It looks awesome Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
It looks awesome.
Está muy bien.
It looks awesome. - Thanks.
Se ve increíble.
Oh, it looks awesome.
PETE : Oh, de maravilla.
- It looks awesome.
- Parece alucinante.
It looks awesome.
Tiene una pinta increíble.
It looks awesome.
Está increíble.
It looks awesome.
- Sí, sabe asombroso.
No, it looks awesome.
No, se ve impresionante.
It looks awesome.
Se ve impresionante.
It looks awesome. I know it does.
Vamos a perdernos nuestra otra reunión.
Seriously, it looks awesome in here.
En serio, esto tiene un aspecto impresionante.
Did you do most of this? Yeah, it looks awesome. Did you do most of this?
Este lugar es precioso. ¿ Tú hiciste la mayor parte de esto?
It looks- - it looks awesome.
Te queda... Te queda genial.
It looks awesome, man.
Se ven increíbles, tío.
I think it looks awesome, Sue.
Creo que se ve increíble, Sue.
Do you really think it looks awesome?
¿ De veras crees que se ve increíble?
It looks awesome!
- ¡ Se ve increíble! - Bueno, no te hagas ilusiones.
It looks awesome.
Parece genial.
It looks awesome.
Se ve estupendo.
We totally redid it... it looks awesome.
La hemos cambiado entera, está genial.
Your greatest accomplishment in life is pulling off that lipstick, which you have to let me borrow. It looks awesome.
Tu mayor logro en la vida es ponerte ese pintalabios, que tienes que dejarme, es genial.
It looks awesome.
Se ve genial.
Nah, it looks awesome.
- ¿ Sí? ¿ Te lo has comprado?
Hey, I think it looks awesome.
Oye, yo creo que está genial.
It looks so awesome.
Se ve increíble.
Yeah, it looks pretty awesome.
Sí, es estupendo.
Yeah, I was gonna say, it looks like you guys got some awesome sconces.
Sí, iba a decir que tienen unas lámparas estupendas.
It looks like me, and I look awesome.
Esto es genial.
I know it looks like well, awesome, but it's super safe.
Sé que parece bueno, increíble, pero es súper seguro.
That must've been some kind of awesome slingshot because it looks like you've dislocated both hips. OK, Randy.
Bien, Randy.
It looks kind of awesome, when they are hanging from those branches.
Lucen increíbles, cuando están colgando de las ramas.
But it looks so awesome!
- ¡ Pero queda fantástico!
Yeah, it all looks awesome. But what about your play'?
Sí, pinta genial. ¿ Pero qué pasó con tu obra de teatro?
Uh, for the record, Blaine has an awesome body and a perky and delicious behind that looks like it got baked to perfection by some sort of master chef.
Para que sepas, Blaine tiene un cuerpo espectacular y un alegre y delicioso trasero que pareciera fue horneado a la perfección por alguna clase de maestro cocinero.
Huh. It actually looks kind of awesome.
De hecho se ve genial.
This stuff is awesome, and it looks like they ran a real tight outfit here, but I'm just saying, you know, don't, uh, don't think that they knew some big secrets that we don't know.
Esto es alucinante, y parece que aquí había un equipo muy fuerte, pero quiero decir, ya sabes, no... que no creas que ellos sabían algún secreto que nosotros no conocemos.
Awesome, and that chick from Gilmore Girls is hot as hell, man, and it's not because she looks like a child.
Increible, y esa chica de Las chicas Gilmore es caliente como el infierno, el hombre, y no es porque ella se ve como un niño.
- I think it's awesome that you feel awesome for the last day of school, but I gotta tell you, man, that looks terrible.
Creo que es increíble que te sientas increíble... para el último día de clases, pero tengo... que decírtelo, hombre, se ve terrible.
That looks super awesome. You want to crash it?
Eso es superincreible. ¿ Quieres ir?
- It's great. It looks like--it's awesome.
Parece... es genial.
And so, uh, today, on this beautiful day in Manila City, uh, it looks like hanging out with a bunch of kids kicking some balls around, throwing Frisbees and-and having a laugh, and I think that's awesome.
Así que hoy, por ejemplo... en este lindo día en la ciudad de Manila... parece que nos toca estar con estos niños... jugando a la pelota, lanzando frisbees... riéndonos, y creo que eso es increíble.
Looks awesome. ♪ Then your lips cling to mine ♪ ♪ it's wonderful, wonderful ♪
Parece increíble.
it looks delicious 68
it looks so good 20
it looks nice 52
it looks amazing 30
it looks great 138
it looks good 232
it looks beautiful 29
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks so good 20
it looks nice 52
it looks amazing 30
it looks great 138
it looks good 232
it looks beautiful 29
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks good on you 50