Your full name Çeviri İspanyolca

What's your full name?

¿ Cuál es tu nombre completo?

That's not your full name.

- Sí. Irené no es tu nombre.

- What's your full name, Miss Regan?

- ¿ Cuál es su nombre completo?

Your full name?

¿ Nombre completo?

WILL YOU GIVE YOUR FULL NAME, PLEASE?

¿ Su nombre completo, por favor?

Your full name and age.

Nombre, apellido, edad...

Your full name, age and profession.

Nombre, apellido, edad y profesión.

- Your full name?

Nombre y apellido.

Your full name.

¿ Su nombre?

- Is that your full name?

- ¿ Es su nombre completo?

Your full name.

El nombre completo.

State your full name.

Diga su nombre completo.

State your full name and address.

Diga su nombre completo y dirección.

Now, sir, let's have this from the start. First, your full name.

Ahora, señor, empecemos desde el principio. ¿ Su nombre?

May I have your full name, please?

¿ Podría decirme su nombre completo, por favor?

Your full name and address?

¿ Nombre completo y dirección?

Your full name, please, Mr. Hammer.

Su nombre completo, por favor, Sr. Hammer.

Start with your full name and address.

Primero el nombre y la dirección.

What is your full name?

¿ Cuál es su nombre completo?

What is your full name?

- ¿ Cómo se llama?

What is your full name?

¿ Y usted?

Your full name and maiden name.

¿ Nombre completo?

As soon as you get to the island, fix the generator... and stay there until someone calls you by your full name.

En cuanto llegues a la isla arregla el generador y quédate ahí hasta que alguien te llame por el nombre.

Right... what's your full name?

Bien, ¿ tu nombre completo?

- What is your full name?

- ¿ Cuál es su nombre completo?

Will you please tell the court your full name and place of residence.

¿ Podría decir al Tribunal su nombre completo y lugar de residencia?

- State your full name, age and profession.

- Nombre completo, edad y profesión.

Your full name?

¿ Su nombre completo?

I do. State your full name, rank, organization and station.

Diga su nombre completo, rango, organización y estación.

What is your full name?

¿ Cuál es su nombre?

- State your full name, please.

- Diga su nombre completo.

What is your full name, please?

¿ Cuál es su nombre completo, por favor?

KLINK : Why didn't you give your full name?

- ¿ por qué no me suena tu nombre completo?

Your destination, your nationality and your full name.

Su destino, su nacionalidad, y su nombre y apellido.

Maybe this time, you can carve your full name.

Quizás esta vez, se puede tallar su nombre completo.

- Your full name?

- Tu nombre completo es...

I want your full name!

Quiero tu nombre completo!

What is your full name, Mister Pahulsky?

¿ Cuál es su nombre completo, mister Pahulsky?

Please put your full name and Mr Bruzzi's name on a piece of paper.

Escr ¡ ba su nombre y eI del Sr. Bruzz ¡ en un papel, por favor.

And your full name is?

- ¿ Su nombre completo es?

Your full name?

Tu nombre completo.

What is your full name?

¿ Cuál es tu nombre completo?

Just what is your full name?

- ¿ Su nombre completo?

Your name... your full name.

- Su nombre completo.

What's your brother's full name, please?

¿ Cómo se llama su hermano?

YOUR COMPLETE AND FULL NAME? I'M AFRAID I CAN'T.

... su nombre y apellido completos?

You see, we've just picked your name from this enormous drum full of names, only you had to be there to win, and you are, so you have.

Verá, su nombre ha sido seleccionado de entre un gran número de personas, pero tenía que estar en casa para ganar, y está, así que ha ganado.

But I'm not gonna forget it. - What was your husband's full name?

Pero no voy a olvidarlo.

Can you give me your full name please?

¿ Me puede dar su nombre completo por favor? James Robert McCrimmon.

- Your name in full?

- ¿ Su nombre completo?

- Your husband's full name?

- Ponga el nombre y apellido de su marido. - Sí.