He has a girlfriend Çeviri İspanyolca

He has a girlfriend now.

- Ahora tiene novia.

he has a girlfriend.

tiene novia.

He has a girlfriend?

Tiene novia, ¿ sabes?

He has a girlfriend.

Tiene una amiguita.

He has a girlfriend, damn it!

¡ Que tiene una amiga, joder!

He has a girlfriend.

- Tiene novia.

Yeah, he has a girlfriend back in Erie.

Tenía una novia en Erie.

Looks like he has a girlfriend.

Parece que tiene novia.

Why should a brother have to sleep with his sister if he has a girlfriend?

¿ Por qué un hombre dormiría con su hermana?

I don't want to know if he has a girlfriend or a foot fetish or a wrap sheet.

Ni si tiene novia o antecedentes.

Of course he has a girlfriend.

Claro que tiene novia.

He tells me I'm beautiful, so of course he has a girlfriend.

Tiene novia, ¿ no?

Maybe he has a girlfriend.

Quiza tenga novia.

i didn't know if he has a girlfriend, i didn't know about you.

No se si tenía novia, no se quién es usted.

- Ray was pretty fine. - Yeah, and he has a girlfriend.

- Ray, el amigo de Mike, era guapo.

But I think he has a girlfriend.

Pero creo que tiene una novia.

He has a girlfriend?

¿ Tiene una novia?

Do you know if he has a girlfriend?

¿ Sabe si tiene novia? Uh, no actualmente.

- He has a girlfriend, did you forget?

- Tiene novia,? lo olvidaste?

He has a girlfriend!

¡ Ay, tiene novia!

He has a girlfriend but they can't get married

Su novia no se casará con él.

"And Sheila Lane, whose body has not yet been found, " Claims an alibi - Declares he was " With girlfriend Frances Glesk at hockey match

Lane y a Beldon, alega haber estado con Frances Glesk... en un partido de hockey.

Oh, well then he certainly has a little girlfriend by now? No!

Vaya, seguro que igual tiene novia...

I hate this guy. Just because he has a cute girlfriend!

¡ Qué mal me cae este tipo, y qué novia más guapa tiene!

He has now a very nice girlfriend.

Ahora tiene una novia muy guapa.

Has no steady girlfriend, but says he met a girl just prior to his arrest.

No tiene novia fija, pero dice que conoció a una chica justo antes de ser arrestado.

You're a man who has ordered a beer, because over a beer he can consider whether he should cheat on his girlfriend with a mysterious lady

Es un hombre que ha pedido cerveza... porque con una cerveza puedo pensar mejor... si va a engañar a su novia con una mujer misteriosa.

He got a letter from his girlfriend saying adios, then Ercolani getting sent home in a body bag has got him all messed up.

Recibió una carta de su novia diciéndole adiós. Y Ercolani vuelve en una bolsa plástica, eso lo tiene todo estropeado.

Glenn is having a little difficulty concentrating on our Bible study readings because he has something of an obsession with the size of my girlfriend's breasts.

Glenn está teniendo un poco de dificultad en concentrarse en nuestras interpretaciones sobre la biblia porque tiene algo de obsesión con el tamaño de los pechos de mi novia.

I bet he has a little girlfriend.

Apuesto a que tiene novia.

He has a new girlfriend.

Tiene una nueva novia.

HAS HE GOT A GIRLFRIEND YET?

Tiene novia ya? No, no tiene.

I have left my wife, and my girlfriend has left me.

He dejado a mi esposa y mi amante me ha dejado a mí.

political polling analyst, Ed earl. With the president's job approval taking an eight-point dip... from his personal best of 63 percent three weeks ago... should the White House be concerned that the girlfriend factor... has left Shepherd vulnerable to the character questions... he was able to avoid three years ago?

los americanos ya no pueden... con los apoyos al Presidente, bajaron 8 puntos de un total de 63 %, hace tres semanas, la Casa Blanca debe preocuparse con la vulnerabilidad de Shepherd, en relación a las cuestiones de carácter que podía haber evitado

Yeah, but he has been so patient with me, you know, with all the sex stuff. How many guys would put up with a girlfriend who's sexually anorexic?

¿ Cuántos chicos aguantarían a una novia sexualmente anoréxica?

Niles has a girlfriend now, so obviously he's gotten over you, and you're engaged to Donny.

Niles tiene novia ahora, así que obviamente se sobrepuso de ti, y tú estás comprometida con Donny.

He has a new girlfriend.

Tiene una novia nueva.

Listen, Daria, I always say that just because a guy has a girlfriend, it doesn't mean he's off-limits.

Daria, todo lo que necesitas es un poco de confianza Sólo cierra los ojos e imagina lo que quieres.

- No, has he got a girlfriend?

- ¿ Tiene novia?

- What? - Do you have a picture of your girlfriend? She is always with my Kobayashi I worry about Kobayashi because has a weakness for alcohol and he always drinks to much Kobayashi threw up along the road.

Y siempre bebe mucho Kobayashi vomita mucho en la carretera.

When the door closes, I ask Jesse if he saw his girlfriend.

Cuando la puerta se cerró, le dije a Jesse : "¿ Has visto a tu novia?".

I think that he has a serious girlfriend.

Creo que tiene novia.

He probably has a girlfriend and--and a mommy and a daddy who love him.

De seguro tiene una novia y una mami y un papi que lo aman.

I don't even know if he has time for a girlfriend.

No tiene tiempo para novias.

I don't think he even has a girlfriend

Creo que ni siquiera tiene novia.

He has a new girlfriend. If you say I told you, I'll kill you.

( Abuela ) No le vayas a decir que yo te conté porque te mato.

He has an American girlfriend, a high-profile career...

Su novia es de acá, tiene una carrera respetable- -

He has a girlfriend. Of course he does.

- Tiene novia.

He has a new girlfriend for that now.

- Si, ahora tiene nueva novia : ¡ Debbie!

I hope this isn't about dawn. He has a crush on my girlfriend.

- Está colado por mi novia.

Then it's a good thing he has his girlfriend Chubby Dorit.

Entonces es bueno que tenga a su novia la regordeta Dorit.