Red john Çeviri İspanyolca

Give Red John the word!

Dile al Piel Roja la verdad :

You really like this guy, huh?

Red John...

I wish we were somewhere more romantic, but what the hell?

¿ Kristina? Red John pudo haber entrado y se la llevó.

Dejorio's body was found in the trunk of her burnt-out car on a remote dirt road in the everglades.

Si Red John se llevó a Kristina Frye... - No hay un "si". Él se la llevó.

Mm-hmm. Oh, this is Megan, by the way.

Asesinada por un tipo llamado Red John a quien conocí recientemente.

Yes.

Una derrota. Estás dejando ganar a Red John.

It's Red John.

Es Red John.

- Red John's mine.

- Red John es mío.

Red John doesn't belong to anyone.

Red John no pertenece a nadie.

- Looks like Red John.

- Parece Red John.

- Who's Red John?

- ¿ Quién es Red John?

Red John enters here.

Red John entra aquí.

So Red John zaps them both with his trusty stun gun and...

Entonces Red John liquida a ambos con su confiable arma paralizadora.

And you're helping them hunt this scary serial killer. - What's his name? Red John.

Y estás ayudándolos a cazar a este escabroso asesino en serie.

There she blows. Classic Red John smiley face.

- Ahí ella vio la clásica carita feliz de Red John.

Why, the woman was actually caught in the room red-handed.

¿ Su respuesta a eso, Sir John?

Roses are red, John's name is Truett Esther's in love and we always knew it

Las rosas son rojas, se llama John Esther está enamorada, es un bombón

Will wear a red carnation, John

Llevaré clavel rojo John

A Iot of the film was shot with a green or red filter, which both John Ford and Orson welles had told me was a good way to get contrast in black and white.

Grabamos muchas veces con filtros rojos o verdes. John Ford y Orson Welles me los habían recomendado ya que reforzaban el contraste del blanco y negro.

So we studied communism via the John Birch Society, the big red map with the flowing out of the disease and so forth, and-and learned how Karl Marx was a very cruel man... and used to, uh, make his family suffer and so forth.

Así que estudiamos comunismo a través de la Sociedad John Birch,... el gran mapa rojo con los flujos de la enfermedad, etcétera,... y aprendimos cómo Karl Marx era un hombre muy cruel... y solía hacer sufrir a su familia, etcétera.

You're looking at a picture being transmitted some 60 million miles from a satellite camera above the planet Mars- - a picture of the first spaceships to be dispatched to the red planet since Colonel John Wilder and his crew

Están viendo unas imágenes transmitida a 96 millones de Km. desde un satélite sobre el planeta Marte... una foto de las primeras naves enviadas al planeta rojo desde que el coronel Wilder partió para Marte hace casi 3 años.

But John Reed knocked me down and my aunt shut me up in the red room.

John Reed me derribó y mi tía me encerró en el cuarto rojo.

John Many Jars, establish overthruster beam red.

John Many Jars... establecer grilla para turbopropulsor, cambio.

Like Ida Red, " "John Henry" and Cacklin'Hen. "

Como "Ida Red", "John Henry" y "Cacklin'Hen."

[Wenders] When John Wayne left, it wasn't the Stars and Stripe that appeared, but rather the red ball of the Japanese flag.

Después de John Wayne no fue la bandera de barras y estrellas la que apareció, sino la bola roja de la bandera japonesa.

She cut off WillieJohn without a red cent.

El testamento nuevo. Deja a Willie John sin un céntimo.

Or a stretcher bearer for the Red Cross... and St John's Ambulance Brigade, or a fireman in the docks.

O camillero de la Cruz Roja... o trabajar en la brigada de ambulancias de St John. O ser bombero en los muelles

and your tongue that was like a red snake darting poisons.. it doesn't move anymore.. it doesn't say anything now, John the Baptist!

Y tu lengua, que era como una roja serpiente que escupía veneno... ya no se mueve más, no dice nada ahora, Juan el Bautista... esa víbora escarlata que vomitó su veneno sobre mí.

You're still hooked on red-checked gingham. For john seats or foie gras.

Vaya, veo que lo tuyo son los cuadritos. ¡ Lo mismo da los cagaderos que el foiegras!

Under the command of John Sheridan... the incoming forces disabled or destroyed their opposition... then prevented further destruction by taking out the planetary defense grid... whose lethal power was being turned toward Earth.

Al mando de John Sheridan... las fuerzas que llegaban inhabilitaron o destruyeron a la oposición. y evitaron más destrucción destruyendo la red de defensa planetaria... cuyo poder letal estaba dirigido a la Tierra.

( CHARLEY ) If Lazarus was half as far gone, that was the greatest of miracles. You seem to be at home in the Red Sea.

John Harmon.... ha sido descubierto...

He dishes it around behind the net forJohn Biebe.

Él da vueltas alrededor de la red por John Biebe.

Or she'd show us a vial of red liquid... and say that it was John the Baptist's blood or something.

O nos enseñaba un frasco con un líquido rojo y decía que era la sangre de Juan el Bautista, o algo así.

Mr. John Singer, the American red cross.

Para : Mr. John Singer, Cruz Roja de los EE.UU.

Gosh, John, I've never seen a red judge in his braces.

Gosh, John, nunca he visto a un juez de rojo en sus apoyos.

Rose Red... was built by John P. Rimbauer at the top of Spring Street in the center of Seattle, as a wedding present to his wife.

Rojo Rosado fue construida por John P. Rimbauer en la calle Spring, en Seattle... El fundó la Petrolera Omicron, la más grande de EE.

Rose Red wasn't finished when John and Ellen got married, but they weren't in a hurry to set up housekeeping.

No estaba terminada cuando se casaron, pero no tenían prisa.

With or without him, Ellen recovered. When she and John finally took up residence in Rose Red, she was pregnant.

Ellen se recuperó y, cuando fueron a vivir a Rojo Rosado estaba embarazada.

Joyce : Following the suicide, John and Ellen kept Adam out of Rose Red as much as possible.

Luego del suicidio, John y Ellen mantuvieron a Adán alejado.

Like Danny was saying, any John Q. Pedophile... who wants to lure kids into his lair... puts one of these on the Net and he's in business.

Como decía Danny, cualquier pedófilo... que quiera atraer niños a su guarida... se anuncia en la Red y empiezan a caer niños.

That name, Rose Red, your choice or John's, Ellen?

¿ El nombre de Rosa Roja fue elección de John o tuya, Ellen?

Red Sparks from Maryland... Edward Croggin from California...

El campeón defensor, el finlandés John Halverson, Chris Fox de Maryland Edward Croggen de California...

Red 7!

- John.

Red seven! - What?

- John.

One mocha espresso, one chili cheese dog, One box of Red Vines.

John es un tipo normal, sin embargo.

Two fatalities, the first names were Alice and John, and it was a red VW.

Los nombres de la victimas eran Alice y John y el coche era un VolksWagen rojo.

You will stayon red bedroom records, which john willnow distribute worldwide.

Estarás con Bed Room Records, y John lo distribuirá por todo el mundo.

I really want you to be happy.

Red John no vendrá a por mí.

- Textbook Red John.

- Metodología de Red John.

- Red John.

- Red John.

- This isn't Red John.

Este no es Red John.