Seo bum jo Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Choi In Ha, and Seo Bum Jo.
- Sí. ¡ Choi In Ha, Seo Beom Jo!
Where are Choi In Ha and Seo Bum Jo?
¿ Qué hay de Choi In Ha y Seo Beom Jo?
Seo Bum Jo. I'm really sorry to say this, but your mother was pretty harsh.
Seo Beom Jo, lo siento, pero estoy un poquito asustada de tu madre.
Don't you think Seo Bum Jo's mother is amazing?
¿ No es increíble la madre de Beom Jo?
[Seo Bum Jo]
Seo Beom Jo
Seo Bum Jo, report any official statements that are released by the officials.
Seo Beom Jo, sigue informando los anuncios oficiales de los departamentos de policía y bomberos.
Seo Bum Jo, it's me.
Sí, Seo Beom Jo. Soy yo.
I know what you're feeling inside, so don't blame yourself for it, my friend. And thanks to Reporter Seo Bum Jo, I'm no longer mad at MSC News.
¡ El reportero Seo Beom Jo le hizo a nuestro tercer hijo Dol ( primer cumpleaños ) una fantástica fiesta!
Cap Kim, this is Seo Bum Jo.
Capitán, es Seo Beom Jo.
Seo Bum Jo!
Seo Beom Jo.
Captain. This is Seo Bum Jo.
Capitán, es Seo Beom Jo.
Seo Bum Jo.
Seo Bum Jo.
My name is Seo Bum Jo, the son of the Chairman at Bum Jo Department Store.
Mi nombre es Seo Bum Jo, soy el hijo de la Presidenta del Centro Comercial Bum Jo.
Seo Bum Jo!
¡ Seo Bum Jo!
Chairman Park Ro Sa's son, Seo Bum Jo, who was also a reporter for MSC until recently... just confessed that he ordered the vicious attack to Jo Dae Gook.
El hijo de la Presidenta Park, Seo Bum Jo... quien era reportero de MSC hasta hace poco... acaba de confesar que él ordenó el salvaje ataque a Jo Dae Gook.
Seo Bum Jo indeed make the initial approach to him.
Seo Bum Jo ciertamente fue quién se acercó primero a él.
Seo Bum Jo turned himself in?
¿ Que Seo Bum Jo se ha entregado?
- Seo Bum Jo?
- ¿ Seo Bum Jo?
- Seo Bum Jo, that bastard.
- Seo Bum Jo, ese idiota.
Seo Bum Jo?
¿ Seo Bum Jo?
Hey, you got to interview Seo Bum Jo?
¿ Has entrevistado a Seo Bum Jo?
[Seo Bum Jo]
[Seo Bum Jo]
- Seo Bum Jo!
- ¡ Seo Bum Jo!
Then I either need the real culprit to confess, or Seo Bum Jo to tell us who that is.
Por esa razón el verdadero culpable debería entregarse o Seo Beom Jo necesita decir quién es el verdadero culpable.
And knowing that is why Seo Bum Jo surrendered himself to the police.
Él sabe eso y por esa razón se entregó.
Your son, Seo Bum Jo, stated that he'll share the responsibility with his mother before he turned himself in. What did he mean by that?
Su hijo le dijo, antes de entregarse, que va a asumir la responsabilidad junto con usted. ¿ Qué significa eso?
Seo Bum Jo, are you okay?
Seo Beom Jo, ¿ estás bien?
Seo Bum Jo!
¡ Oh! Seo Beom Jo.
It's me, Seo Bum Jo.
Soy yo, Seo Beom Jo.
MSC's Seo Bum Jo speaking.
Soy Seo Beom Jo de MSC.
Seo Bum Jo!
¡ Seo Beom Jo!
Reporter Seo Bum Jo gave us a really fat envelope of cash for our son Dol's party.
Después de investigar, parece que este caso es similar al que ocurrió hace 13 años.
I fooled myself into thinking that you had just made a mistake, and that you and Bum Jo's mom were just friends.
"Es solo un error como reportera." "Solo es que ella es amiga de la madre de Seo Beom Jo." Solo pensé en eso.