A few months ago Çeviri İspanyolca

He only game to grandview a few months ago for work, so he has no friends here to speak of, And his family's far away, michigan, i think.

Llegó a Grandview hace unos meses por trabajo, así que no tiene amigos y su familia está lejos, en Michigan, creo.

The widow died a few months ago.

La viuda murió hace unos meses.

We broke up a few months ago.

Rompimos hace unos meses

To talk about a diagnosis I made a few months ago.

Hablar de un diagnóstico que hice hace unos meses.

Oh. I had to sell it a few months ago

Oh, tuve que venderla hace unos meses.

Uh, chief, a few months ago, little tuck flushed one of his action figures down the toilet, and I thought it was no big deal, minor.

Eh... Jefe, hace pocos meses el pequeño Tuck tiró uno de sus muñequitos por el baño y pensé que no era grave, que era algo menor.

I think a friend of mine might have stayed here a few months ago, I lost touch with her after the attack.

Oh, una amiga mía quizás estuvo parando aquí hace unos meses. Perdí el contacto con ella después del ataque.

Maybe there is a batch of toxic paint that he used up a few months ago.

Tal vez haya existido una partida de pintura tóxica y la usó hace unos meses.

A few months ago,

Hace unos meses,

It was just a few months ago that a nigga was locked up in a 5x 7.

Fue sólo hace unos meses que un negro terminó encerrado.

He got my e-mail address from brandon, and he sent me a message from Africa a few months ago.

Consiguió mi dirección de correo electrónico a través de Brandon, y me envió un mensaje desde África hace algunos meses.

Seeing what we had accomplished from a few months ago, being ranked 23rd, or years ago, when we weren't ranked at all, or even more years ago, when we weren't mentioned.

Ver lo que habíamos conseguido, cuando hace unos meses éramos 23º, o cuando hace años ni siquiera figurábamos en la tabla, o incluso hace más tiempo, cuando ni siquiera se nos mencionaba.

- A few months ago.

- Hace unos meses.

A few months ago someone broke into my flat in Oslo.

Pero hace unos meses, alguien entro en mi piso de Oslo.

This was sent to me a few months ago.

Esto me fué enviado hace unos meses.

There's not much to talk about. It's just a house in Spain. which he bought a few months ago.

Es una casa en España... que compró hace unos meses.

Born in Mobile, came out here a few months ago with my mama.

Naci en Mobile, y me vine aquí hace unos meses con mi mamá.

He died a few months ago.

Él murió hace unos meses.

I'm sure we all saw this picture in the newspapers a few months ago.

Estoy seguro que todos vieron esta foto en los periódicos hace unos meses.

There was a time a few months ago, you seemed overwhelmed by the stresses and the pressures of this job.

Hubo una época hace unos meses que parecías sobrepasada por el estrés y la presión de este trabajo.

You're living with Lily Carter. You're living with her because your mother O.D.'d a few months ago.

Y vives con ella porque tu madre murió de una sobredosis hace unos meses.

I wain Africa a few months ago. He was responsible for murdering a friend of mine.

Estuve en África hace unos meses, fue el responsable del asesinato de un amigo mío.

A few months ago I met with the head Russian Institute of Anthropology.

Hace unos meses me reuní con el responsable del Instituto de Antropología Rusa.

You know, a few months ago, I made a terrible mistake.

Cometí un terrible error hace unos meses.

I was cooking dinner for a legend, even though I'd never really heard of her until a few months ago.

Estaba preparando la cena para una leyenda, aunque nunca había oído hablar de ella hasta hace unos meses.

She past away a few months ago.

Ella falleció hace unos meses.

{ \ pos ( 192,240 ) } because they gave me food and shelter a few months ago?

¿ porque me dieron comida y refugio hace unos meses?

A few months ago rebels attacked our village.

Hace unos meses los rebeldes atacaron nuestro pueblo.

I interviewed him a few months ago for my paper.

Lo entrevisté hace unos meses para mi periódico.

A few months ago a British TV crew were shot and killed in Sumatra.

Hace unos meses un equipo de la TV británica fue asesinado a balazos en Sumatra.

A few months ago Ben broke into the apartment he went crazy, saying the baby belonged to someone else.

Unos meses atrás, Ben irrumpió en el departamento... estaba enloquecido, decía que el bebé no era de él.

She had a stroke a few months ago.

Tuvo un derrame años atrás.

It was a big issue in the election a few months ago.

Fue un asunto importante en las elecciones de hace unos meses.

she just had her endoscopy a few months ago.

Hace unos meses se hizo una endoscopia.

His girlfriend was sick a few months ago.

Su novia estuvo enferma hace unos meses.

A few months ago, she came to me and she said that she had a vision.

Hace un par de meses, ella vino y me dijo que había tenido una visión

Oh, a few months ago, I saw something.

Oh, hace unos meses, yo vi algo.

A few months ago, I was walking down orchard street when somebody clubbed me on the back of the head.

Hace unos pocos meses, yo iba andando por la calle Orchard cuando alguien me aporreó en la nuca.

We met a few months ago.

Nos conocimos hace unos meses.

She only started a few months ago.

Empezó hace pocos meses.

You know why I was carrying that gun a few months ago?

¿ Sabes por qué llevaba esa pistola hace unos meses?

- This was only a few months ago?

- ¿ Hace pocos meses? - Sí.

Craig leaves the clinic, what, a few months ago?

Craig salió de la clínica hace algunos meses?

Yes, a few months ago.

- Sí, hace pocos meses.

We just got engaged a few months ago.

- Nos comprometimos unos meses atrás.

I got out a few months ago.

Salí hace unos meses.

A few months ago, some of you have demanded my resignation. Now you ask me again director of the internship.

- Algunos de los que hace unos meses exigisteis mi dimisión, ahora me pedís que vuelva a ser el directorde este internado.

So I was thinking, you wanted me to move in a few months ago.

Así que estaba pensando hace unos meses querías vivir conmigo.

I just got out of rehab a few months ago.

Recién salí de rehabilitación hace un par de meses.

I got out a few months ago when the Rev got me this job here.

Salí hace unos pocos meses cuando el reverendo me consiguó este trabajo aquí.

I first met her a few months ago.

La primera vez que la vi fue hace unos meses.