Oh come on Çeviri İspanyolca
22,831 parallel translation
Oh come on Marvin!
Oh, vamos Marvin!
Oh, guys, come on, come on, come on.
Tíos, venga.
Come on, um, read-read the rest of it. Oh...
Vamos, lee el resto.
Oh, come on.
Venga ya.
Oh, come on, man!
Oh, vamos, hombre!
Oh, come on.
Vamos.
Oh, hey, come on.
Oye, vamos.
Oh, come on.
¡ Oh, vamos!
Oh, come on, Dad.
Oh, vamos, papá.
Oh, come on.
Oh, vamos.
- Oh, come on.
- Por favor.
Oh, come on!
¡ Vamos!
- Oh, come on.
- Venga.
- Oh, my... come on!
- Por... ¡ venga ya!
Oh, come on. You guys aren't weirded out because I'm bisexual, are you?
Oh vamos, Ustedes no están weirded porque yo soy bisexual, verdad
- Oh, come on, Lizzie.
- Vamos, Lizzie.
Oh, come on.
- Vamos.
Oh, come on, Pop.
Vamos, papá.
Oh, come on, I've heard that once or twice, my friend.
Por favor, amigo, he oído eso una o dos veces.
Oh, come on. Diamond, you really think I'm this... twisted, demented monster?
Venga ya, Diamond, ¿ de verdad crees que soy... tal monstruo demente y retorcido?
- Oh, come... come on!
- Vamos... ¡ Vamos!
Oh, come on.
Oh vamos.
Oh, come on, it'll be fun.
Vamos, será divertido.
Oh, come on, you'll find love again.
Vamos, vas a volver a encontrar el amor.
Oh, come on, I know what you're doing.
Vamos, sé lo que estás haciendo.
Oh, come on.
- No. Oh, vamos.
Oh, come on, it is not that bad.
Oh, vamos, no está tan mal.
Oh, come on, now.
Oh, vamos, ahora.
Oh, come on, please.
Oh, vamos, por favor.
Oh, come on!
¡ Oh, venga!
- Oh... - Come on, I'm running, I'm a man...
Vamos, estoy corriendo, y muriendo...
Oh, come on, she's my granddaughter.
Vamos, es mi nieta.
Oh, come on, man, you're telling me the rich tech guru didn't spring for the microchip implant?
Vamos, hombre... ¿ Dices que el rico gurú tecnológico... no pagó para implantarle un microchip?
Come on, come on, come on, come on. Oh!
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Come on! You must have been thrilled.
Oh, vamos debe estar encantado.
Oh, come on, really?
Venga, ¿ en serio?
Oh, come on, don't tell me it hasn't crossed your mind.
Oh, vamos, no me diga que no ha pasado por su mente.
Oh, come on. You know who I am.
Venga, sabes quién soy.
- Oh, come on.
- Oh, vamos.
Oh, come on, Mr. Corey.
Venga ya, Sr. Corey.
Come on.
Oh, vamos.
- Come on.
- Oh, venga.
- Oh, come on.
- Oh vamos.
Oh, come on!
¡ Oh vamos!
- Oh, come on, Ned!
- ¡ Oh, vamos, Ned!
Oh, come on, I'm just concerned.
Oh, venga, solo estoy preocupado.
Oh, come on, I got raisins in my salad here.
Venga ya, me estoy tomando una esalada con pasas!
Oh, hi. Come on in.
Anda, venga pasa.
♪ - Oh- - Come on.
Vamos.
Oh, come on, you guys.
- Vamos, no era tan malo.
Oh, come on, Beckett.
Vamos, Beckett.
come on 167938
come on baby 22
come on everybody 23
come on let's go 25
come on man 75
come on guys 95
come on in 3933
come on over 148
come one 123
come on now 949
come on baby 22
come on everybody 23
come on let's go 25
come on man 75
come on guys 95
come on in 3933
come on over 148
come one 123
come on now 949
come on boy 27
come on home 31
come on down 295
come on to my house 24
come on out 472
come on over here 125
come on back here 21
come on up here 105
come on out of there 30
come on up 363
come on home 31
come on down 295
come on to my house 24
come on out 472
come on over here 125
come on back here 21
come on up here 105
come on out of there 30
come on up 363