Sha Çeviri İspanyolca
779 parallel translation
He rejected the romantic advances of Lio Sha, one of the Spider's leaders... and proclaims his love for Naela.
Rechaza a Lio Sha, una de las líderes de las Arañas, y le confiesa su amor por Naela.
Kay Hoog swears that Lio Sha will pay dearly for her jealous act.
Kay jura que Lio Sha pagará muy caro lo que ha hecho.
Lio Sha.
Lio Sha.
"Lio Sha is dead."
Lio Sha ha muerto.
Sha Wujing, go with your two fellow apprentices.
Sha Wujing, ve con tus dos amigos aprendices.
Today I am the shah of Molla Bashi.
Hoy soy el Sha de Molli-Bashi.
Rin, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen
Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
I found as you sha...
Descubrí como vos...
Oh, no, no! I just wanted to know if the Gala show in honor.. of the Persian Shah will or will not take place tomorrow.
Sólo quería saber si el espectáculo en honor del Sha de Persia, se hace o no mañana.
The matinee for the Persian Shah will be held, will be!
¡ La matinée en honor al Sha de Persia sí se hace!
Who's coming, the Shah of Persia?
¿ Quién llega? ¿ El sha de Persia?
- I know, from the Shah of Persia.
- Claro, del Sha de Persia.
Sha-shao!
¡ Sha-Shao!
/ was f / na / / y ab / e to k / / / my unc / e G / ovann /, but... but what sha / / / do w / th h / s body?
"Estaba decidido a matar a mi tio Giovanni, pero..." Pero... ¿ Qué hacer con su cadáver?
sha stop soon, a nyway
de todos modos, dejaré pronto
Sha... sha... sha... Aquatic creature.
Criatura acuática.
I shan't be lonely.
I sha no estar solos.
Sabbath... sa... I'll fix this.
Shabat... Sha...
His Excellency Bachtiary Bey, the Shah's Ambassador, is in Paris.
Su Excelencia Bachtiary Bey, embajador del Sha, está en París.
How can he now recommend it to the Shah?
¿ Cómo puede recomendársela ahora al Sha?
Ambassador Extraordinaire of the Shah, to Your Majesty.
Embajador Extraordinario del Sha, a Su Majestad.
Although unable to understand the meaning of your speech, we had no need of any translation, so clearly did your voice express the friendship of the Shah, your King.
Aunque no pueda entender lo que dijo, no necesitamos traducción, ya que claramente su voz expresa la amistad del Sha, su Rey.
Shan't sleep for a week as it is!
Sha no dormir por una semana, ya que es!
GendaiEiga-sha
Gendai Eiga-sha
Li Ke Yong, the leader of Shatuo, granted as King Jing by Tang, was royal to Tang forever.
Li Ke Yung, el gobernante de Sha'to, quien poseía un título imperial, fue leal al emperador.
Sir, this is the ox horn cup from Shatuo.
Estas son las copas de Sha'to.
I'm from Shatuo, sir.
De Sha'to, señor.
"Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water. "Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water. Sha-sha...
onomatopeya japonesa para el agua corriente.
Sha... Shall we erm... Shall we make it this one?
¿ Hacemos... err... hacemos ésta?
Wu Sha sent him two eggs
Wu Sha le envio dos huevos
The Shah of Persia...
El Sha de Persia...
But look at that to me, suspended from the Shah's visit,... I do not mind at all!
¡ Pero mire que a mí, la visita suspendida del Sha... no me importa para nada!
Ha-vi-sha-vitz.
Ha-vi-sha-vitz.
Sha'n't I get in?
¿ No me subo?
Remembered forever as Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Recuerda, para siempre shubop shawadda wadda yippity bum di bum
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Shu-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty bum debum
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de dum
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Shu-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty bum de bum
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yipity dip de dum
Just like my brother is Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Como hermanos sha na na na yippity dip de dum
Changsha.
Chang Sha.
He is Changsha.
El es Chang Sha.
Changsha!
Chang Sha! Chang Sha!
Changsha!
Chang Sha!
Sha hai rida.
Sha hai rida.
Isn't it ra-sha-sha?
¿ No es para ra-sha-sha?
Wu Sha sent him two eggs.
Wu Sha le envió dos huevos.
- I was there when the shah took his hike from Iran.
- Estuve ahí cuando el sha tomó...
"Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water. Thank you. "Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water.
"Sheshe" : gracias en chino. "Sha-sha" :
Sha!
Yankel, ¿ qué sucede?
Who did I think I was, the Shah of Iran?
¿ Pensaba que era el Sha de Irán?