Sen kafayı yemişsin перевод на русский

Sen kafayı yemişsin, uzak dur benden!

Ты - псих, отвяжись от меня!

Sen kafayı yemişsin.

Ты спятил.

Sen kafayı yemişsin.

Да ты чокнулся.

Arthur sen kafayı yemişsin!

Ч јртур, ты истеричка! " аткнись!

Sen kafayı yemişsin. Neyse çık artık.

Мне кажется, вы чуток перебрали с наркотиками.

Sen kafayı yemişsin.

Знаешь, ты свихнулся.

Sen kafayı yemişsin!

Совсем рехнулись!

Sen kafayı yemişsin.

Бен, ты спятил.

Sen kafayı yemişsin!

Дa ты нa голову больнaя.

Sen kafayı yemişsin, biliyor musun? "

Ты настоящий псих, знаешь об этом? "

Sen kafayı yemişsin. Bay bilinmeyen öldü! O öldü!

¬ ы ненормальный. ћистер с непроизносимой фамилией умер!

Mulder, sen kafayı yemişsin!

Ты спятил!

Sen kafayı yemişsin!

Да ты ебнулся!

- Sen kafayı yemişsin!

- У тебя мозги не в порядке!

- Sen kafayı yemişsin.

Псих!

- Sen kafayı yemişsin.

Хватит болтать!

Dostum sen kafayı yemişsin.

Анди. Ты что, рехнулся?

Sen kafayı yemişsin!

Ты выжил из своего чертового ума!

- Sen kafayı yemişsin.

- Черт знает что.

Sen kafayı yemişsin.

! Невозможно!

Sen kafayı yemişsin, Chico!

Да у тебя крыша поехала, Чико!

Sen kafayı yemişsin!

Тебе же голову разнесут! Я знаю!

Sen kafayı yemişsin.

Ты меня пугаешь.

Carv, sen kafayı yemişsin.

Карв, ты с ума сошел нахер.

Dostum sen kafayı yemişsin.

Погоди минутку...

Oh, Michael sen kafayı yemişsin. Kesinlikle öyle olmasını umuyorum.

О, Майкл, ты сошел с ума.

Sen kafayı yemişsin.

Совсем спятила, что ли!

Sen kafayı yemişsin sadece.

Вы просто чокнутые.

- Sen kafayı yemişsin. - Tansiyonunuz...

- Ничего глупее от вас я не слышал, хотя вы часто бредите!

Sen kafayı yemişsin.

- Ты просто опупел.

Sen kafayı yemişsin, ahbap.

Да у тебя крыша едет, мужик.

Sen kafayı yemişsin!

Ты наверное спятила.

Kafayı yemişsin sen!

- Ваша правда, я кретин.

Sen gerçekten kafayı yemişsin, dostum!

Ты совсем охренел, чувак! - А что такого?

- Sen hepten kafayı yemişsin! Sırrımıza ne olacak?

Ты совершенно ненормальная!

Sen zaten kafayı yemişsin.

Ты в любом случае сходишь с ума.

- Sen gerçekten de kafayı yemişsin.

ќпределЄнно, это бред.

Kafayı yemişsin sen.

Сумасшедшая!

Sen kafayı yemişsin!

Ты спятил!

Profesyonel olabilirsin Joe ama kim olduğunu biliyorum ve sen tamamıyla kafayı yemişsin.

- Этой вселенной? - Любой, когда либо существовавшей.

- Sen kafayı yemişsin.

Остановитесь, вы оба.

- Kafayı yemişsin sen!

Ты совсем сдурел!

Kafayı yemişsin sen.

Ты с ума сошел.

Hayır! Kafayı yemişsin sen!

Ты сошел с ума!

- Sen kafayı yemişsin..

Как, здесь в Уаге?

Kafayı yemişsin sen.

Tы cовceм cпятил, cынок.

Sen kafayı yemişsin.

Ты с ума сошел?

Kafayı yemişsin sen.

Ты с ума сошел нахер.

Oğlum, kafayı yemişsin sen. Annem havalı olmaktan nefret ederdi.

Она всегда говорила, что лучше быть бедным и аккуратным, чем богатым и неряхой.

Kafayı yemişsin sen, biliyor musun?

Ты просто ненормальная.

Kafayı yemişsin sen, biliyorsun değil mi?

Ты просто больной, знаешь?