Half a million dollars Çeviri İspanyolca

Half a million dollars.

Medio millón de dólares.

They released me on a half a million dollars'bail.

Me liberaron con una fianza de medio millón de dólares.

Half a million dollars!

¡ Medio millón de dólares!

- Half a million dollars, my goodness...

- Medio millón de dólares, Dios mío...

Because of his efforts, the state's awarding you half a million dollars.

El Estado le ha concedido medio millón de dólares.

He's leading us to half a million dollars.

Nos conduce hacia medio millón de dólares.

Why, in 100 years, we've got half a million dollars.

Así, en 100 años, tendremos medio millón de dólares.

- I don't know. But he's toting'around a half a million dollars in a suitcase.

- No sé... pero anda acarreando medio millón de dólares en una maleta.

C, I'm going from here to Crockfield for my semiannual visit to the Home for Paroled Convicts for which I have raised half a million dollars the past five years.

C, de aquí, me iré a CrockfieId a mi visita al Hogar de Convictos con Libertad condicional para eI cual recaudé medio millón de dólares en Ios últimos cinco años.

The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage.

El incendio de la fábrica Stewart, en el que murió un hombre y provocó muchos heridos, además de causar cuantiosos daños, ha sido declarado sabotaje.

There's half a million dollars of rare spices aboard this ship!

¡ Hay medio millón de dólares de raras especias abordo!

Tracey, you were the one who talked me into buying this land for half a million dollars, weren't you?

Tracu, me indujo a comprar esta tierra por medio millón de dólares.

Half a million dollars.

- ¿ Cuánto? Medio millón.

- We'll need half a million dollars to get underway.

- Necesitamos medio millón de dólares para ponernos en marcha.

With a half a million dollars worth of coffee?

¿ Con medio millón de dólares en café?

The lucky stiff. Half a million dollars dropped right into his lap.

Menuda suerte, medio millón de dólares caídos del cielo.

I'd worship the ground he walks on and I'd pay him the half a million dollars for my life.

Y si yo quisiera seguir con vida, adoraría el suelo que pisa y le daría medio millón de dólares por mi vida.

Each one of those six boxes contains half a million dollars in gold.

Cada una de las seis cajas contiene medio millón de dólares en oro.

Am I justified spending half a million dollars searching the Pacific... on the strength of these lies?

¿ Quedo justificar gastar medio millón de dólares registrando el Pacífico... basándome sólo en estas mentiras?

Well Mr Briggs, move will save us conservatively half a million dollars. Which we'll be able to put back into the business.

Tenga en cuenta que esta operación nos ahorrará medio millón de dólares que podremos reinvertir.

Loving brings in a television contract worth half a million dollars. You and I cook up a scheme to catch the killer. Endangering, let us not forget, the life of one of the most wonderful gals in the -

Loving firma un contrato televisivo de medio millón de dólares tú y yo diseñamos un plan para detener al asesino, poniendo en peligro, no lo olvidemos, la vida de una de las mujeres más maravillosas...

Or were they letting me walk out with half a million dollars scot-free?

¿ Me dejarían marchar impunemente con medio millón de dólares?

Sure, it would bother me... But not a half a million dollars'worth.

Me costaría, pero no tanto como renunciar al dinero.

Well, John, there goes half a million dollars of railroad equipment.

Ahí va medio millón de dólares en material ferroviario.

I don't think this is a place to lend a half a million dollars.

No me parece éste el mejor sitio donde prestar medio millón.

I would have had to go out into the street to beg even that amount, let alone a half a million dollars.

Hubiera tenido que salir a la calle... incluso a mendigar esa suma, dejemos de lado el medio millón de dólares.

The film is not to cost more than a half a million dollars.

La película no puede costar más de medio millón de dólares.

You can't make it for a half a million dollars!

¡ No se puede hacer con medio millón de dólares!

But in the motion picture business, a half a million dollars is roughly $ 700,000.

Pero en la industria del cine, medio millón... son más o menos 700.000 dólares.

Cord Chemicals owns the other half and also holds over half a million dollars in mortgages on International planes, most of which are past due right now.

Cord Chemicals posee la otra mitad y también tiene medio millón de dolares en hipotecas en International planes, las cuáles en su mayoría ya vencieron.

What was in the safe? Half a million dollars.

¿ Qué había en la caja fuerte?

Here at the bank at El Paso we have half a million dollars in reserve on hand.

Aquí en el Banco de El Paso tenemos medio millón de dólares en reserva.

There's a train due to arrive in Esperanza... with half a million dollars on board.

Hay un tren que llegará a Esperanza con $ 500.00.

It's the train that passes through Esperanza. They've about half a million dollars... onboard in one of the cars.

Es el tren que pasa por Esperanza, trae $ 500.000 a bordo.

That's a half a million dollars.

Es medio millón de dólares.

I mean a quarter of a million dollars is reasonable price for killing a man, but a half a million dollars caters to greed.

Un cuarto de millón es un precio razonable por matar a un hombre pero medio millón alimenta la codicia.

A half a million dollars.

Medio millón de dólares.

A moment worth half a million dollars.

Un momento que vale medio millón de dólares.

Half a million dollars?

¿ Medio millón de dólares?

You don't sound like a man who would pass up half a million dollars.

No parece un hombre que pasaría medio millón de dólares.

You say my cut is half a million dollars?

¿ Podría hacer a cambio medio millón de dólares?

For your information, the farmer knows where gold is worth half a million dollars just waiting apoderemos we it.

Para que te enteres, ese campesino sabe donde hay oro por valor de medio millón de dólares que sólo espera que nos apoderemos de él.

The time I was with the paper I squared a million and a half dollars worth of libel suits.

Durante el corto espacio de tiempo que estuve en el periódico arreglé demandas por difamación por un valor de un millón y medio de dólares.

Here, a single field of prosaic carrots or lettuce or flax or melons may be worth a half million dollars.

Aquí, un simple campo de zanahorias, lechugas, lino o melones puede valer medio millón de dólares.

A half million dollars, huh?

Medio millón de dólares, ¿ eh?

Anywhere from a half a million to three-quarters of a million dollars.

Entre medio millón y 3 cuartos de millón de dólares.

If those diamonds are half of what they're cracked up to be, my share may come to a million dollars.

Si esos diamantes valen la mitad de lo que se supone,... mi parte podría alcanzar el millón de dólares.

And that, that converts to roughly, a million and a half dollars.

Eso es aproximadamente dos millones de dólares,

MAX, IT CONTAINS A HALF MILLION DOLLARS.

Max, contiene medio millón de dólares.

Those jewels are worth about a half million dollars, Mr. Kosterman.

Esas joyas valen medio millón de dólares.

Twenty-eight and a half million dollars.

Veintiocho y medio millones de dólares.