Abs Çeviri İspanyolca

Abbs... are you sure these explosives aren't traceable?

Abs, ¿ estás segura de que no se pueden rastrear los explosivos?

- Abs, these are their personal effects.

- Estos son sus efectos personales.

- Abs, I want that number.

- Abs, quiero ese número.

- Talk to me, Abs.

- Háblame, Abs.

- Hey, Abs, what do you got?

- Oye, Abs, ¿ qué tienes?

Thank you, Abs.

Gracias, Abs.

What do you got, Abbs?

¿ Qué hallaste, Abs?

Um, Abs?

- ¿ Abs? - ¿ Sí?

Eh, just say it, will you, Abbs?

- Habla de una vez, Abs.

Good work, Abbs.

Buen trabajo, Abs.

He bought the slicer and the dicer..... the Ginsu knives, the abs roller, the juicer. .. the Ginsu knives, the abs roller, the juicer. The'Top 100 Hits of the'60s'- not available at any store.

Compraron the slicer, the dicer, los cuchillos Guinsu, el Ab-roller, el exprimidor

Look, Kylie, I'm just really proud of my abs.

Mira, Kylie, realmente estoy orgulloso de mis abdominales.

It's a Lamborgotti Fasterosa XT 550 with ABS sport tech package.

¡ Es un Lamborgotti Fasterossa XT-550 con frenos deportivos en las 4 ruedas.

But, my abs of steel set off some alarms

¿ Puedo? Pasa...

We want to stay under, run in load number two and keep going, and hold off busting the ABs or Yero.

Queremos seguir como agentes encubiertos, llevar el segundo cargamento y continuar... y posponer el arresto de la Hermandad Aria o de Yero.

- You want me to sign your abs?

- ¿ Te firmo los abdominales?

- Congrats, Abs.

- Felicitaciones, Abi.

Nice abs.

Bonitos abdominales.

Let's go, Abs!

¡ Vayámonos, Abs!

- We have to work on your spine, and also on your abs.

- ¿ Sí? Tenemos que trabajar los músculos espinales... y los abdominales, fundamentalmente.

Soak those abs.

Empapa bien esos abdominales.

... ripped-abs man who you feel safe with...

GAlL SlMONE Guionista de cómics ... musculitos con el que te sentías segura...

- Find Tony and Ziva, Abs.

- Encuentra a Tony y a Ziva, Abs.

- It's all right, Abs.

- Está bien, Abs.

- What else you got, Abs?

- ¿ Qué más tienes, Abs?

- Wrong hand, Abs.

- La otra mano.

- You always speak freely, Abs.

- Tú siempre hablas libremente, Abs.

This guy's not your average pervert, Abs.

Este tipo no es cualquier pervertido, Abs.

And since this stuff doesn't smell very good I don't think laundry was a priority. "Abs." 2 hours.

Y ya que esto no huele nada bien diría que lavar no era su prioridad.

"Just give me their names, Abs, and I'll break them for you."

"Solo dame sus nombres, Abs, y yo me ocupo de ellos".

That's good work, Abs.

Buen trabajo, Abs.

- Way to go, Abs.

- Buena por esa, Abs.

With your rock-hard abs and your dynamite areoles.

Con tus duros abdominales y tus tremendas areolas.

He's got good abs.

Tiene buenos abdominales.

Women like abs.

A las mujeres les gustan los abdominales.

You know how I feel about coincidences, Abs.

Tú sabes lo que pienso de las coincidencias, Abbs.

Well, you're still here, Abs, for now.

Aún estás aquí, Abbs, por ahora.

- Come on, Abs, in English.

- Vamos, Abbs, en inglés.

- Abs, I have no time.

- Abs, no tengo tiempo.

That's great work, Abs.

Excelente trabajo.

He's cool, he's got great abs... and personifies everything that's bad for you, Marissa.

Es lindo, tiene buenos abdominales y personifica todo lo que es malo para ti, Marissa.

Nice Jimmy Choo's there, Abs.

Lindos Jimmy Choo tienes ahí, Abs.

We're not so sure it was an accident, Abs.

No estamos seguros de que haya sido un accidente, Abs.

I'd say the straitjacket was a red flag there, Abs.

Yo diría que el chaleco de fuerza fue una alerta, Abs.

The guy cleans up crime scenes for a living, Abs. I know.

El tipo trabaja limpiando escenas de crimen, Abs.

I don't want you to be alone tonight, Abs.

No te quiero sola esta noche, Abs.

Nobody's gonna hurt you, Abs.

Nadie te va a hacer daño, Abs.

Do you have any Super Glue, Abs?

¿ Tienes algún superpegante, Abs?

That can wait, Abs.

Eso puede esperar, Abs.

What are you waiting for now, Abs?

¿ Qué estás esperando ahora, Abs?

- Abs?

- ¿ Abs?