It means everything Çeviri İspanyolca

It means everything.

Lo son todo.

It means everything.

Significa todo.

It means everything to my husband.

Significa todo para mi esposo.

- It means everything to us.

- Es importante.

It means everything to me, to come to Brookfield.

Representa mucho para mí estar en Brookfield.

It means everything to me to come to Brookfield.

Haber venido aquí lo significa todo para mí.

YES, I'M ALL RIGHT, DARLING. IT MEANS EVERYTHING TO SEE YOU.

- Verte lo significa todo para mí.

It means everything to me.

Esto lo significa todo para mí.

It means everything to me, literally everything.

Es todo para mi. Literalmente todo.

I know, I don't like it either, but it means everything to us.

Ya sé. Tampoco me gusta esto, pero es mi única salida.

- It means everything to me.

- Significa todo para mí.

It may be incomplete, but it means everything to me.

Puede que sea incompleta, pero significa todo para mí.

It means everything to me.

Significa todo para mí.

Now, when it means everything, I can't reach him.

Ahora, cuando eso lo es todo, no consigo entenderme con él.

It means everything.

Signitica todo para mí.

It means everything.

¡ Lo es todo!

It means everything.

Significa todo para mí.

It means everything to me Suzette, everything.

Significa todo para mi, Suzette... todo.

And it means everything!

¡ Y lo significa todo!

It means everything to us.

Significa todo para nosotros.

It means everything to me.

- ¿ Y? Para mí es algo muy importante.

I said you general strike, and it means everything.

Te dije que huelga general, y eso quiere decir todo.

Love means.. it means everything to me.

Significa tanto para mí.

Do you know what it means to be shut up from everything you love from your husband your son, your own people confined like an animal until each day grows so long that it seems a lifetime?

¿ Sabéis lo que es ser separado de todo lo que amáis de vuestro esposo vuestro hijo, vuestro pueblo encerrada como un animal hasta que cada día se hace tan largo que parece una vida?

It means everything.

- ¿ Y Steve significa mucho para Ud? - Significa todo.

It isn't that I think I'm a great sancer. I know I'm not but sancing means everything to me.

No me creo una gran bailarina, no es el caso, pero baila es toda mi vida.

I know, but a homecoming means to find everything the way you left it, at least for a while.

Lo sé, pero es su regreso. Y regresar significa encontrar todo como lo dejaste... por lo menos por un tiempo.

Even if it means breaking with everything in the past.

Incluso si supone romper con todo, con todo el pasado.

It means nothing to you. If I don't have that money, I've lost everything.

No significa nada para usted,... pero si no recupero ese dinero, lo habré perdido todo.

But getting it back means literally everything to you.

Pero recuperarla es todo para usted.

See what it means to have given everything to those Englishmen?

¿ Has visto lo que pasa por darles todo a los ingleses?

Means everything's gonna be fine, doesn't it, Mr Tatum?

Que todo va a ir bien, ¿ verdad, Sr. Tatum?

If you don't burn that letter, it means the end of everything.

-... terminaremos para siempre.

Tell me everything you saw and what you think it means.

Dime todo lo que viste y lo que crees que significa.

Well you'll have to learn, even if it means forgetting everything you know.

Pues tendrás que aprenderlo, aunque olvides todos lo que sabes.

I know what your butterfly collection means to you, but it will have to go, like everything else.

Sé Io que significa para ti... pero tendrá que desaparecer.

I want to clear up everything today, even if it means... having the closing session tonight.

Quiero aclararlo todo esta noche, incluso si eso significa... celebrar la sesión de clausura esta noche.

I've done everything a man should do, but none of it means anything, I'm still the same.

¿ Cómo, amigo? No sé para mí, para mí lo he hecho todo. Todo lo que los hombres deben hacer lo he hecho.

Do you know what it means to understand everything?

¿ Sabéis lo que significa comprenderlo todo?

And i don't want to leave here because if i do, it means that i've given up everything.

¡ Si me marcho, significa que lo abandono todo!

It means so much to you that you risked everything.

Así que intentaré comprenderte. Lo intentaré con todas mis fuerzas, cariño.

"Everything's fine" means "urgent help needed".. it's simple..

"Todo bien" significa "ayuda urgente", es así de simple.

BUT THAT MEANS EVERYTHING'S ALL RIGHT, ISN'T IT?

Eso significa que todo va bien, ¿ no?

It means you can hear everything through them, and I mean everything.

Que se oye todo a través de ellas. Se oye todo.

And faced with all this, I plug my eyes and my ears because if it means anything, it's the fact that everything persists

Y después, es cierto, me tapo los ojos y las orejas, porque si eso quiere decir algo, es que dura,

That means, it doesn't seem practical to put everything in Frederick's hands... even that which is Martin's.

Significa que no es práctico poner todo en manos de Frederick... aun cuando le pertenezca a Martin.

Of course, if I do that, it means finding an apartment and everything.

Si lo hago, tendré que buscarme un apartamento y demás.

It means that all is in a lack of everything.

Quiere decir que todo carece de todo.

You also... believes it means everything at first sight? - Ask around.

Tú también...

Well, it means the Roubaix's workers are telegraphing they quit everything.

Bueno, que los trabajadores de Roubaix nos dicen que paran todo.

It means you knew everything that Mallory was writing.

Prueba que usted sabía qué estaba escribiendo Mallory.