Oh Çeviri İspanyolca

Oh, right. Where do they keep them?

Cierto. ¿ Dónde las guardan?

Uh... oh, prostitutes and, uh, Syphilis.

Prostitutas y... sífilis. Vale.

Oh, hey! How'bout that taft-hartley act?

Oíd. ¿ Qué os parece la Ley Taft-Hartley?

Oh, jeez, I'm getting wet!

Caray, ¡ me estoy mojando!

Oh, my God.

Dios mío.

Oh, it's hilari...

¡ Es hilarant...!

- We are. - Oh.

Ya lo hacíamos.

- Oh, that son of a...

- Ese hijo de...

Oh, I don't know how you'd improve on a solid half-hour about Syphilis.

No sé cómo podrías mejorar tu sólida media hora sobre sífilis.

- Oh, shit.

- Mierda.

Oh. Well, then- -

Bueno, entonces...

Oh, you'd be surprised.

Te sorprenderías.

Oh, also, when I said I'd take you to the bus station... [tires screeching ] [ man yells ] [ exclaiming ] [ laughing]

Por cierto, cuando dije que te llevaría a la estación de autobús... Típico de Archer.

Oh.

Sí.

Oh, yes. He's just being rude.

Sí, solo está siendo un rancio.

Oh, it's when, uh- -

- Bueno, es cuando...

Oh, you'd be surpri- - Yes, Pelham?

Te sorprenderí... ¿ Sí, Pelham?

Oh, is he taking drink orders?

¿ Está tomando nota de bebidas?

Oh, no.

No.

Oh, sweet Jesus Lord God Christ, not some freaky metal robot legs!

Por Dios bendito, no unas malditas piernas robóticas.

Oh. You don't happen to have a bunch of surplus fingers up there, do ya?

¿ No tendrás por casualidad unos cuantos dedos de sobra por aquí, verdad?

Oh, I get it!

Lo pillo.

Oh, right.

- Claro.

Oh. Wait, wait, wait, wait.

- Espera, espera, espera.

[Cecil] Oh, I suppose I'm just surprised.

Supongo que estoy sorprendido.

oh, for the love of cocks!

¡ Por el pollón de Dios!

- Oh, you think you're pretty smart,

- Te crees muy listo, ¿ no?

Oh, yeah, that's right. What's it you're leaving to do?

Sí, es verdad. ¿ Cuál era tu nuevo trabajo?

Oh, plus your wife.

- Y a tu mujer.

Oh! Mr. Trexler, I swear to God that I will get you your million dollars.

Sr. Trexler, juro por Dios que le conseguiré su millón de dólares.

- Oh, sweet Christ.

- Por Dios.

Oh, right.

Claro.

- Oh, you finished, all right.

- Pues has terminado bastante bien.

- Oh, please!

- ¡ Por favor!

- Get outta here! - Oh!

¡ Quita de ahí!

Oh, that helps.

Eso ayuda.

Oh, is that all?

¿ Eso es todo?

Oh, okay.

Vale.

Oh, and if turns out you lose that arm, just give me a call.

Y si resulta que pierdes ese brazo, llámame.

Oh, so suddenly you work here again? - I...

¿ De repente vuelves a trabajar aquí?

Oh, and congee.

Y arroz congee.

Oh, and a bunch of salted duck eggs.

Y unos cuantos huevo de pato en salazón

Oh, son of a...

Hijo de...

Oh, shit.

Mierda.

Oh, no, no, no, no, no, no!

¡ No, no, no, no, no!

Oh, Goddamn it.

Mierda.

Oh! Oh, he wants the check.

Quiere la cuenta.

- Uh-uh! - Palm... hand... Oh.

Palma... mano...

- Oh, well...

- Bueno...

Oh. - I said, "Archer got away."

- He dicho : "Archer se ha escapado".

Oh, yeah.

Sí.