Ondan bahsetmiyorum перевод на русский

- Ondan bahsetmiyorum.

Я не об этом контракте.

- Ben ondan bahsetmiyorum.

- Я не об этом говорю.

Lafsun diye ondan bahsetmiyorum ama.

Он сказал, что я могу остаться у него.

Ben ondan bahsetmiyorum.

Я тебе объясню, что я имею в виду.

Ondan bahsetmiyorum.

Я другое имею в виду.

Ondan bahsetmiyorum. Oğlumdan bahsediyorum.

Я говорю не о ней, я имею в виду моего сына.

Ondan bahsetmiyorum.

Нет, дело не в этом.

Ve bu yirmi yıl önceydi. Ben ondan bahsetmiyorum.

Я говорю не о ней.

- Ben ondan bahsetmiyorum.

Я не об этом.

Ama ben ondan bahsetmiyorum. Ben burada kabul töreninden bahsediyorum.

Но я не про бейсбол, а про конфирмацию.

Uçakta. Ondan bahsetmiyorum.

Нет, я не об этом.

sergi oldukça başarılı oldu ondan bahsetmiyorum buldunuz mu? evet ama - o bir suçlu maalesef kaçtı

Я говорю не о этом вы нашли да но он преступник и к сожалению сбежал

- Ben ondan bahsetmiyorum.

- Я не о ней говорю.

Ondan bahsetmiyorum.

Я говорю не о ней.

- Ben ondan bahsetmiyorum.

Я не о ней говорю.

Ben ondan bahsetmiyorum.

Я не о об этом.

Ben ondan bahsetmiyorum.

Моей семьей. Я говорю не об этом.

Ben ondan bahsetmiyorum.

Не о том речь.

- Hayır, ondan bahsetmiyorum. - "Yatma" kelimesini ima ettiğim için mi?

Если это к тому, что я сказал, что тебе нужно переспать с кем-нибудь, что я на самом деле не говорил...

- Sensin gerizekalı. - Hayır Dee, ondan bahsetmiyorum.

- Это ты умственно-отсталый.

Ondan bahsetmiyorum, Belçikalidan söz ediyorum.

Да приди в себя. Я говорю о твоем бельгийце.

- Hayır, ondan bahsetmiyorum.

- Нет, я говорю не об этом -

Ondan bahsetmiyorum. Sen ve senin üçkâğıtçı bölümünden bahsediyorum.

Я говорю не о нем, это о тебе и твоем грёбаном отделе.

Hayır ondan bahsetmiyorum.

Нет, это не то, что я имею ввиду.

Ondan bahsetmiyorum.

Я не об этом говорил.

Hayır, ondan bahsetmiyorum.

Нет, я не о том.

- Ben ondan bahsetmiyorum.

- Не в этом речь.

Ondan bahsetmiyorum.

Я не об этом говорю

Ondan bahsetmiyorum.

Сейчас это не причем.

- Ben ondan bahsetmiyorum.

Мы сейчас говорим не о моем участии!

Ondan bahsetmiyorum!

Но сейчас не так!

İlk yapacağım şey, yazılımını geliştireceğim. - Ve sonra da - - Ondan bahsetmiyorum, Hammer!

Ну, во-первых, я сделаю для вас апгрейд программного обеспечения,... затем, я думаю, его надо немного...

Hayır, hayır, ondan bahsetmiyorum.

Нет, нет, я не об этом.

Ondan bahsetmiyorum. Bu durumun içinde benim yanımda değilsin.

Я не про это, тебя нет со мной в тяжелые минуты.

Hayır, ondan bahsetmiyorum.

Нет, дело не в этом.

- Hayır, ondan bahsetmiyorum gizli gizli kan içtiğini bana söylemenden bahsediyorum.

- Нет, нет, я говорю о том, что ты наркоман с запасом в подвале.

Ben ondan bahsetmiyorum.

Я говорю не о химчистке.

Hayır, hayır, hayır. Ondan bahsetmiyorum.

Нет, не таких перемен.

Evrenler arası geçiş yapmışız, ne var ki? Ondan bahsetmiyorum.

Что такое небольшой прыжок между вселенными для двух друзей?

Ben ondan bahsetmiyorum.

Я не об этом говорю.

- Hayır ondan bahsetmiyorum.

- Нет... я не об этом.

Ondan bahsetmiyorum.

Я говорю не о нем.

- Hayır, ondan bahsetmiyorum.

Nemie p _ pet p _ pet я о месте что ТВ-шоу - это место для шуток? Nemie 8 ) } Координатор проекта :

Ondan bahsetmiyorum!

Дело не в том, что это полента.

"Ondan bahsetmiyorum, bu çocukla ilgili konuşuyorum," dedi.

Камилла молодая и я молод. я не об этом.

Ondan bahsetmiyorum.

Но я говорю не о ней.

Hiç sorun değil. Çünkü ben de ondan hiç bahsetmiyorum.

Это хорошо, потому что я тоже о ней не говорил.

Ondan bahsetmiyorum,

Я не об этом.

Tablolarından bahsetmiyorum, ondan bahsediyorum.

Я говорю не о его мазне, я говорю лишь о нем!

Benim için, her şey aileyle alakalı ve kan bağından bahsetmiyorum çünkü ondan çok daha büyük.

Значит так, это всё касается семьи. И я говорю не только про кровные узы, потому что это нечто большее.

Ondan bahsetmiyorum.

Я не об этом.