Lucky guy Çeviri İspanyolca

So, who's the lucky guy?

¿ Quién es el afortunado?

Boy, is he one lucky guy.

Es un tipo con suerte.

I'm a lucky guy!

¡ Menuda suerte he tenido!

he's a lucky guy, whoever he is.

Quien sea él, es afortunado. Eso creo.

Aren't I a lucky guy?

¿ Tengo suerte o qué?

- Well, he's a very lucky guy.

- Bueno, es un chico muy afortunado.

To lose to such a lucky guy.

Perder contra un chico con suerte.

Yeah, well, it's some other lucky guy.

Sí, bueno, es algún otro tipo afortunado.

You are a lucky guy

Usted es un afortunado

I'm a lucky guy.

Soy un tío con suerte.

You're a lucky guy.

Tienes suerte.

Come on, who was the lucky guy?

- No. ¿ Quién fue el afortunado?

- He's a lucky guy. - Inspector To!

ilnspector To!

Don't you let her go. You're a lucky guy.

No la dejes ir, eres afortunado.

So you're the lucky guy who won my sister's heart.

Así que tú eres el afortunado que se ganó el corazón de mi hermana.

Yeah. Yeah, I'm the lucky guy.

Sí, soy el afortunado.

You're a lucky guy!

¡ Eres un tipo con suerte!

So, who's the lucky guy?

Entonces, ¿ quién es el afortunado?

You're a lucky guy.

- Eres afortunado, Oz.

I was just the next lucky guy on the list.

Yo era solo el proximo en una gran lista.

I'd say he's a pretty lucky guy.

Diría que es un tipo con mucha suerte.

Even when I fell down, I thought "lucky guy"

lncluso cuando caía, pensaba "¡ Qué suerte!"

Pretty lucky guy!

¡ Un tío con suerte!

He's sure one lucky guy.

Qué tipo tan afortunado.

You're one lucky guy.

Eres un hombre afortunado.

What a lucky guy!

Qué tipo afortunado.

Hey lucky guy! Go easy!

¡ Amigo, tómatelo con calma!

What a lucky guy you are!

¡ Qué afortunado es usted!

I'm the lucky guy.

Soy el afortunado.

So who's the lucky guy?

¿ Quién es el afortunado?

So who's the lucky guy?

¿ Y quién será el afortunado?

I just wanted to meet the lucky guy.

Solo quería conocer al afortunado.

So who's the lucky guy?

- ¿ Quién es el afortunado?

I got them off a lucky guy while his lucky seeing-eye dog was whizzing.

Se las robé a un ciego con suerte, mientras su perro con suerte meaba.

- Who's the lucky guy?

- ¿ Quién es el suertudo?

Am I or am I not a lucky guy?

¿ Soy o no soy un tipo con suerte?

- Maybe I'll get lucky with this death guy.

- Quizá me encuentre a esta Muerte.

So, who's this lucky guy?

¿ Quién es el afortunado?

You know, everybody's always telling Bridget she's so lucky... because you're such a nice guy.

Todos le dicen a Bridget que tiene mucha suerte porque eres tan buena persona.

# Lucky there's a family guy

RULETA DE LA FORTUNA

" Lucky there's a family guy

"Por suerte hay un padre de familia."

" Lucky there's a family guy

" Por suerte hay un padre de familia

Lucky there's a family guy

" Por suerte hay un padre de familia

I'll be lucky if I get to be the guy who pushes the button that makes the riser go up, but I'm not even gonna be that guy.

Con suerte seré el tipo que le da al botón... para que suba el elevador. Pero ni siquiera llegaré a ser ese tío.

- Lucky. Except for that guy over there.

Menos ese hombre.

Bobbi, you are so lucky with this guy. You have no idea.

Bobbi, qué suerte tienes con ese hombre.

Come on, Mulder. This guy just got lucky.

Este tipo sólo tuvo suerte.

0r, if I'm lucky, my male counterpart... an obese man or a guy with a harelip, will invite me to coffee... and we'll pretend to love each other and tighten up... because we're so desperately afraid of growing old alone.

Si tengo suerte, mi homólogo, un hombre gordo o un hombre deformado, me invitará a un café y fingiremos que nos queremos y nos casaremos porque estamos tan desesperadamente asustados de estar solos.

I was lucky. This guy, though, he was big and tough.

Tuve suerte, era un tipo duro.

On a date, any date, I'm not saying this date in particular, the guy is wondering whether he'll get lucky.

En una cita, en cualquier cita, no me refiero ha esta cita en particular, uno se pregunta si tendrá suerte.

Guy got lucky.

- Tuvo suerte.