It will be difficult Çeviri İspanyolca

I'm sorry, but it will be difficult for us.

Lo siento. Esto va a ser difícil.

" It will be difficult for her this fall when she is sitting at home.

" Será difícil para ella cuando esté sentada en casa.

It will be difficult to find a more suitable candidate for extermination.

Sería difícil encontrar a un candidato mejor para la exterminación.

It will be difficult alone.

Ya será difícil que lo haga solo.

It will be difficult.

Va a ser difícil.

It will be difficult not to tell the world of your generosity.

Será difícil no hablar al mundo de vuestra generosidad.

It will be difficult to go Los Angeles to get the money.

Me va a ser difícil ir a Los Ángeles a por el dinero.

Tonight there's a party, it will be difficult to get in.

Hoy hay un recibimiento, será difícil entrar.

He also knows it will be difficult to prove it.

También sabe que será difícil probarlo.

It will be difficult.

Será difícil.

Komori, I know it will be difficult, but would you go to the hospital?

Komori, sé que será difícil, ¿ pero podrías ir al hospital?

I'd like to, and even hope to, but it will be difficult.

Eso quisiera. Incluso intento esperarlo, pero será difícil.

- It will be difficult for me

- Me será difícil

It will be difficult for me to meet you there

Me es difícil ir.

- It will be difficult.

- Será difícil.

It will be difficult to get there without it. Huh?

Sin él me será difícil llegar hasta allí.

It will be difficult to establish.

Será difícil de determinar.

It will be difficult to adjust to reality.

Será difícil acomodarle a la realidad.

I like your brother's way, but now it will be difficult to stay that way.

Me gusta la forma de ser de tu hermano, pero ahora le va a ser difícil mantenerse en esa línea.

But I fear it will be difficult to make my discovery known.

Lástima que no seré capaz de revelar mi descubrimiento.

It will be difficult... and dangerous.

Le advierto que será difícil y peligroso.

It will be difficult at first, but do it,... for yourself, for your children.

Será difícil al principio, pero hágalo, por usted, por sus hijos.

It will be difficult with Robert anyway.

De cualquier manera será difícil con Robert.

I will cure him, however difficult it will be!

Yo lo curaré, por más que me cueste.

But I think it will be very difficult to persuade him to go to the mountains.

Pero temo que será muy difícil persuadirlo de que vaya a la montaña.

And, perhaps, a cross section of you... despite the forced civility of this review of our Party... will return with courageous hearts to the days in which it was difficult to be a National Socialist.

retornarán con embravecidos corazones a los días en los que fue difícil ser nacionalsocialista

If Your Majesty will examine that proverb you will find how very difficult it would be to cross a bridge at any other time.

Si su Majestad examina ese proverbio... encontrará que es muy difícil cruzar ese puente en cualquier otro momento.

Perhaps I am wrong in telling it to you but in a few years you will be women of an age to love and suffer and face difficult problems.

Tal vez me equivoque al contárosla pero en unos años seréis mujeres en edad de amar y de sufrir y de enfrentarse a problemas difíciles.

And it will be rather difficult for Alfredo to give you the letter back.

Es difícil que Alfredo la devuelva.

- It will be a difficult task. - Lars-Erik. - What's the matter?

Será un trabajo muy duro.

It will be very difficult...

Será muy difícil...

It will be very difficult for a day or two until we take the bandages off.

No puede oír ni hablar. Estará muy incómodo durante un par de días, hasta que le quitemos los vendajes.

It will not be too difficult to convince them in Madrid that you are a traitor.

No será muy difícil convencerlos en Madrid de que son ustedes unos traidores.

It will be more difficult to take him off than it appears.

Va a ser más difícil hacerse con él de lo que parece.

I fear myself that it will be a very difficult case.

Me temo que será un caso muy difícil.

But it will be very difficult to convince a jury.

Pero será muy difícil convencer a un jurado.

It will be a little difficult, but.. Since I'm an important stock holder, they'll probably listen to me.

Será difícil, pero como soy un accionista mayor, me escucharán.

It forgets that the communion of a family can be the real meaning of a party like the one that will be celebrated today by a model family to honor one of the sons for the most difficult and beautiful of the duties :

Olvidando que sólo la comunión de una santa dicha hogareña puede dar significado a una verdadera fiesta para honrar en uno de sus hijos la más difícil y hermosa de todas las virtudes :

At first you may find it difficult, but within days will be used.

Al principio quizá le resulte difícil, pero en unos días se habrá acostumbrado.

will be considerable more difficult for us to get at it.

Nos será más difícil de conseguir.

Meanwhile, I'll try to have a talk with your father that will be the most difficult part of it.

Mientras tanto, intentaremos convencer a tu padre. Será lo más difícil.

She has no identity whatsoever. Which means it will be exceedingly difficult for anyone to prove she's someone else. Four - We have eight days.

Tercero, no tiene identidad alguna, de modo que será dificil que alguien pruebe que es otra persona.

It will be very difficult to find another one like him.

Nos va a ser difícil encontrar otro igual.

How difficult do you think it will be to get to Bechner?

¿ Cree que nos sería muy difícil llegar hasta Bechner?

Judah it will be very difficult to govern here.

Judas esta provincia será difícil de gobernar.

The problem here is that both miss powell and you will reach a point where it might be difficult to decide which is reality and which is nightmare :

El problema es que ambos, la Srita. Powell y Ud... llegarán a un punto en el que es difícil saber... cuál es la realidad y cuál es la pesadilla.

It won't be difficult for you to find someone else to take you, will it?

Pero no te será difícil encontrar a otro que te lleve, ¿ no?

And south! It will no doubt be difficult for you there.

Sin duda será difícil para ti.

It will be very difficult to explain

Será muy difícil de explicar

It will be more difficult.

Será más difícil.

No matter how difficult it may be I will avenge you both

No importa cuán difícil sea os vengaré a los dos.