Give me a beer Çeviri İspanyolca
245 parallel translation
Give me a beer.
Dame una cerveza.
Come on. Give me a beer.
Vamos, dame una cerveza.
Give me a beer.
Ponme una cerveza.
Joe, give me a beer.
- Joe, una cerveza. - En seguida.
- Come on, give me a beer.
- Pronto. Dame una a mí.
- Give me a beer.
Déme una cerveza.
Give me a beer.
Póngame una cerveza.
Bartender, give me a beer with a rum chaser.
camarero, me dan una cerveza con un ron chaser.
Ah — give me a beer too.
Otra cerveza para mí.
Give me a beer.
No hay nadie en varios kilómetros alrededor.
Give me a beer.
Deme cerveza.
Give me a beer, will you, Petersen.
Dame una cerveza, Petersen.
Do you give me a beer?
¿ No me das una cerveza?
Give me a beer.
Una cerveza.
Give me a beer.
Dame una.
- Give me a beer, Mr. Kwak.
- Deme una cerveza, Sr. Kwak.
Well, then give me a beer.
Bueno, déme una cerveza.
Give me a beer!
Dame una cerveza!
Come on, give me a beer.
Venga, ponme una cerveza.
Give me a beer, will you, hon?
Dame una cerveza, ¿ quieres?
How about a beer? Give me a beer.
Anda, vamos a tomar una cerveza.
Give me a beer, Phil?
¿ Me das una cerveza, Phil?
Give me a beer.
Cerveza.
Monte, come on. Give me a beer.
Dame una cerveza.
Give me a beer.
Deme una cerveza.
Give me a beer, and maybe a small schnapps!
Ponme una cerveza... y quizá un poco de aguardiente.
4 see. - LORNA : Give me a beer.
Dices "dadme cerveza".
Damn it, somebody give me a beer.
Joder, dadme cerveza.
Damn it, one of you give me a beer.
Joder, que alguien me de cerveza.
Give me a beer, you fucking...
Dame cerveza, cabrón...
Give me a beer, will you, Rick?
¿ Me das una cerveza, Rick?
Advice... ~ Give me a beer.
Un consejo... - Dame una cerveza. - Sí, señor.
- Give me a beer.
- Un vaso.
Cut the small talk and give me a beer.
Cortar la charla y dame una cerveza.
Jimmy, give me a beer, will ya?
Jimmy, una cerveza.
- Mick, give me a beer, will ya, please?
- Mick, dame una cerveza, por favor. - Ed.
Hey, curly, give me a bottle of root beer.
- No. - Un botellín de zarzaparrilla.
- Give me a fresh beer, Joe. - Coming right up.
Una cerveza, Joe.
If a guy asked me, "What'd you give for this beer?", I'd give him my G.I. rifle, my G.I. bayonet and even my G.I. pants.
Si me piden algo a cambio de una cerveza, doy el rifle, la bayoneta y los calzoncillos.
- Give me a glass of beer.
- Dame un vaso de cerveza.
Give me an empty, a beer bottle.
Dame una botella de cerveza vacía.
'Give me a beer, huh? '
¿ No vas a venir?
Give me a bottle of beer. Right.
- Deme una botella de cerveza.
Give me a beer.
- Dame una cerveza.
- And give me a beer!
- ¡ Y dame una cerveza!
Give me a can of beer.
Póngame una cerveza.
Give me a warm beer.
Déme cerveza caliente.
- Okay, give me a beer.
Y sólo leche en polvo. - Bien, dame una cerveza.
- Give me a bottle of beer.
- Deme una cerveza, por favor.
Give me a beer, Mike!
- Dame una cerveza, Mike.
Would you... Give me the beer!
Vas a... dame esa cerveza.
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a name 112
give me a number 36
give me a minute 453
give me a kiss 294
give me a break 856
give me some sugar 34
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a name 112
give me a number 36
give me a minute 453
give me a kiss 294
give me a break 856
give me some sugar 34
give me that 1626
give me some space 28
give me your hand 884
give me your phone 245
give me 926
give me the money 165
give me a hand 451
give me some 144
give me one minute 22
give me some money 47
give me some space 28
give me your hand 884
give me your phone 245
give me 926
give me the money 165
give me a hand 451
give me some 144
give me one minute 22
give me some money 47