Ondan korkuyor musun перевод на русский
30 параллельный перевод
Sorun ne, ondan korkuyor musun?
Что происходит? Ты боишься?
- Ondan korkuyor musun?
- Ты боишься?
Onu asacak kadar ondan korkuyor musun?
Вы так боитесь его, что даже вынуждены затыкать ему рот?
Ondan korkuyor musun?
Разве ты её боишься?
Ondan korkuyor musun?
- Ты боишься его?
Ne yani, ondan korkuyor musun?
И что, ты ее боишься?
Ondan korkuyor musun?
Ты его боишься?
- Ondan korkuyor musun?
- Вы его боитесь?
- Ondan korkuyor musun?
- Боитесь его?
- Ondan korkuyor musun?
— Ты его боишься?
Ondan korkuyor musun?
Вы боитесь его?
Aman Tanrım, ondan korkuyor musun?
В машину, герцогиня. Боже! Ты чувствуешь угрозу с его стороны?
- Ondan korkuyor musun?
– Ты, что, боишься его?
Ondan korkuyor musun?
Вы что, боитесь его?
Bu olanlardan sonra ondan korkuyor musun?
Учитывая то, что происходит, ты боишься его?
Ne? Ondan korkuyor musun?
Ты боишься ее?
- Ondan korkuyor musun?
Боишься?
Ondan korkuyor musun yoksa?
Ты боишься его?
Niçin, ondan korkuyor musun?
Почему, ты боишься его?
Ondan korkuyor musun bari?
Ты вообще его боишься?
Ondan korkuyor musun?
Почему нет? Ты её боишься?
- Ondan korkuyor musun?
- Ты его боишься?
Ondan korkuyor musun?
Ты боишься его?
Ondan korkuyor musun?
Боишься его?
- Ondan korkuyor musun?
Ты его боишься?
Burada olmamasına rağmen yine de korkuyor musun ondan?
Его тут нет и ты боишься его?
- Ondan korkuyor musun?
Нет.
Korkuyor musun ondan?
Ты боишься его?
Korkuyor musun ondan?
Вы боитесь его?
ondan korkuyorum 25
korkuyor musun 376
korkuyor musunuz 19
ondan 152
ondan korkmuyorum 32
ondan sonra 224
ondan sonra da 27
ondan uzak dur 185
ondan nefret ediyorum 223
ondan bahsetmiyorum 20
korkuyor musun 376
korkuyor musunuz 19
ondan 152
ondan korkmuyorum 32
ondan sonra 224
ondan sonra da 27
ondan uzak dur 185
ondan nefret ediyorum 223
ondan bahsetmiyorum 20