Camera shutter clicking Çeviri İspanyolca

[Camera Shutter Clicking]

- Un disparo perfecto. Y vale más que mil palabras.

[CAMERA SHUTTER clicking]

[Obturador de la cámara clicking]

[Camera Shutter Clicking Rapidly] So who was the first one on the scene?

¿ Quién fue el primero en la escena?

[Camera Shutter Clicking] Well, the last name's still up.

El apellido sigue ahí.

( Camera Shutter Clicking )

( disparador de la cámara Al hacer clic )

( camera shutter clicking ) Triple homicide in the desert.

Triple homicido en el desierto.

And Then it started making this, Like, camera shutter clicking

Y comenzo a hacer ese, sonido a opturador de camara.

( camera shutter clicking ) okay, okay, we're from a small town In the south of France.

Vale, vale, somos de una pequeña ciudad del sur de Francia.

( camera shutter clicking ) I change the future.

Cambio el futuro.

( camera shutter clicking ) * I get a fever that's so hard to bear *

( camera shutter clicking ) * I get a fever that's so hard to bear *

- I almost forgot we had a date. - [Camera Shutter Clicking]

Casi me olvido de que teníamos una cita.

( Camera shutter clicking ) Man ( whispers ) : Hey.

Oye

( CAMERA SHUTTER clicking )

[Obturador de la cámara CLIC]

[camera shutter clicking]

Seguimos escuchando algún tipo de movimiento por aquí.

( Camera shutter clicking )

{ } Hacer clic en la cámara de obturación

Stopped here, I talked to him, and left. [Camera shutter clicking] Magic cave.

Paré aquí, hablé con él, y me fuí.

[CAMERA SHUTTER CLICKING]

[Obturador de la cámara CLIC]

[SIGHS ] [ BIRDS CHIRPING ] [ CAMERA SHUTTER CLICKING]

[Suspira ] [ Canto de los pájaros ] [ Obturador de la cámara CLIC]

[BIRDS CHIRPING ] [ CAMERA SHUTTER CLICKING] WHEN SHE WAS 12, SHE TOLD HER

[Canto de los pájaros ] [ Obturador de la cámara CLIC] Cuando tenía 12 años, le dijo a su

[CAMERA SHUTTER CLICKING] WHEN SHE WAS 12, SHE TOLD HER DAD SHE PROBABLY WANTED TO MARRY

[Obturador de la cámara CLIC] Cuando tenía 12 años, le dijo a su DAD Probablemente quería casarse

[CAMERA SHUTTER CLICKING ] [ COUGHING]

[Obturador de la cámara CLIC ] [ TOS]

[CAMERA SHUTTER CLICKING ] [ COUGHING] YOU OKAY, TOM?

[Obturador de la cámara CLIC ] [ TOS] ¿ Estás bien, TOM?

( camera shutter clicking ) ROBBINS : Any reason you're holding her?

¿ Alguna razón por la que la están reteniendo?

( camera shutter clicking ) whoa.

( Obturador de la cámara haciendo clic ) Whoa.

( camera shutter clicking ) bre, what's your body doing?

( Obturador de la cámara haciendo clic ) Bre, lo que está haciendo su cuerpo?

( camera shutter clicking ) broken dolls.

( Obturador de la cámara haciendo clic ) Roto las muñecas.

I assume we have no I.D. ( Camera shutter clicking )

Asumo que no tenemos identificación.

( Projector and camera shutter clicking ) Answers, people.

Respuestas, gente.

( Projector and camera shutter clicking ) You didn't tell me Amanda Tanner used to work in the White House.

No me dijiste que Amanda Tunner solía trabajar en la Casa Blanca.

( Projector and camera shutter clicking ) ( Stephen ) I got..

Lo tengo...

( Projector and camera shutter clicking ) Well, we really appreciate your help.

Bien, de verdad que agradecemos tu ayuda.

Good night. [Camera shutter clicking ] [ Tires screech]

Buenas noches.

( camera shutter clicking ) I just got the pathology report.

Acabo de conseguir el informe de patologia.

You, too, Warren. [Camera shutter clicking] MADISON :

A usted también, Warren.

[Camera shutter clicking] Madame! Madame!

¡ Señorita, señorita!

So Thursday was drinks at Saint Ex followed by dinner at the Grill and an after-party and potential but unconfirmed orgy at Randolph's Capitol Hill Townhouse. ( Projector and camera shutter clicking )

El jueves fueron copas en el Saint Ex seguido por una cena en el Grill y una fiesta y posible pero no confirmada orgía en la casa de Randolf en Capitol Hill.

( Projector and camera shutter clicking ) Alexander Lavich... 41, cultural attache at the Kurkistani embassy.

Alexander Lavich... 41 años, agregado cultural en la embajada Kurkistaní.

But the murder of those seven people at Cytron software... ( Projector and camera shutter clicking )

Pero el asesinato de esas siete personas en Cytron software...

'Cause why is Jesse Tyler, Quinn Perkins'dead ex-boyfriend, calling an oil tycoon in D. C... ( Projector and camera shutter clicking ) 11 times the week he's blown to bits?

Porque ¿ por qué está Jesse Tyler, el ex-novio muerto de Quinn Perkins, llamando a un magnate del petróleo de D.C.... once veces la semana que le vuelan en pedazos?

[Camera Shutter Clicking ] [ Clicking Continues ] [ Crowd Chattering]

Quisiera nunca regresar.

[Camera Shutter Clicking] Good.

¡ Bien!

In 1982, I grabbed the first job that would take me there, as an English teacher. [camera shutter clicking ] [ horn honking]

En 1982, agarré el primer trabajo que me llevara allí, como profesor de inglés.

[Camera Shutter Clicking]

LO MEJOR EN exhibición

[CAMERA SHUTTER CLICKING] PLEASE KEEP MY FATHER SAFE.

Por favor mantén a mi padre seguro.

- ( Cheers and applause ) - ( Camera shutter clicking ) - Didn't flinch, fuck him.

- No te has encogido, que lo jodan.

[camera shutter clicking]

Tal vez tengan algo que ver.

I see faint ligature marks... ( Camera shutter clicks ) on... both wrists... ( Clicking ) with a distinct pattern.

Veo ligeras marcas de ligadura... en... ambas muñecas... con un patrón definido.

( Projector and camera shutter clicking ) You know what the flags are for?

¿ Sabes qué significan las banderas?

The honorable jared franklin. [camera shutter clicking ] [ rock music plays]

El honorable Jared Franklin.

( Radio chatter, camera beeping and shutter clicking )

Pearce dice que puede llevar a un par de estos tíos.

A couple of grieving parents, on the other hand... ( James brown ) ♪ can't pass the people ♪ ♪ can't pass the, hit me ♪ ( Projector and camera shutter clicking )

Un par de padres de luto, por otro lado... Peter Nystrom dice que no va a ir a ninguna parte hasta que el Presidente se involucre e insista en que la Embajada de Kurkistán renuncie a la inmunidad de Alexander Lavich...