ты это взял?