Yukarıdayım перевод на русский

- Yukarıdayım Walter.

- Наверх, Уолтер.

Davullar çalsın, trompetler Ben senden daha yukarıdayım

Барабанная дробь, - И я высоко сам над собой.

Bu kadar tasalanma. Ben yukarıdayım.

Не беспокойся так сильно.

- Yukarıdayım!

- Эй, внизу!

- Yukarıdayım, burada.

- Я наверху.

Zaten yukarıdayım aptal!

Поднимайся. Мы уже наверху, мама.

Yukarıdayım!

Фестер?

Andy, yukarıdayım!

Энди! Я здесь!

Helen, yukarıdayım. Tam üstünde!

Над вами!

- Jerry, yukarıdayım.

- Джерри, я здесь.

Yukarıdayım!

Здесь, Бастер!

Yukarıdayım.

Я наверху.

Ah, yukarıdayım.

Конечно...

Yukarıdayım.

Иди сюда!

Yukarıdayım.

Я наверху!

Büyükanne? Yukarıdayım.

Полагаю, уже не слишком рано для скотча.

Birazdan yukarıdayım.

Я догоню.

Anlamalısın, benim işimde 10-15,000 feet yukarıdayım.

Вы должны понять, что с моей позиции, я в 10ти 15ти тысячах футов над землей.

Yukarıdayım.

Я тут, сверху!

Bana ihtiyacın olursa yukarıdayım.

Если понадоблюсь, я наверху.

- Evet, yukarıdayım!

Да, я наверху!

Yukarıdayım.

Я здесь.

- Yukarıdayım.

- Я наверху.

Biraz daha yukarıdayım.

Эй, я здесь.

Yukarıdayım.

Наверху.

Ben hemen yukarıdayım.

Я... наверху.

Ben yukarıdayım.

Папа будет наверху.

Yukarıdayım, Clive.

Я буду наверху, Клайв.

Bir şeye ihtiyacın olursa yukarıdayım.

Если я тебе понадоблюсь, я буду наверху.

Yukarıdayım!

Он тут!

Yukarıdayım!

Я в ударе.

Yukarıdayım hayatım.

Я здесь, дорогой!

- İhtiyaç olursa yukarıdayım.

Я наверху, если понадоблюсь.

- Yukarıdayım canım!

Я наверху, родной.

Yukarıdayım.

- Я здесь.

Burada, yukarıdayım, tatlım.

Я наверху, дорогая.

Tamam yukarıdayım.

Тихо, тихо, тихо, готово!

- Jeff Goldblum'la birlikte yukarıdayım.

Я там наверху, вместе с Джеффом Голдблюмом

- Yukarıdayım, hayatım! - Ne?

- Я наверху, любимый!

Efsanevi gezegen Magratea yörüngesinde ve yüzeyinden üç yüz mil yukarıdayız. Tanrım!

Ќаша орбита пролегает на высоте 300 миль вокруг легендарной планеты ћаграте €. ќго!

Yukarıdayım!

Я наверху!

Yukarıdayım!

- Я здесь, наверху!

Yukarı Londra'dayım.

Я в Над-Лондоне.

- Yukarıdayım.

Я – здесь

Zaten yukarıdayım.

Справа. Я уже наверху.

Tamam, Ritchie, Yukarı çık ve takım elbiseni as. - Annen ve dayınla konuşmak istiyorum.

Ричи, иди повесь свой костюм а я пока поболтаю с мамой и дядей Мэтью.

Ben de bir dakikaya yukarıdayım.

Я поднимусь через минутку.

Tuvalet şu tarafta, bir şeye ihtiyacın olursa biz yukarıdayız. Tamam mı?

Уборная прямо по курсу, мы будем наверху, если что.

Yukarıdayız! - Yardım edin bize!

- Мы здесь, наверху!

Yukarıda, çatıdayım, deliği temizliyorum.

Я наверху, на крыше, готовлюсь прочистить дренаж.

Bu olayda, öyle olmamış. Kurbanımız yukarı fırlayan sindirilmemiş gıdayı dışarı atamamış.

Наша жертва подавилась пищей, забившей голосовые связки.