Üm перевод на русский

Ben Türk'üm, tütün satıyorum.

Я турок, торгую табаком.

Ben Türk'üm Graham.

Я турок, Грэм.

Bu çok komik çünkü ben Bayan Bird'üm ( Kuş ).

Но это очень забавно,... потому, что, понимаете, я мисс Берд.

Ben Venüs'üm.

Венера!

Hayır, ben Spartaküs'üm.

Нет, я - Спартак.

- Ben Komiser Juve'üm!

- Это я, комиссар Жюв! Это я!

Ben Komiser Juve'üm!

Я комиссар Жюв!

- Ben Kirk'üm, yaratıcı?

- Я тот самый Кирк, я - создатель?

Ben yıldız gemisi Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'üm.

Я Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.

А ты сам думаешь, кто ты? Я понимаю, что это тяжело принять, но я капитан Джеймс Кирк с межзвездного корабля "Энтерпрайз".

- Bende de Leica N3'üm var.

- Да? А у меня "Лейка N3".

Ben bir üst'üm - askerime tavsiye etmem

Я вам не советую, солдат. Я приказываю вам послать патруль вперёд.

Eğer bilseydin benim bildiklerimi... Zavallı Kudüs'üm Gerçeği görebilirdin

Знал бы ты, что знаю я, бедняга Иерусалим - познал бы суть, но ты - будто слеп, но ты - будто слеп.

Eun-sul'üm!

Да, Ын Соль.

Ben ve Marmaduke'üm, asla geri dönmeyiz!

Это я и моя сучка, и мы никогда не вернёмся!

Evet, ben Bayan Oveur'üm.

- Да, это я.

Ne ben kraliçe Gertrude'üm,.. Ne üvey baban Danimarka Kralı,.. Ne de burası Elsinore Şatosu,..

Я - не королева Гертруда,... а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Amiral James T. Kirk'üm.

Это, адмирал Джеймс Т. Кирк со звездолета Федерации "Энтерпрайз".

Ben Paul'üm

Я Пол.

Ben Charles Montgomery Burns'üm!

Я Чарльз Монтгомери Бернс!

Ben Windom Earle'üm.

Я - Уиндом Эрл.

Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!

Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.

Bir şey hatırlamıyorum... Burada bırak. Benim Psiko-Güç'üm Interpol'deki biri tarafından tespit edilemez.

подумайте. любую подсказку я я не помню... не забивай себе этим голову они не смогут вытянуть ничего из этой бездумной марионетки

Ben'ölüm'üm.

Я смерть.

Ben New York'un iyisiyim. Ben Shane 54'üm.

Я один из лучших в Нью-Йорке.

üm bunlardan önce neydin?

А я тебе нравлюсь? Как я тебе нравлюсь?

Phoebus'üm güneşim

Моего Феба, мое солнце.

Benim IQ'üm 156 değil ama çok hızlı öğrenirim.

Может у меня и нет IQ в 156 пунктов, но я быстро учусь.

Yani, ben "benim Dubuque" üm dediğim zaman, şu an var olan Dubuque'ten bahsetmiyorum ki o da senin Dubuque'un oluyor.

Когда я говорю мой Дэбьюк, я не имею в виду сегодняшний Дэбьюк, то есть ваш Дэбьюк.

- Klipsch 2B3'üm var.

- У меня есть Клипш 2Б3.

Hiç kuşkunuz olmasın, Dük'üm.

Это абсолютный факт, граф.

Ben Sherminatör " üm.

Я... Я - Шерминатор.

"Monica'ya söyle ; ben Üzgün'üm."

" Скажите Монике, я

Bir TR3'üm var.

У меня TR3.

Ben 453'üm.

Я или ты? - Я 453.

Ben Profesör'üm!

Я - Профессор, великий и...

Sen benim en son ve en güzel Tecavüz'üm olacaksın.

Ты будешь моим последним и самым прекрасным вторжением.

Bir yıl önce bir günde satabileceğim 63 model Thunderbird'üm var.

Появился 1963-го годa, в прошлом году я б его зa дeнь продaл.

Ben, Türk'üm.

- Я турок.

Bu benim JJ Tişört'üm.

Это моя футболка Джей Джей Уокера...

Hadi ama, T-Bird'üm onu yenebilir.

Давай, мой T-Bird способен уделать его.

Ben... Kudüs'üm.

Я есть Иерусалим.

Ben Kudüs'üm.

Я есть Иерусалим.

Ben bir 4400'üm, ve bende bir sorun var.

Я одна из 4400, и что-то со мной не так.

Ben bir 4400'üm.

Я из 4400.

Ben Editör'üm.

Я Редактор.

Belki Baş Editör'üm seni başka türlü ikna edebilir.

Возможно, мой Главный Редактор сможет убедить вас в обратном.

Ben Paul'üm.

Это Пол.

Ben USS Enterprise'ın komutanı Kaptan James T. Kirk'üm.

Теперь вы сможете отдохнуть.

Heh, benim süt üm ( KÖPEGIN ADI SÜT ) gürültü yapmaz vede cok itaatkar.

ю ЕЕ ЙЮЙЮЬЙХ ЮЙЙСПЮРМШЕ, ЙЮЙ ЛЮКЕМЭЙХЕ НПЕЬЙХ.

- Ya Herkül'üm?

И Геркулес.