Blooded murderer Çeviri İspanyolca

He's a cold-blooded murderer.

Es un asesino despiadado.

That's cold-blooded murderer, you can't do it.

Es homicidio a sangre fría, no puedes hacerlo.

Whatever else Sato may have become, he's not a cold-blooded murderer.

No sé en qué se habrá convertido Sato, pero él no es un asesino de sangre fría.

If I'm not mistaken... this man is not a cold-blooded murderer.

Si no me equivoco... Éste hombre no es un asesino de sangre fría.

Hastings, did you really believe that I would let a cold-blooded murderer get off Scottish free?

Hastings, ¿ de verdad creía que yo iba a dejar que un asesino se escapara impunemente?

But was it worth it for a cold-blooded murderer?

Pero habrá valido la pena, por una asesina a sangre fría?

I have to tell him Ni Chang has turned into an evil cold-blooded murderer.

Debo decirle que Ni Chang se ha convertido en una malvada asesina.

What would a flag of truce mean to a cold-blooded murderer?

¿ Qué significado tiene una bandera de tregua para una asesina a sangre fría?

I saw a king trying to protect his people from a cold-blooded murderer... His words.

Vi a un rey tratando de proteger a su pueblo de una asesina a sangre fría esas fueron sus palabras.

He's not a cold-blooded murderer.

No es un asesino sanguinario.

- Is my son a cold-blooded murderer?

- ¿ Es mi hijo un asesino de sangre fría?

Conquer, you cold-blooded murderer!

Conquer, eres odioso!

Crassus is a cold-blooded murderer.

Craso es un asesino a sangre fría.

He's a cold-blooded murderer.

- Es un asesino a sangre fría.

You take a killer of 20 who's in for 20, you give him the pill, bingo, he's 40 but he's still a cold-blooded murderer.

Si tomas a un asesino de 20 años sentenciado a 20 años le das la píldora, y bingo tiene 40 años pero sigue siendo un asesino a sangre fría.

They all wonder why you've cast the "mad bomber" as a cold-blooded murderer in Bang bang you're dead meat.

No pueden creer que le dieras a el Terrorista el papel de asesino en "Bang, bang! Eres un cadáver."

He wasn't a nationalist or a fledgling democrat he was a cold-blooded murderer.

No era un nacionalista o un demócrata inexperto era un asesino despiadado.

The minute your cops heard I was an ex-con, I went from professor to cold-blooded murderer.

Cuando la policía supiera que era ex convicto pasaría de profesor a asesino despiadado.

Well, you are a cold-blooded murderer.

Eres un asesino despiadado.

You're a cold-blooded murderer! How can you believe that?

Eres un asesino a sangre fría.

But she is here with us now, madame the cold-blooded murderer of whom I speak.

Pero si está aquí con nosotros, Madame. el asesino a sangre fría del que hablo.

I was a victim, and you're a cold-blooded murderer.

Yo era una víctima... y usted es una asesina a sangre fría...

We're pretty sure we just found a cold-blooded murderer, and you want to go to his house and ask him about it?

Estamos seguros que encontramos un asesino a sangre fría ¿ y quieres ir a su casa y preguntarle?

Enlighten me. I see a cold-blooded murderer oswhe sense of entitlement knows no bounds.

Veo a una asesina a sangre fría cuya actitud pretenciosa no tiene límites.

What if he's a cold-blooded murderer?

¿ Y si es un asesino a sangre fría?

Changing her name, the pitiful girl seduced by a cold-blooded murderer, left these shores forever.

Cambiando su nombre, la preciosa chica fue seducida por un asesino a sangre fría, dejando estas tierras para siempre.

You think you're a cold-blooded murderer..... Mitchell was killing eighty years before you were even born.

Crees que eres un asesino a sangre fría... Mitchell ya mataba ochenta años antes de que nacieras.

You think he's a cold-blooded murderer?

¿ Piensas que es un asesino a sangre fría?

You're not a cold-blooded murderer.

No eres un asesino a sangre fría.

Or she's a cold-blooded murderer who's still playing out her diversion to keep the suspicion away.

O es una asesina a sangre fría que está jugando al despiste para alejar sospechas.

I am afraid, members of the JOBA society, that your Fitzy... - Uh-oh. - Is a cold-blooded murderer!

Me temo, miembros de la Sociedad JOBA, que su Fitzy... - ¡ Es un asesino a sangre fría!

My father may have been a coldhearted businessman, but he wasn't a cold-blooded murderer.

Mi padre quizás fue un hombre de negocios insensible, pero no era un asesino a sangre fría.

Winnick is a cold-blooded murderer.

Winnick es un asesino a sangre fría.

You, sir, are a cold-blooded murderer...

Usted, señor, es un asesino a sangre fría.

Were you hunting down some cold-blooded murderer last night, sweating him out in the box?

¿ Estuviste anoche cazando algún asesino a sangre fría, haciéndole sudar el chute?

That's what Marilyn across the street said- - a cold-blooded murderer raped and strangled some poor girl over in Fairfax County.

Eso es lo que dice Marilyn la de la acera de enfrente... un asesino despiadado que violó y estranguló a una pobre chica - en el condado de Fairfax.

Has it occurred to you that one of those letter writers could be disgruntled enough to be a cold blooded murderer?

¿ Se le ha ocurrido que alguno de esos escritores de cartas pudiera estar tan disgustado para ser un asesino a sangre fría?

I'm asking for the death penalty, because that woman is a cold-blooded murderer, and I believe she deserves it.

Pido la pena de muerte, porque esta mujer es una asesina a sangre fría, y creo que se lo merece.

To me, you're nothing but a cold blooded murderer.

Para mí no eres más que un asesino sanguinario.

And now the girls are gonna go live with their aunt Tracy, who isn't a cold-blooded murderer.

Y ahora las chicas irán a vivir con su tía Tracy, que no es una asesina a sangre fría.

And you, Odin, are a cold-blooded murderer.

Y tú, Odin, un asesino a sangre fría.

So, not cold blooded murderer?

Entonces, no se te viene a la mente un asesino a sangre fría?

He is a cold-blooded murderer.

Es un asesino a sangre fría.

She was a cold-blooded murderer, so I had her taken from the house and hung from the branch of a tree.

Era una asesina a sangre fría, así que hice que se la llevaran de la casa y la colgaran de un árbol.

One of you is a cold-blooded murderer.

Uno de vosotros es un asesino a sangre fría.

Once we prove that Coleman Brown is a cold-blooded murderer, they'll probably take it down anyway.

Una vez demostremos que Coleman Brown es un asesino a sangre fría, lo descolgarían igualmente.

You got a murderer off on the moral integrity of his cold-blooded execution.

Y en el proceso, hizo algo que la policía no pudo. Acabó con el malo.

The Captain's a cold - blooded killer ; the crew's a gang of thugs ; and I'm a mass murderer.

La Capitán es una asesina a sangre fría la tripulación una banda de locos y yo un asesino masivo.

Your sister is not a cold-blooded murderer. She's never been a planner.

No es una asesina a sangre fría.

- You're under Simone's control now. The girl's a cold-blooded murderer, Clark.

Estás bajo el control de Simone ahora.

They're all calling you a murderer, a cold-blooded killer.

Ellos son todos la vocación de usted un asesino, un asesino de sangre fría.