Ky Çeviri İspanyolca
212 parallel translation
Spooky, spooky, spoooo-ky!
Tenebroso, fantasmal, tenebroso!
What character do use to write the'ky? 'in your name?
¿ Qué carácter empleas para escribir la "ky" en tu nombre?
I would like to wink at them, tell them that if I were Vietnamese I'd fight with them, because I can't manage to believe in the Ky government and its puppets.
Quisiera guiñarles un ojo, que si fuera vietnamita combatiría con ellos porque no creería en el gobierno de Ky ni en sus fantoches.
The Buddhists, by suicide, are trying to kick out the government of Ky because they think he is collaborating with the Communists.
- Los Budistas, a través de suicidio, intentan echar el gobierno de Ky porque piensan que el esta colaborando con los comunistas.
In fact, Ky and some of the others are, you could say, puppets of the French regime, and they're just trying to promote, fill in the gaps that the French weren't able to do. And there isn't a nation in the world that can do more than what the French have started.
De hecho, Ky y unos de los demás son, se podría decir, títeres del régimen francés, y solamente intentan promover, llenar los huecos en cuales no lograron los franceses, y no hay ni un país en el mundo que podría hacer mas que lo con que han empezado los franceses.
I've been twice in KY.
He estado dos veces en KY.
? KY?
¿ KY?
KY, Lexington.
KY, Lexington.
- Greetings, Ky.
Saludos, Ky.
Yet Ky still came?
Sin embargo viniste igual?
- It is our duty, Ky.
! Es su deber, Ky.
So, you've arrived, Ky.
Así que ya has llegado, Ky.
Why has Ky been summoned to this conference?
¿ Por qué ha sido convocado Ky a esta conferencia?
I have other plans for Ky.
Tengo otros planes para Ky.
You and Ky.
Tú y Ky.
I doubt if Ky will think so.
Dudo que Ky piense lo mismo.
As for Varan, he was merely reporting on Ky's activities.
En cuanto a Varan, simplemente estaba informando sobre las actividades de Ky.
Ky's already making political capital out of your experiments in that field.
Ky ya está sacando provecho político de tus experimentos en ese campo.
Well, this time I'm conceding all Ky's demands.
Bueno, esta vez voya a admitir todas las demandas de Ky.
But I thought you said this box was intended for Ky?
Bueno, pensé que dijiste que esa caja estaba destinada a Ky.
- He was in league with Ky.
Él estaba asociado con Ky. ¡ Miente!
He was behind the assassination plot with Ky.
Estaba detrás del complot de asesinato junto con Ky.
But Ky has got her and not us.
Pero Ky la tiene y no nosotros.
What about Ky?
¿ Qué hay de Ky?
Ky left her to die, Doctor.
Ky la dejó morir, Doctor.
As far as we know, she's still with Ky.
Por lo que sabemos, ella todavía está con Ky.
I've come to help your people, but I must find Ky.
He venido a ayudar a tu gente, pero tengo que encontrar a Ky.
Ky is my enemy.
Ky es mi enemigo!
You will take me to Ky or I will leave you here for the guards to find.
Me vas a llevar ante Ky o te dejo aquí para los guardias te encuentren.
- Be careful, Ky.
Ten cuidado, Ky.
Not only have you failed to capture Ky and Miss Grant, you've also let the Doctor escape to Solos.
No sólo habéis fallado en capturar a Ky y a la señorita Grant, sino que también habéis dejado escapar al Doctor a Solos.
Let's find Ky.
Vamos a buscar a Ky.
So, you must be Ky.
Por lo tanto, usted debe ser Ky?
The Overlords are my enemies too now, Ky.
Los Overlords son mis enemigos ahora también, Ky.
I need no help from you, Ky.
No necesito vuestra ayuda, Ky.
Right, Ky. Take me to Miss Grant.
Llévame con la señorita Grant.
All of them. Ky, Doctor, Varan, Mutts. The lot.
Ky, el Doctor, Varan, los mutts, el lote entero.
KY : No?
¿ No?
And if you come across Ky, make sure you make a better job of him than you did of Varan!
Y si encontráis a Ky, aseguraos de hacer un mejor trabajo que con Varan!
- No, Ky. KY :
No, Ky!
Let me see those tablets again, Ky.
Déjame ver de nuevo esas notas, Ky.
- Please, Ky.
Por favor, Ky.
Right, Cotton, you first, then Ky.
Bien, Cotton en primer lugar, después Ky.
Ky, conspiracy, sabotage, terrorism.
Ky, conspiración, sabotaje, terrorismo.
Always the speechmaker, Ky. But you're wrong.
Siempre todo un orador, Ky, pero te equivocas.
We're hostages, Ky, to make sure the Doctor says the right thing.
Somos rehenes, Ky, para asegurarse de que el Doctor dice lo correcto. Venga.
Come here, come here.
Ky! ¡ Ven aquí!
I am Ky!
Soy Ky!
Ky!
Ky!
Ky.
Ky.
( JO CRYING OUT )
Ky!