Got a warrant Çeviri İspanyolca

I've got a warrant here for your arrest.

Tengo una orden aquí para su arresto.

Got a warrant?

¿ Una orden, eh?

We've got a warrant.

Tenemos orden de arresto.

Got a warrant?

- ¿ Tienes una orden?

We got a warrant to take you into custody.

Tenemos orden de detenerle.

Hear you got a warrant for my arrest.

- ¿ Una orden de arresto contra mí?

I haven't got a warrant.

- No tengo órdenes.

- Yancey I've got a warrant here to arrest you for the murder of Matt Cole.

- Yancey esto es una orden para detenerle por el asesinato de Matt Cole.

They got a warrant and they're headed here now.

Han conseguido una orden de detención. Vienen para acá.

- We got a warrant. They're gone.

- ¿ Dónde están los James?

I've got a warrant for your arrest.

Sr. Arden, está detenido.

- I've got a warrant for your arrest.

- Tengo una orden de arresto.

That's fine because I got a warrant here for the arrest of a man named Jacques Corbeau.

Me alegro porque traigo una orden de detención contra un tal Jacques Corbeau.

- Have you got a warrant for his arrest?

- Tiene una orden para su arresto?

- Have you got a warrant?

- ¿ Tienes una orden judicial? - No.

Got a warrant from the d.A.'S office. Biff knows us.

Tenemos una orden.

They got a warrant?

Tenemos que solucionar esto con diplomacia.

L've got a warrant for your arrest for swindling Mrs. Audrey Cowan... out of $ 1 0,000.

Tengo una orden de arresto contra usted por robar a Audrey Cowan diez mil dólares.

I got a warrant here for you and your sons.

Tengo una orden de arresto para usted y sus hijos.

It's Nugent's fault. I see him, he'll get 1 0 years. I got a warrant for his arrest.

Es culpa de Nugent. Si vuelvo a verlo, lo mandare preso.

I've got a warrant to search the premises.

Traigo una orden de registro.

We got a warrant - Violation 974.

¿ Quién les ha enviado? Hemos recibido una denuncia.

- Yeah, I've got a warrant for your arrest.

Tengo una orden de arresto.

Maybe they got a warrant for Sitting Bull for that Custer rap.

Quizá tengan una orden de detención para Toro Sentado.

Got a warrant here for Herman Schmidt. We're not finished yet.

Traigo una orden de detención para Herman Schmidt.

- Got a warrant?

- ¿ Tiene una orden?

I've got a warrant for the arrest of James Johnson for the murder of Frank Durling.

Tengo una orden de arresto para James Johnson - por asesinar a Frank Durling.

You got a warrant?

¿ Tiene una orden de arresto?

- You got a warrant?

- ¿ Tiene autorización?

- Got a warrant, Dutch?

- ¿ Tienes autorización, Dutch?

You got a warrant?

¿ Tienes una orden judicial?

Mr Dennis, I've got a warrant for your arrest on the charge of demanding money with menaces from Wilfred Aintree.

- Me largo. Sí, señor. Sr. Dennis, aquí tengo una orden de arresto contra usted por chantaje y amenaza a un tal Wilford Aintree.

- We've got a warrant for your arrest.

- Tenemos una orden de arresto para Ud.

I told you that. He's come to get you. He's got a warrant.

Viene a por ti con una orden de ahorcamiento.

We just got the search warrant, so we're going through all his office, house, and car.

Tengo una orden de allanamiento y voy de camino... a registrar su oficina, su casa, su auto y en todas partes.

I got a murder warrant here for Jess Higgins.

Debo arrestar a Jess Higgins para por asesinato.

- Have you got a warrant?

- ¿ Traen una orden?

I won't squawk if you got a search warrant.

No me quejaré si traes orden de registro.

- Have you got a search warrant?

- ¿ Tiene una orden de registro?

I've got to have a warrant.

Tengo que tener una orden.

Madison, I've got a warrant..

- Madison, tengo una orden...

─ You got a search warrant? No.

- ¿ Trae orden de registro?

Unless you got a search warrant.

Sin una orden de registro.

You got a warrant?

- ¿ Tiene una orden?

You got a warrant?

¿ Tiene una orden?

I've got a search warrant.

Traigo una orden judicial.

You got enough for a search warrant now?

¿ Conseguirás esa orden de registro?

I've got a warrant for you.

Tengo un orden de arresto para usted.

You've got your warrant. Arrest those girls.

Tiene la orden, arreste a las chicas.

YOU HAVEN'T GOT A SEARCH WARRANT, HAVE YOU?

No tiene una orden de registro, ¿ no?

You got a search warrant?

¿ Tienen una orden de allanamiento?