It looks beautiful Çeviri İspanyolca
250 parallel translation
It looks beautiful from here.
Desde aquí ofrece una vista preciosa.
I think it looks beautiful.
Yo la veo monísima.
It looks beautiful to me.
A mí me parece precioso.
It looks beautiful
Se ve hermoso.
- I think it looks beautiful.
- Creo que está precioso.
- Yes, it looks beautiful.
Sí, magnífica.
Oh, it looks beautiful on you.
Luce hermosa en ti.
It looks beautiful.
Se ve hermoso.
- It looks beautiful.
- Se ve hermoso.
It looks beautiful, huh?
¿ Parece hermoso, no?
Congratulations. It looks beautiful!
Te felicito. ¡ Estás hermosa!
It looks beautiful.
Es precioso.
I know it looks beautiful, but it's not for you, Dorothy!
Sé que luce hermoso, pero no es para ti, Dorothy.
I think it looks beautiful.
Pienso que luce hermoso.
It looks beautiful.
Se ve hermosa.
I'll tell you, it looks beautiful going away and it'll look even better coming back.
Te digo, la vista de ida era bonita, pero la de regreso será mucho mejor.
It looks beautiful -
Es muy bonito.
That's not difficult. I have a special fondness for somebody who stands up and fights back. Particularly if she's a woman who looks extraordinarily beautiful when she's doing it.
Me gusta la gente que se defiende, que lucha sobre todo si se trata de una mujer guapa tan guapa como usted.
Oh, it looks so beautiful!
¡ Qué bonito es!
It's the most beautiful room in the house, the only one that looks down across the lawns to the sea.
Es la más linda de la casa y la única que tiene una vista de los campos y del mar.
Basra. How beautiful it looks.
Basora, qué bella es.
It looks like a beautiful night outside. Is the moon shining?
Parece que hace una noche preciosa ahí fuera. ¿ Hay luna?
It's the most beautiful room in the house- - the only one that looks down across the lawns to the sea.
La única con vistas al jardín y al mar.
It looks like the start of a beautiful day Just holding you here in my arms
- y comienza un hermoso día abrazándote aquí
If it is, it looks like there's a beautiful hole 0-1-5 relative.
Si las hay, hay un hueco en la coordenada 015.
If you give him a flower, first he looks at every part then he laughs because he understands that it's beautiful.
Si uno le da una flor, la mira desde cada ángulo y luego se ríe porque comprende que es bella.
It looks very beautiful.
Se ve hermoso.
Oh, it looks like a beautiful day.
Parece un día precioso.
It really looks beautiful.
De veras que se ve bonita.
You should see what it looks like through the lens. Beautiful!
Deberías ver cómo luces a través del lente. ¡ Hermosa!
It looks like it's going to be a beautiful night tonight, and I think the kids would enjoy sleeping under the stars.
Parece que será una hermosa noche y pienso que los niños disfrutarán durmiendo bajo las estrellas.
It looks very beautiful there.
Se ve muy bonito allí.
It looks more beautiful. You look more beautiful.
Ahora parece más bonito, y tú también.
Looks like it's gonna be a beautiful day.
Parece que va a ser un hermoso día.
It's beautiful. Looks like a diner I used to eat in.
Lindo, como un vagón en el que solía comer.
It's in the morning my house looks most beautiful.
Es por las mañanas cuando mi casa luce mas bella.
Excuse the rhetoric, sometimes it looks like a beautiful queen, with her body lying by the sea.
Disculpe la retórica, pero..... parece una reina bellísima. Con un cuerpo entallado a la orilla del mar.
- It looks like it's gonna be a beautiful day.
- Parece que es un día hermoso.
It looks so beautiful.
Es tan hermosa.
Oh! This looks like it's gonna be a beautiful tree.
Parece que va a ser un árbol hermoso.
Oh, it looks like a beautiful day in the neighborhood.
Ah, parece que es un día hermoso en el vecindario.
It's ironic. Without electricity and artificial light, the sky looks so beautiful.
Es irónico que sin las luces eléctricas artificiales, las estrellas sean tan hermosas.
A woman's face never looks... quite so beautiful as when it's distended in pain.
La cara de una mujer nunca se ve tan hermosa como cuando está distendida de dolor.
It's beautiful. It looks like a shrine.
- Parece un santuario.
Looks like it's gonna be a beautiful day.
Parece que va a hacer buen tiempo.
It looks so beautiful.
Se ve muy bonito.
Looks like it's gonna be another beautiful sunny day.
Parece que será otro día soleado.
It looks like it's going to be a beautiful Wednesday...
Parece que va a ser un miércoles precioso...
It looks like it's going to be a beautiful Wednesday...
Parece que va ser un miércoles precioso...
It looks like it's going to be a beautiful Wednesday in the Bay Area...
Parece que va a ser un miércoles precioso...
And it looks like tomorrow's gonna be a beautiful day.
Y parece que mañana será un hermoso día.
it looks delicious 68
it looks great 138
it looks so good 20
it looks good 232
it looks nice 52
it looks awesome 16
it looks amazing 30
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks great 138
it looks so good 20
it looks good 232
it looks nice 52
it looks awesome 16
it looks amazing 30
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks lovely 16
it looks really good 27
it looks like 217
it looks that way 85
it looks like it 103
it looks fantastic 17
it looks 64
it looks like a 19
it looks like this 19
it looks pretty good 25
it looks really good 27
it looks like 217
it looks that way 85
it looks like it 103
it looks fantastic 17
it looks 64
it looks like a 19
it looks like this 19
it looks pretty good 25
it looks worse than it is 28
it looks fine 48
it looks bad 45
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
it looks fine 48
it looks bad 45
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17