Peki ya o перевод на русский

Peki ya o ne dedi? O bluzla gelmemenizi söylememi istedi.

- Велел запретить блузку.

Peki ya o kadar mantıklı biri değilse?

А вдруг он совсем никакой не интеллектуал?

Henry, peki ya o adam?

√ енри, что насчЄт того человека?

Peki ya o nasıl biridir?

- А что там с Варденом?

Peki ya o kadın, o kimdi?

А та, другая, кто она?

Peki ya o?

А она как же?

Peki ya O bu kasabaya hiç gelmemiş olsaydı...

Если бы она не приехала к нам...

Peki ya o zavallı masumlar?

А как же бедное дитя?

- Peki ya o eklembacaklılar?

А что с артроподами?

Jenya, peki ya o albay?

Женя, а как же полковник?

Peki ya o bugüne kadar beklediğimiz bağlantı ise?

- А вдруг это долгожданный контакт, а?

Peki ya O, bayım?

Как же Он?

Peki ya o minik ayakların ıslanmasın diye seni kucağıma alıp, taa Punch Bowl'dan eve kadar taşıdığım gün de mi?

И даже в тот день, когда я поднял тебя на руки и нёс тебя всю дорогу из Панчбоула, чтобы не намокли твои маленькие ножки?

Peki ya o elbise?

А его костюмчик?

- Peki ya o iki sefer?

- А те, два раза?

Peki ya o turistin verdiği 150 nerede?

А как же те 150 от иностранца?

- Evet. - Peki ya o?

- Резервные агрегаты 5000 фунтов.

Peki ya o Canavar? Sen... Ondan nasıl kaçtın?

- А Чудовище, как же ты убежала?

Peki ya o?

Где она?

Peki ya o?

А этот?

- Peki ya oğlu, o nerede?

- А что её парень, как он?

- Peki ya o?

- ј что с ней?

- Peki ya o diğerleri kimdi?

- И кто были все эти люди?

Peki ya o?

А что с ней?

Peki ya o? Sen herşeyi kontrol ederken hükümdarlık asasını tutabilirdi.

О, ты мог позволить ему владеть скипетром а сам должен был управлять всеми делами из тени.

Peki ya o?

А ему?

Hey. Peki ya ben ve o birlikte kalsak?

А что, если только мы с ним будем вместе?

Peki ya sevgililerini beklemeyen o diğer kadınlar?

Что насчет тех женщин, которые не ждут своих мужчин?

Peki ya boşanma, o da mı yalandı?

Когда я скажу ему, что приехал к нему специально из Парижа... Не стоит к нему ходить. Я не была ни у какого адвоката, я тебе солгала.

Peki ya ben, Sara, o öğrenciler?

А я? А Сара? А студенты?

Peki ya öteki kolunu kesersem.. O zaman ne yaparsın?

А если я отрублю тебе и другую руку, Что ты сделаешь?

Peki ya, o ve ben evlenmeye karar verirsek?

Да. А что, если мы с ней решим пожениться?

Peki ya Tanrı'nın her kadına verdiği o duygular?

А как же чувства, которыми Господь наделил всех женщин?

Peki ya Rakhimov gecikirse? O zaman bize ne olacak?

ј как – ахимов задержитс €, что будеттогда?

Peki ya Danny, o da sevgi miydi?

A Дэнни, это была любовь?

- Peki ya o?

Вот это мой человек.

Peki o halde en yüksek ısıya getiririm.

Тогда я включу по жарче.

Bugün o izlerin üzerini, eski bir Roma yolu gibi otlar bürüdü. Peki ya tank izleri?

Сегодня она заросла травой и провалилась как римская дорога... со следами танковых гусениц.

Peki ya James Mackey? O ne çeşit bir pislikti?

Каким из подонков был он?

Peki o zaman kahvaltı için aşağıya gel.

Тогда спускайся завтракать.

Peki ya farkına vardığında, o zaman ne yaptın?

И когда Вы это осознали... что произошло?

- O kadın bana bir iş ayarladı. Ee, peki ya benim ellerim?

Не понимаю, чем твои руки лучше моих.

- Peki ya siyah saçlı olan? - Hayır, o Türk.

Как насчет той брюнетки?

- Peki, ya o nasıl bir günah işlemiş?

А за какие грехи молится он?

- Peki ya köpek? O da kendi dışkısını yiyor.

- А как же собака, собаки едят свое говно.

Peki ya dostlarınıza güvenemezseniz, o zaman ne olacak?

Если ты не можешь доверять своим друзьям, то что тогда? Что тогда?

Peki ya Komutan Hudson? O insanlarla yaşadı.

Коммандер Хадсон жил среди этих людей.

Peki ya... o istasyon ne durumda?

А как насчет этой... этой станции?

Peki ya Paul O'Neill'ın yarın sırf senin için home-run yapmasını sağlarsam?

" то, если € попрошу ѕола ќ'Ќила завтра сделать хоум-ран специально дл € теб €?

Peki ya o?

А как с ним быть?

- Peki ya o arada ne yapacağız?

А пока?