Sen kes sesini перевод на русский

Konuşuyor işte, sen kes sesini!

Пусть говорит. А ты помолчи.

- Sen kes sesini!

Не вмешивайся!

Sen kes sesini ve defol!

Заткнитесь и пошли все.

Sen kes sesini, kimse sana bir şey sormadı.

Ты молчи, тебя никто не спрашивал!

- Kes sesini. Esas sen kes sesini.

Сам заткнись

- Sen kes sesini!

- Сам заткнись!

- Sen kes sesini.

Замолчи!

- Sen kes sesini.

- Сам заткнись.

- O artık müzelik oldu. - Sen kes sesini.

Мы не можем просто стоять и ничего не делать!

Sen kes sesini!

Он может обидеться.

Hayır, Elden, sen kes sesini!

Не хватит, Элден! Сам помолчи!

Sen kes sesini seni kaltak!

- Заткнись, сучка!

Asıl sen kes sesini!

Сам заткнись!

- Kes sesini Mitch! Sen kes sesini.

- Помолчи, Митч!

Sen kes sesini!

А ты замолчи!

- Hayır, sen kes sesini! Yeter!

Подобное поведение должно прекратиться немедленно.

- Sen kes sesini!

- Сам заткнись.

Hayır, sen kes sesini, çenesi düşük!

Нет, это заткнись, болтун.

- Asıl sen kes sesini, sürtük!

Сама заткнись, сука!

Asıl sen kes sesini!

Это ты заткнись!

- Kesin sesinizi. - Sen kes sesini.

О, Господи, тут под 40 градусов!

- Sen kes sesini. - Sen kes sesini. Neden sesinizi kesmiyorsunuz?

Если я отключусь, знайте, что у меня есть Браслет Жизни со всеми моими медицинскими данными.

Sen bana... - Kes sesini.

- Заткнитесь.

Kes sesini sen de! Sen kim oluyorsun da millete emirler veriyorsun?

Кто ты такой, чтобы указывать, что делать?

- Kes sesini, lanet olası deli kadın! - Sen bir katilsin!

- Заткнись, тупая старуха!

- Kes sesini, sen ticaretten ne anlarsın!

Замолчите. Вы ничего не смыслите в делах.

- Sen önce miğferi bulsana. - Kes sesini!

- Ты б лучше шлем нашел.

Sen de kes sesini!

Да.

Sen de kapa şu çeneni. Kes sesini.

Туда ее.

Sen sesini kes, aptal kadın!

- Слушай, детка, заткнись.

Sen kes sesini.

- Заткнись. Если бы твой дядя не был владельцем этого хозяйства, я вышвырнул бы тебя вон.

- Kes sesini sen!

- Заткнись ты!

- Sen de kes sesini.

- А ты заткнись!

- Sen kes sesini!

- Нажрался - заткнись.

Sen de kes sesini!

А ты можешь заткнуться!

Kes sesini sen! - Merhaba Jimmy.

Мужик, заткнись!

- Kes sesini! Sen onun anası değilsin!

Ты не его мать!

Sen, kes sesini!

Заткнись ты!

Oh, kes sesini, sen kahrolası torba!

Заткнись ты, долбанная сука!

- Sen kes sesini!

- Хорошая сцена из мелодрамы! - А вы замолчите.

Sen, kes sesini!

- А ты заткнись! - Ладно.

Def ol! - Sen sesini kes.

Сам заткнись!

- Sanırım sen hala diğerim olabilirsin. - Sesini kes Albert.

Заткнись, Альберт.

- Kes sesini, sen ne anlarsın!

- Заткнись, ничтожество!

- Tanrım. Kes sesini. Sen ne tür arabalardan hoşlanırsın Chris?

Клянусь, я даже кончил, брюки только что высохли.

Sen kes ulan sesini!

Завали ебало!

Kes sesini, sen evime girdin benim.

Заткнись. Ты мне дом сломал.

- Sen, sesini kes şimdi.

- Подержите во рту.

Asıl sen sesini kes!

" акрой свой рот, брат!

Sen sesini kes.

Помолчи.

- Sen de kes sesini sakallı!

Прямо здесь нормально.