English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ D ] / Did he call

Did he call Çeviri İspanyolca

1,182 parallel translation
- So did he call to congratulate me?
- ¿ Llamó para felicitarme?
Did he call you?
- ¿ Él lo llamó?
- Did he call you last night?
- ¿ Te llamó anoche?
Where did he call from, ma'am?
¿ Desde dónde llamó, señora?
- What did he call the slag?
- ¿ Cómo le dijo a la tipa?
DID HE CALL YOU FROM THERE?
¿ Te ha llamado desde allá?
What did he call you?
¿ Qué te dijo?
Where did he call you from?
¿ De dónde sacó usted llama de?
- Why did he call you that? - Uh...
¿ Por qué te llamo así?
Why did he call me Deianeira?
- ¿ Por qué me dijo Deianeira?
Why did he call him?
¿ Por qué quería llamarlo?
When did he call? .
¿ Cuándo llamó?
why did he call it "projection for all"?
¿ Por qué le puso ese nombre?
Well, did he call?
¿ Te llamó?
Did he call me Len again?
¿ Me llamó Len otra vez?
Why the hell did he call, then?
¡ ¿ Por qué diablos te llamó entonces? !
Did he call you guys in one at a time or all together?
¿ Os ha llamado por separado o a todos juntos?
Did he call?
¿ Llamó?
- Did he call?
- ¿ Llamó?
But if the phone was off the hook, how did he call you?
Pero si estaba descolgado, ¿ cómo pudo llamar?
Did he call?
Llamó?
Why did he call you Andre?
¿ Por qué te ha llamado Andre?
And he did call me a user.
Y me dijo que uso a la gente.
What did he call me? I don ´ t know.
¿ Cómo me llamó?
Why did you call him if you knew that he was dead?
¿ Por qué le llamaste si sabías que estaba muerto?
And, at the conclusion of this call, did he not tell you that Delbert had confessed to the killing of his brother?
¿ no le dijo él que Delbert Ward había confesado haber matado a su hermano?
I gave him a call and he did sound very terrible.
Le telefoneé y tenía una voz horrible.
He did call to see James.
Llamó para ver a James.
Did he actually call himself "the talent"?
¿ Se llamó a sí mismo "estrella"?
Did he ever call?
¿ Le llamó?
Why did he want me to call him?
No entiendo, ¿ por qué hay que llamarle?
He did not call.
No os oye :
I got a call from Frank Zappa, and he says, "Did you do that?"
Recibí una llamada de Frank Zappa, y me dice : "¿ Lo hiciste?"
Did he make you call him Maestro?
¿ Te hizo llamarlo Maestro?
- What did he just call me?
- ¿ Cómo me acaba de llamar?
Did he say why he didn't call me and let me know he was all right?
¿ Por qué no me llamó para decirme cómo estaba?
I don't know what you'd call it, but, I just wanted to get to know him, and I just straight out asked him if he did it and he denied it the first time.
No sé cómo se llama eso, pero quería conocerlos a todos. Le pregunté directamente si lo había hecho y lo negó la primera vez.
Did he want me to call him back and confirm?
¿ Diijo que le llamase para confirmarlo?
- He didn't call, did he?
- No llamó, ¿ verdad?
What did he call it?
...... "un ligero empujón".
This man Krycek, or "Arntzen," as you call him, how did he come into contact with you?
Este sujeto Krycek o "Arntzen", ¿ cómo lo conoció?
You don't call this borrowing. He did it without my consent. That's theft!
Cogerlo sin decírmelo... sin preguntar, eso se llama robar.
Why did he run all that way back to Tye House to call the ambulance when the accident happened on the other side of the village?
¿ Por qué fue a Tye House a llamar a la ambulancia... si el accidente ocurrió cerca del pueblo?
Why did he call him Ripper?
El alquiler estaba pago hasta fin de mes. ¿ Por qué lo llamó Ripper?
But did he ever call you "Budolph"?
¿ Nunca te llamó "Budolph"?
His number's on the check. He did it so I'd call.
Dejó su número en el cheque.
I think he was about to call or he did call.
Creo que estuvo a punto de llamar o que llamó.
Did he find the phone off the hook, call you, and then have the presence of mind to return it to the way he found it?
¿ Encuentra el teléfono descolgado, llama y luego tiene el aplomo de dejarlo cómo lo encontró?
- Did he cop to making the call? - No.
- ¿ Ha confesado haber hecho la llamada?
Why did I call you Rimmer? I called you Rimmer, my God!
¿ por qué te he llamado Rimmer?
He didn't call, did he?
Y lo fuiste.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]