May i see Çeviri İspanyolca

May I see that?

¿ Puedo ver eso?

May I see your phone, please?

¿ Me enseña su teléfono, por favor?

Chief Inspector, may I see my wife?

Inspector Jefe, podría ver a mi esposa?

Sir..... may I see you this afternoon?

Señor... ¿ puedo verlo esta tarde?

May I see it?

¿ Puedo verlo?

- May I see that letter?

- ¿ Puedo ver la carta?

May I see?

¿ Puedo ver?

May I see that?

¿ Puedo verlo?

May I see your mobile, Mr. Phelps?

¿ Me permite ver su celular, Sr. Phelps?

May i see her?

¿ Puedo verla? .

- May I see? Smashing!

¿ Puedo ver?

Uh, may I see your neck, please?

Uh, ¿ puede ver su cuello, por favor?

May I see you earlier so I can spend every moment with you before you leave?

Me permite verte temprano con tal de que pueda pasar cada minuto contigo antes de partir?

- May I see that please?

- ¿ Puedo verlo, por favor?

May I see that?

¿ Podría ver eso?

May I see your license, please?

¿ Me permite su licencia, por favor?

May I see the chart, please?

¿ Me permite ver Ia historia clínica, por favor?

May I see them?

¿ Puedo verlos?

May I see?

¿ Puedo verlo?

May I see your book?

¿ Puedo ver tu libro?

May I see the plans?

¿ Puedo ver los planos?

May I see your son?

Puedo ver a su hijo?

- May I see?

- ¿ Puedo ver?

May I see the Fair Trade wedding favors?

Señora, ¿ podría ver las bomboneras de comercio solidario?

- Perfect, may I see them?

- Perfecto, ¿ puedo verlas?

- May I see some ID, please?

- ¿ Su identificación?

May I see your identification, please?

¿ Me enseña su carné de identidad?

- - May I see you tonight? -

- ¿ Puedo verla esta noche?

So I can see now how I may have overreacted.

Así que ahora puedo ver cómo pude haber reaccionado de forma exagerada.

No, I did not see his face, but I'm sure he's a very dangerous murderer and may be near.

No, no se la vi, pero estoy seguro de que es un asesino muy peligroso y puede estar cerca.

"But I can see how with your accent you may have mistaken that for cock?"

Pero a lo mejor por mi acento has pensado que lo que quería era una polla. "

I see, I see. May I?

- Ya veo, ya veo. ¿ Puedo?

I may have to see my daughter as widow all my life.

Puede que tenga que ver a mi hija viuda durante toda mi vida.

You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you.

No os iréis hasta que os muestre en un espejo lo más íntimo de vos.

I see you may not agree with our methods, Dr. Zimmerman, but I can assure you they're effective, and there's a good reason

Veo que tal vez no este deacuerdo con nuestros metodos, Dr. Zimmerman, pero puedo asegurarte que son efectivos.

May Henry James Olsen rest in peace. Jimmy wanted to know that no matter where I was in this city, I could look up here and see this beacon... the watchtower.

Descanse en paz James Olsen jimmy queria saber que no importaria en que lugar estuviera en la ciudad podría mira alrededor y ver este faro

And despite what it may look like, the main reason I tracked you down was because I wanted to see you again.

Y a pesar de lo que pueda parecer, la principal razón por la que te localicé fue porque quería verte otra vez.

I would be honest with your family,'cause you may not see them for a while.

Deberías ser honesta con tu familia, porque no los verás en un buen tiempo.

If-If I ever see you again, my memory may very well improve, do you understand?

Si la vuelvo a ver, recuperaré la memoria, ¿ entiende?

I know you may not see it, but trust me, Jer, it's for the best.

Sé que no lo crees, pero confía en mí, es lo mejor.

My Lord, I ask the veil be removed so the jury may see how my questions demand a truth that cannot simply come from speech but from the colours of a female cheek.

Milord, he pedido que se quite el velo para que el jurado pueda ver una verdad que no está sólo en las palabras, sino en el color de su rostro.

I know a nick on the arm when I see one.A nick it may be, but it is a most painful nick.

- Conozco un rasguño cuando lo veo. - Puede ser un rasguño, pero es un rasguño muy doloroso.

Now, is that a casual walking away Or a I-see-two-guys-that-may - be-law-enforcement walking away?

Entonces, ¿ eso es un alejamiento casual o un alejamiento veo-a-dos-tíos-que-podrían-ser - fuerzas-de-la-ley?

I'd like to see the prisoner, if I may?

Me gustaría ver al prisionero, si puedo.

May I see the list?

¿ Puedo ver la lista?

We may or may not ever see the light of day again, but I really like Agnes and I think she likes me.

No sé si volvamos a ver la luz del día o no pero Agnes me gusta mucho y creo que yo le gusto.

See, I got a feeling you may want to be seeing me again and if she knew we had this little pow-wow, she's not gonna let it happen.

Presiento que te gustaría volver a verme y si ella supiera de nuestro encuentro te prohibiría reencontrarte conmigo.

I may need to see who that is.

Necesito ver quién es.

And although I may not have always been a model citizen, finally I've been made to see the error of my ways.

Y aunque tal vez no haya sido siempre un ciudadano modelo por fin me han hecho ver lo equivocado que estaba.

And may I say how refreshing it is to finally see you in a video with your clothing on, sir.

Y permítame agregar que agradable es por fin verlo en un video con ropa puesta, señor.

I mean, heck, Sheriff, you may have been the last one to see her.

Quiero decir, demonios, el sheriff, que puede haber estado el último en verla.