Got any money Çeviri İspanyolca

Got any money?

¿ Tienes dinero?

You know I haven't got any money.

Sabes No tengo ningún dinero.

I haven't got any money to get married and I'm not taking a chance with my job.

Yo no tengo dinero para casarme y no tengo una oportunidad en mi trabajo.

If you got any money, you better stick it on my horse here.

Si tiene dinero, será mejor que apueste a mi caballo.

Say, have you got any money?

¿ Tiene dinero?

Has your grandfather's beard got any money?

¿ Tiene pasta la barba de su abuelo?

Wait, got any money?

Espere, ¿ tiene dinero?

- I haven't got any money.

- No tengo dinero.

Say, have you got any money?

¿ Tienes dinero?

Got any money?

¿ Tiene dinero?

You got any money?

¿ Tiene algo de dinero?

I ain't got any money, Doc, but I can work it out.

No tengo dinero, doctor, pero puedo solucionarlo.

I haven't got any money with me.

No tengo dinero encima.

The great tragedy with this war is that every soldier always hasn't got any money.

La gran tragedia de esta guerra es que los soldados no tienen dinero.

- Got any money?

- ¿ Tienes dinero?

That's... That's terrible. Have you got any money saved up?

- ¿ No ha ahorrado ningún dinero?

- Say, listen, Sis, have you got any money?

- Hermanita, ¿ tienes dinero?

Yes, I'd like to, but I haven't got any money.

Me gustaría, pero no tengo dinero.

Nobody's got any money to make book with.

Nadie tiene dinero para hacer apuestas.

Got any money For a cab? Yeah, yeah.

- ¿ Me das dinero para un taxi?

Only I haven't got any money to rattle.

Sólo yo no tengo dinero que hacer sonar.

Maybe we could go there right now - You guys got any money?

Podríamos irnos ahora ¿ Vosotros tenéis dinero?

Yeah, but... we ain't got any money.

- Sí, pero... no tenemos dinero.

- Got any money?

- ¿ Tienen dinero?

Oh, you're a nice boy, but after all, you haven't got any money or any future.

Oh, eres un buen chico, pero después de todo, no tienes dinero ni futuro.

You haven't got any money. - I could walk around, couldn't I?

Podría pasear.

He's not got any money of his own,

Él no tiene nada de dinero,

But I haven't got any money.

Pero no tengo dinero.

- You got any money?

- ¿ Tiene dinero?

Drake hasn't got any money.

Drake no tiene dinero.

Gerry, stop behaving like a chicken with its head cut off. You haven't got any money.

Gerry, deja de comportarte como una loca.

He hasn't got any money.

No tiene dinero.

- Have you got any money?

- ¿ Tienes dinero? - ¿ Dinero?

Well, we haven't got any money left.

No nos queda dinero.

Couldn't grow vegetables in winter. You got any money?

- ¿ Tiene algún dinero?

Have you got any money?

Escucha, ¿ tienes dinero?

Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.

Ernie, si tienes dinero en el banco tendrás que darte prisa.

Have you got any more money?

- ¿ Tienes más dinero?

Now, before we go any further, tell me how you got the money we came here on.

Antes de seguir, díme cómo has pagado el viaje.

- Have you got any money? No, sir.

¿ Tienes dinero?

Have you got any money?

¿ Tienes dinero?

You not only haven't any money, but worse, you've got cousins.

Tú no sólo no tienes dinero, sino peor, tienes primos.

What do you mean, you haven't got any more money?

¿ No le queda dinero?

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

Sr. Spade, ¿ tiene idea... del dinero que puede obtenerse por ese pájaro negro?

- We got any eating money?

- ¿ Tienes dinero? - Diez centavos.

Nobody got no money to grow any.

Nadie tiene dinero para cultivar.

- Johnny, got any of that special money left?

- Johnny, ¿ tienes de ese dinero?

Has anybody got any Sullivan money?

¿ Alguien tiene dinero de Sullivan?

Women haven't got any sense about money.

Las mujeres no entienden nada de dinero.

I don't know how I'm gonna go any place when you got my passport and money.

No sé adonde voy a ir, si usted tiene mi pasaporte y mi dinero.

Maybe! I don't want any maybe. We've got to find that money!

Nada de tal vez, hay que encontrar ese dinero.