May i sit down Çeviri İspanyolca
272 parallel translation
- May I sit down? - Yes, yes.
- ¿ Puedo sentarme?
May I sit down?
¿ Me puedo sentar?
Uh, may I sit down there with you?
¿ Puedo sentarme ahí contigo?
- May I sit down?
- ¿ Por qué no?
If you don't mind, may I sit down?
¿ Me permite sentarme?
May I sit down, Milord?
¿ Puedo sentarme, milord?
MAY I SIT DOWN, PLEASE?
. ¿ Puedo sentarme, por favor?
May I sit down?
- ¿ Me puedo sentar?
- May I sit down?
- ¿ Puedo sentarme?
- May I sit down?
- ¿ Puedo sentarme? - Por favor.
- Good Afternoon Mr McLeod May I sit down?
- ¿ Puedo sentarme?
- In that case, may I sit down?
- En ese caso, ¿ puedo sentarme?
May I sit down?
¿ Le importa que me siente?
May I sit down? - My guest.
Adam. ¿ Puedo sentarme?
My feet hurt sire, may I sit down?
Me duelen los pies, sir, puedo sentarme?
MAY I SIT DOWN AND TALK TO YOU?
¿ Puedo sentarme y hablar contigo?
May I sit down?
- ¿ Puedo sentarme?
May I sit down?
Puedo sentarme?
May I sit down, or would you prefer me to stand?
¿ Puedo sentarme, ó debo quedarme de pie?
May I sit down?
¿ ; Puedo sentarme?
- May I sit down?
¿ Puedo sentarme?
Please, may I sit down?
Por favor, puedo sentarme?
- May I sit down a moment?
- ¿ Puedo sentarme un momento?
May I sit down? Beware his tongue, Captain.
Tenga cuidado con la lengua, capitán.
May I sit down?
¿ Puedo tomar asiento?
May I sit down?
- ¿ Puedo sentarme? - Claro que sí.
May I sit down with you, from time to time?
¿ Les importa que venga a sentarme a su lado de vez en cuando?
- May I sit down?
- ¿ Podría sentarme?
[CHUCKLES] Very well. Teacher, may I sit down?
puedo sentarme?
May I sit down for a moment?
¿ Me puedo sentar un momento?
'May I sit down?
'¿ puedo sentarme?
May I sit down by your side?
Aún queda aquí un sitiecito.
- May I sit down?
- Puedo...
may I sit down?
¿ Puedo sentarme?
May I sit down?
¿ Puedo sentarme?
I may be a little mad at Effie, but I ain't mad at you. Now, go on, sit down.
Puedo esta un poco enojado con Effie, pero no contigo. ¡ Vamos, siéntate!
I guess we may as well sit down.
Mejor nos sentamos.
May I sit down?
Puedo sentarme porque...
Your Highness if I may go now no running away is a bad medicine against love she ought to have learned this by now there sit down and wait a bit
Su Alteza si puedo ir ahora no huir es una mala medicina contra el amor debe de haber aprendido esto ahora allí siéntese y espere un poco
You may sit down again. ... and it will tower high over the Immensee as a sign of diligence and development, by giving to the holy fruits of your fields a new purpose - I mean the potatoes.
Puede sentarse otra vez y sobresaliendo por encima del Immensee, como un signo del trabajo y del desarrollo, dando a los santos frutos de sus campos un nuevo propósito.
You may cross-examine me, Barrister... but do you mind if I sit down while you're doing it?
Puede interrogarme, abogado... ¿ pero le molesta si me siento mientras lo hace?
May I also sit down?
¿ Puedo sentarme yo también?
May I sit down, please?
¿ Permite que me siente?
- May I, uh, sit down?
- Tal vez, uh, ¿ podemos sentarnos?
May I first sit down?
¿ Puedo sentarme primero?
Darling, now, sit down. May I take your coat?
- Siéntate. ¿ Te quito el abrigo?
Then you may sit down, and I will tell them.
Entonces puede sentarse y yo se lo diré.
I see, but I may also sit down.
Dejame en paz!
May I sit down?
- Puedo sentarme?
May I sit down?
Puedo sentarme? Por supuesto.
Good morning, little cat so white, May I sit down by your side?
- Buenos días... blanco gatito. - Vamos. - Aún queda...
may i come in 435
may i help you 738
may i take your order 44
may i 1883
may i be excused 50
may i sit here 16
may i go 47
may i ask your name 24
may i ask 288
may i present 30
may i help you 738
may i take your order 44
may i 1883
may i be excused 50
may i sit here 16
may i go 47
may i ask your name 24
may i ask 288
may i present 30