It looks really good Çeviri İspanyolca

It looks really good, doesn't it?

Yo creo que está muy bien, ¿ verdad?

- But I think it looks really good.

- Me parece que se ve muy bien.

IT LOOKS REALLY GOOD, BUT I'M REALLY NOT HUNGRY.

Se ve muy rico. Pero no tengo hambre.

So I did, you know, and it looks really good.

Así que lo hice, sabes, y luce realmente bien.

No, no, I was just going to say it looks really good like that.

No, no. Sólo te iba a decir que se te ve muy bien así.

- It looks really good on you.

- Se te ve muy bien.

- It looks really good with your blouse, anyway.

- Se ve bien con tu blusa de todos modos.

Yeah, it looks really good.

- Sí, luce bien.

- It looks really good.

- Sí. - Se ve muy bien.

- It looks really good.

- Tiene muy buena pinta.

Well, i think it looks really good.

Bueno... quedó muy bien.

That's my jacket, it looks really good on you.

Es mi chaqueta. Te queda muy bien.

- Actually, it looks really good.

- Se ve muy bien.

- It looks really good though.

- Pero se ve muy bien - Gracias.

It looks really good.

Parece muy bueno.

It looks really good

Se ve muy bien ¿ Mamá?

I mean, it looks really good.

Digo, se ve muy bien.

- Yeah, it looks really good.

- La cosa pinta bien.

It looks really good on you.

A ti te queda muy bien.

- It looks really good on you!

- Te queda muy bien.

Yeah, it looks really good.

- Sí, se ve muy bien.

It looks really good.

Luce muy bien.

It looks really good on you.

Te queda muy bien a ti.

It looks really good, Kirk.

Se ve bien, Kirk.

it looks really good on you.

Te queda muy bien.

- Well, it looks as if this is really good-bye.

- Bien, parece que esto es un adiós. - Si, me i magi no.

It really looks very good on you.

Te queda muy bien.

Yeah, it looks like Tarzan really did us a good turn.

Parece que Tarzán nos ha hecho un favor.

John McFarland is really dressing it up. It looks real good.

John MacFarland la está mejorando mucho, está quedando muy bien.

Yeah, really looks good, and I'm gonna enjoy it.

Si, parece bueno. Voy a disfrutarlo todo.

It looks good, really good, and it has an effect.

- ¿ Cómo que "puede"? Le queda muy bien... y surtirá efecto.

It's an encouraging thing to see. A young man really... really... Ah, it looks very good for Biff.

Es alentador ver a un joven igual que Biff...

- Looks good. - It really does.

- Tiene buena pinta.

I really think it looks good.

Creo que me queda muy bien.

Really? It looks good.

Todo esto está muy bien.

It looks really impressive, and the casing is very good.

Está muy bien, tiene mucha fuerza y la caja está muy bien.

It looks really great from here! Good. He says its OK.

Desde aquí parece genial.

I really think it looks good.

Creo que queda muy bien.

I can't help it. Your butt looks really good today.

No puedo evitarlo, tu trasero luce muy bien hoy

So I guess rugged good looks and broad shoulders really do it for you women. Oh, please.

Así que una cara bonita y hombros anchos es lo que les gusta a ustedes las mujeres.

It really looks good. You see how fast I caught it?

Está realmente delicioso... has visto lo rápido que lo he atrapado?

Really, it looks good.

En serio te queda bien.

I mean, come on, Senator Boxer, as one of our foremost Democratic leaders, I ask you – do you really think it looks good to have the American Secretary of the Treasury traveling around with Bono?

Quiero decir, vamos, Senador Boxer,... Como uno de los lideres demócratas, pregunto... ¿ Cree oportuno que el secretario de Estado de Tesoro que viaje con Bono?

And it looks good, really it does.

Y se ve muy bien, la verdad que sí.

'Cause it looks to me like Michael Gardner making a really good case for tainted identification.

Yo creo que Michael Gardner está armando un buen caso de identificación viciada.

It's just a laugh riot around here. - This all looks really good.

Esto parece la mansión de la risa...

I truly recommend this share. It looks good and the performance is really great.

Te recomiendo esta inversión.

Yeah, I think- - you know, it looks like they're really good friends.

Sí, creo que... ya sabes, parece como si fueran muy buenos amigos.

If it looks like you're in really good shape, someone's going to try and buy you from me.

Si parece que estás en muy buena forma... alguien me va a ofrecer dinero por ti.

Okay, this thing is really heavy and it looks like you just have one good hand.

No.

You know, it looks like you have a really good thing here.

Sabe, parece que tiene cosas muy buenas aquí.