Everybody wins Çeviri İspanyolca

Everybody plays, everybody wins.

Todos juegan, todos ganan.

Everybody wins. Is everybody down?

¿ Han apostado todos?

Everybody wins, see?

Así gana todo el mundo.

Rolll them far and win a balloon. Everybody wins a big balloon.

Todos ganan un gran globo.

Everybody wins here.

Aquí todos ganan.

- Everybody wins but the banker.

- Todos ganan, menos la banca.

Everybody wins here, folks.

Aquí todos ganan, caballeros.

Everybody wins here!

¡ Aquí todos ganan!

- for which there are no losers - everybody wins a prize.

- en el que no hay ningún perdedor - todos ganamos un premio.

Everybody wins.

Todo el mundo gana.

It's easy, it's fun, and everybody wins!

Es fácil, divertido y todos ganan.

It's Easy Money time, the easy money show where everybody wins.

La hora de Dinero fácil, el programa en el que todo el mundo gana.

Everybody wins here, everybody wins.

Todos ganan. Todos ganan.

Everybody wins.

- Todo el mundo gana.

- That way everybody wins.

- así ganamos todos.

Where everybody wins!

Lotería estatal- - ¡ donde todos ganan! "Probabilidad Real de Ganar : Una en Trescientos Ochenta Millones"

Everybody wins!

! Estrellas dobles! !

Everybody wins, nobody gets hurt, right?

Todos ganan y no se lastima a nadie.

It sounds like when Libby wins, everybody wins.

Suena como cuando Libby gana, todos ganan.

Everybody wins.

Todos ganan.

Everybody wins.

Todos ganamos.

Well, I get paid, but also it feels, you know, good, so it's kind of, everybody wins.

A mí me pagan, pero también me siento bien, y... todos ganamos.

I see, so everybody wins.

Entiendo, así ganamos todos.

Everybody wins.

Ganamos todos.

- Everybody wins.

- Todos salimos ganando.

You see? Everybody wins.

Todos salimos ganando.

It would mean a lot to the grandparents, everybody wins.

Esto representa mucho para los Abuelos, todo el mundo gana

Everybody wins!

¡ Todos ganan!

Everybody wins, that's what it is.

Todo el mundo gana, eso es lo que es.

And everybody wins.

Todos salen ganando.

Okay Steven, I think I figured out a way to end this situation where everybody wins.

Bueno Steven, creo que descubrí una manera de arreglar esta situación.

- Everybody wins?

- ¿ Todos ganan?

- Everybody wins. - Yeah.

- Todos ganamos.

Or I could be me, and then everybody wins.

O yo podría ser yo, y entonces todo el mundo gana.

Everybody wins.

Todos contentos.

And we put bullets in all the chambers, that way everybody wins.

Llenaremos la pistola de balas, y de ese modo todo el mundo ganará.

Which would make me happy, and then everybody wins.

Lo cual me hará feliz y todos salimos ganando.

- Or I could be me and then everybody wins.

O podría ser yo, y todo el mundo gana.

The donor gets paid, a dying person lives, everybody wins.

Usas a los pobres como proveedores de repuestos para los ricos. El donante recibe un pago, un moribundo vive.

- [Door Opens] - That way, everybody wins.

De esa forma, todos ganamos.

Less crime, less heat, everybody wins.

Menos crímenes, menos peligro. Todos ganan.

Everybody wins again.

Todos ganan otra vez.

It's not everybody who wins a Purple Earring.

No todo el mundo obtiene un Pendiente Púrpura.

Everybody put in a buck... and the man who's got the biggest tool... he's the one who wins the pool.

Todos pongan un dólar... y el que tenga la herramienta más grande... se gana el pozo.

That's assuming everybody sues and wins. 30 million max.

Asumiendo que todos los demandantes ganen. 30 millones como máximo.

How do you do, everybody?

¿ Cómo estáis? WINS :

If the Dutchman wins, everybody in Harlem loses, including you and me.

Si gana el holandés, todo el mundo en Harlem pierde, incluidos usted y yo.

How come everybody you bet on wins?

¿ Cómo es que siempre gana a quien tú apuestas?

If Sorenson wins, everybody'll know. Next time a millionaire kills his mistress...

Si Sorenson gana, todo el mundo se enterará y cuando un millonario mate a su amante...

The house always wins and everybody loses.

La casa Gana! - La casa siempre gana, y todos pierden :

Everybody, 32 teams in play, that means four wins is gonna get you in the final match, the fifth win getting you the 50K that everyone's chasing.

Todos los 32 equipos en juego, esto significa que con 4 victorias llegas a la gran final, la 5ta victoria te da los $ 50.000 que todos persiguen.