My computer Çeviri İspanyolca

Have you been on my computer?

¿ Has estado en mi ordenador?

That's my computer, man.

Ese es mi ordenador, tio.

He saw a business opportunity that all these people wanted to build my computer design, but they didn't have building skills.

Él vio una oportunidad de negocio ; que toda esta gente quería construir el diseño de mi equipo, pero no tenían las habilidades para hacerlo.

And I didn't know if there were 50 people who would buy my computer.

Y yo no sabía si había 50 personas que compran mi equipo.

She tapped into my computer wcan you believe that?

Entró en mi ordenador, sin mi permiso ¿ puedes creerlo?

Playing with my computer?

¿ Quien jugó con mi computadora?

I can't believe it. My computer just crashed.

No puedo creerlo, mi computadora se bloqueó.

But I need my computer to tell me sunrise and sunset.

Pero necesito mi computadora para saber cuándo sale y se pone el sol.

– my computer to do homework.

– la necesito para hacer tareas.

You hacked into my computer again.

Usted hackeó mi ordenador.

Good, now fix my computer.

Bueno, ahora arreglar mi computadora.

All I see is my computer screen. ( LAUGHS )

Yo todo lo que veo es la pantalla de mi computadora.

He shouldn't have touched my computer.

Y no debería haber tocado mi PC.

What did you take from my computer?

¿ Qué has cogido de mi ordenador?

"What did you take from my computer?".

¿ Qué has cogido de mi ordenador?

Christine must have sent this from my computer to...

Christine debio haber enviado eso a mi computadora.

So keep your distance, or my mom will take away my computer.

Así que mantén la distancia, o mi mamá va a quitarme mi computadora.

You stole demos from my computer to get a grant?

¿ Con las maquetas del ordenador fuiste a pedir subvenciones?

Is that the cord of my computer?

Es que el cable de mi ordenador?

Okay, let me check my computer and just make sure that you got the right one, and we'll make this go away.

Está bien, déjame revisar en mi computadora sólo para asegurarme que tienes el correcto, y haremos que todo desaparezca.

I don't know what's wrong, but I can get my computer right now.

No sé que esta mal, pero puedo buscar mi computadora ahora mismo.

My computer's gone.

Mi computadora no está.

And I'm here working from my computer.

Y aquí estoy, trabajando desde mi computadora.

I must have left my computer while I was still logged on, and somebody- -

Debo haber dejado mi ordenador con mi sesión abierta y alguien...

Well according to my computer, you need take a few classes over natural sciences.

Bueno de acuerdo a mi computadora, necesitas tomar una cuantas clases más de ciencias naturales.

Yes, I have her credit card numbers on file in my computer.

Sí, tengo los números de su tarjeta de crédito en mi computadora.

Get my computer.

Toma mi computador.

On my computer.

En mi computadora.

Diana saw my computer and I couldn't lie.

Diana vio mi computadora y no le pude mentir.

She saw what I was looking at on my computer and guessed.

Vio lo que estaba buscando en mi computadora y lo supuso.

Well, feel free to use my computer in the living room.

Bueno, no dudes en utilizar mi ordenador en la sala de estar.

I was working overnight in front of my computer, trying to transcribe what I was seeing.

Estaba trabajando en la noche en la computadora, tratando de trascribir lo que estaba viendo.

I need to get back to my computer ASAP.

Necesito volver a mi computador tan rápido como sea posible.

ADA's my computer, sheriff.

ADA es mi ordenador, sheriff.

My friend Mimi's mom dates boys she meets on the computer.

La mamá de Mimi sale con chicos que conoce en línea.

He's using the computer in my office.

Está usando la computadora en mi oficina.

Well, if I can't find my sweater, then you're losing your computer for a month.

Si no encuentro mi suéter, no tendrás computadora por un mes.

It was on YouTube, but I did see it with my eyes through a computer.

Era en YouTube, pero lo vi con mis propios ojos.

Just type my name on your computer sweetly..

Sólo tienes que escribir mi nombre en el equipo dulcemente..

From my speculation... Old man's son has come here once to use the computer

Solo estoy especulando pero... el hijo del viejo viene alguna vez a usar la computadora.

Then I went to the computer lab and I told my friend Timmy to change the message of the day, to make the pep rally earlier.

Luego fui al laboratorio de computación y le dije a mi amigo Timmy que cambiará el mensaje del día. Para que el Pep Rally terminará antes.

My father was a computer whiz.

Mi padre era un as de la informática.

Um, I hope she didn't pack up my old computer.

Espero que no guardara mi viejo ordenador.

I have reason to believe that my client may have accessed the Noble database from her computer at work in order to gain patient information.

Tengo razones para creer que mi cliente pudo haber accedido a la base de datos de Noble desde su ordenador del trabajo para conseguir información de pacientes.

And I'm not supposed to touch a computer, it's a condition of my parole.

Y se supone que no puedo tocar un ordenador, es una condición de mi libertad condicional.

I will tie this rope to get off the living directors, to you can open inside me and... I can get super fast access computer and change my rating.

Yo te amarraré con esta cuerda para bajarte a la sala de consejeros, para que me puedas abrir por dentro y... yo pueda entrar súper rápido, acceder a la computadora y cambiar mi calificación.

It's on the computer in my room.

Sí, pero no está aquí.

My name is Pree, and I will be your new ship computer.

Me llamo Pree, y seré su nuevo ordenador de a bordo.

Someone severed my link to the neural computer.

Alguien ha cortado mi enlace con el ordenador neural.

So I would have my hand, and then they would take a picture of it, and then in a computer, they would do an animation of, like, a silver hand, and then they would show you on a movie screen.

Por lo que tendría mi mano, y ellos tomaban una foto de ella, y luego en la computadora harían una animación, de una mano plateada, y luego te la muestran en una pantalla.

If you think that I spend my day comparing computer-world Jo to you, that's your issue, not mine.

Si crees que he pasado mi día comparando a la Jo del mundo virtual contigo, es tu problema, no el mio.