Ale Çeviri İspanyolca

You have ginger ale?

¿ Tiene ale jengibre?

Well, I just had some ginger ale from Canada, maybe we should go there.

Bueno, yo acabo de tomar bebida de Canadá, tal vez deberíamos ir allá.

Arre, you haven`t eaten yet?

¿ Ale, no has comido todavía?

.. Cold water for all I don`t want any noise here..

No quiero ningún problema ni ruido por aquí. Hace treinta días les dije que llenaría las venas de Shamli con música y danza. Ale, diles hola.

Think of it as ginger ale, only more fun.

Piensa en ello como ginger ale, sólo que más divertido.

Ale, here's a key. Make sure you lock everything up good, all right?

Ale, toma la llave, cierra todo bien ¿ de acuerdo?

Ale, put that shit in the Dumpster, too.

Ale, mete esa mierda al basurero.

Ale, you worked there for a week.

Ale, trabajaste ahí una semana.

Ale, they're...

Ale, que son...

Ale, stop.

Ale, para.

Ale.

Ale...

Ale.

Ale.

Ale, we're staying here?

Ale, ¿ nos quedaremos aquí?

- Ale.

- Ale.

Where, Ale?

¿ Dónde, Ale?

Real funny, Ale.

Muy gracioso, Ale.

Ale, all she does is complain and bitch at me all the time.

Ale, ella no para de quejarse e insultarme todo el tiempo.

- Who's Ale?

- ¿ Quién es Ale?

I woke you up, Ale?

- ¿ Te desperté, Ale?

Yo, Ale, I just talked to my uncle.

Ale, acabo de hablar con mi tío.

- Ale, stop.

- Ale, detente.

your name on the bottom, just "Ale" for short.

- Tu nombre abajo, sólo Ale.

Yo, Ale!

¡ Oye, Ale!

Yo, Ale!

¡ Ale!

Ale, wait.

Ale, espera.

Ale, wait up.

Ale, espérame.

Ale, wait.

¡ Ale, espera!

Ale, hold up.

Ale, espérame.

Yo, Ale, hold up.

Ale, espera.

Ale, what are you doing here?

Ale, ¿ qué haces aquí?

Ale, come on, get up.

Ale, vamos, levántate.

Ale, wake up.

Ale, despierta.

Yo, Ale.

Oye, Ale.

Ale, where you going?

Ale, ¿ adónde vas?

Yo, Ale, what's wrong?

Oye, Ale, ¿ qué sucede?

Ale, help out Gerard, all right?

Ale, ayuda a Gerard, ¿ sí?

Ale, come on.

Ale, vamos.

Ale, Ale.

Ale, Ale.

Yo, what up, Ale?

¿ Qué pasa, Ale?

Yo, Ale. Hey, where you been at?

Ale. ¿ Dónde estuviste?

Ale, this is Lilah.

- Ale, es Lilah.

Ale, leave it there. I'm gonna clean it up.

Ale, déjalos ahí, yo limpiaré.

Ale, I said I would fucking clean it up!

Ale, ¡ por una mierda, dije que yo limpiaba!

Ale, I'm living here.

Ale, vivo aquí.

- Ale, let me see the paperwork.

- Ale, déjame ver los papeles.

Ale, are you stupid or something? What?

- Ale, ¿ eres estúpido o algo?

Ale, man, look at this grill. Okay, it's got rust on it. Of course it does, man.

Ale, mira esta parrilla, llena de óxido, claro que importa.

Ale, it matters.

- Ale, importa...

Come on, Ale, man.

Vamos Ale...

Yo, what are we gonna do now, Ale?

- ¿ Qué vas a hacer ahora, Ale?

Ale, how much you pay for this?

Ale, ¿ cuánto pagaste por esto?