So does he Çeviri İspanyolca

I need a positive influence in my life and so does he.

Necesito una influencia positiva en mi vida, y él también.

I'm kind of chilling, so does he.

Estoy congelado, por lo que hace.

- So does he need surgery?

- ¿ Y necesita cirugía?

So does he want to come or not?

¿ Quiere venir o no?

Well he does not want me to think he is rigid and predictable so he always tells me he is going to call sometime around 4 : 00.

Bueno, él no quiere que piense que es rígido y predecible, así que siempre me dice que va a llamar sobre las 4 : 00.

No. So how does he get out?

¿ Entonces cómo saldrá?

Thanks. Ahh. So Valda, how does he fit in?

Gracias. ¿ Y Valda?

So, what does he got, I'm wondering, that you don't have?

Entonces, ¿ qué tiene él, me pregunto, que tú no tienes?

- So he does this all the time?

- ¿ Así que hace esto todo el tiempo?

So, er, does he, does he know that we're...?

¿ Él sabe que nosotros...?

So how does he know who to target?

¿ Pero cómo sabe a quién apuntar?

So we have to, uh, we have to get to the bank before he does.

Entonces tenemos que, eh, tenemos que llegar al banco antes que él.

Now, I never mentioned anything to him about the wall, and he didn't see it for himself, so how does he know it was there?

Ahora, nunca le mencioné nada sobre el muro y él no lo ha visto por si mismo, entonces, ¿ cómo sabía que estaba allí?

So why does he make the husband wear a condom?

¿ Entonces por qué hace que el marido se ponga un condón?

So why does a convicted felon doing life confess to a crime he didn't commit?

¿ Por qué alguien sentenciado a perpetua confiesa un crimen que no ha cometido?

All right, so, when his partying gets him into hot water, who does he call?

Bien, y cuando sus fiestas le acarrean problemas, ¿ a quién llama?

So why does he create a sinner who's going to hell?

Entonces, ¿ por qué Él crea a un tipo que va a pecar, morir... - y se va al Infierno?

And so, with regret, I conclude that he does not belong on the waiting list.

Así que, lamentablemente concluyo que no hay cabida para él en la lista de espera.

So how does he get smallpox, but it skips her?

¿ Entonces cómo es que el contrae Viruela pero el virus la salta a ella?

Now before we begin any mind-elevating dialogue condescendingly labeled as "tutoring," I need to establish a baseline assessment of your abilities, so what I've done is I've started with the Wechsler adult intelligence scale, but... does this take into account the impact of stereotype threat on psychometrics?

Ahora antes de empezar cualquier dialogo inteligente condescientemente etiquetado como "tutoría", necesito establecer una linea base de tus habilidades, asi que lo que he hecho, ha sido empezar con la escala de inteligencia para adultos Wechsler, pero...

Well, one does, so I cross-referenced their customer records with the customer records of paint supply retailers who carry items like we confiscated from Michael's bedroom.

Bueno, uno lo hace, he vinculado los registros de sus clientes con los registros de clientes de proveedores de pintura minoristas que llevan artículos como los que confiscamos del cuarto de Michael.

Why does he have to be so dramatic, just'cause I'm dating again?

Porqué tiene que ser tan dramatico, solo porque tengo citas otra vez?

So he does and then it will be a tie between jill and whoeve rmarty and jill vote.

Así lo hará, y entonces será un empate entre Jill y quien sea que Marty y Jill hayan votado.

So does anyone wanna know where I've been for the last two hours?

¿ Alguien quiere saber dónde he estado las últimas dos horas?

And does he know that, granting me my life today this man has killed me even so?

Y sabe bien. Que al concederme hoy vivir Ia muerte reina en mi ser.

So when does he start teaching chemistry?

¿ Cuándo empieza a enseñar Química?

So you're saying he does bite?

¿ Estás diciendo que muerde?

Jasker accuses you of an unnatural crime against him and you tell me you do not know why he does so.

Jasker le acusa de un crimen antinatural y usted me dice que no sabe por qué.

But it appears that despite the pretty girl, he still does so.

Pero parece que, a pesar de la chica bonita, todavía lo hace.

Are you so sure he does not deceive you as he has deceived me?

¿ Está segura de que no la ha engañado como me ha engañado a mí?

Anyway, if he's so amazing, why does she never talk about him?

Como sea, si es tan genial, ¿ por qué ella nunca habla de él?

So based on your knowledge of how he talked about it, where does this rank for an experience for coach Jimmy?

Así que basado en tus conocimientos de la forma en que hablaba de ello. ¿ En dónde se posiciona esto como una experiencia para el entrenador Jimmy?

what he does on his day off, you know, and... when I said, "Well, you know, he sleeps over at Maria's house", and I could see he got so, like, nervous, but he didn't say anything to me.

En el 2004, los soldados estadounidenses invadieron por dos veces... la ciudad de Falluja.

He's a kind of lad who needs to feel un-utilized and upset... So that he does his most effective work.

Es un tipo de persona que necesita sentirse subutilizado y molesto... para poder hacer su parte del trabajo.

I thought he and you are going well now... Why does he have to be so moody all the time?

Oye, ¿ por qué Baek Seung Jo es tan temperamental?

Does he have a girlfriend? He's so dreamy.

¿ Tiene novia?

So he's done this many times before. Does it ever work?

Así que él ha hecho esto muchas veces antes. ¿ Alguna vez el trabajo?

My company does a lot of experimental medical work, and I falsified his forms so that he can get the treatment.

Mi compañía hace trabajos médicos experimentales y falsifiqué sus aplicación para que recibiera tratamiento.

So unless you want him to turn you into a pig who just loves physics, then you better help me find that doll before he does.

A menos que quieras que te convierta en un cerdo amante de la Física, deberías ayudarme a encontrar la muñeca antes que él.

So you don't know anything else about him like what he does or if he's married or anything?

¿ Entonces no sabes nada más sobre él... como lo que hace o si está casado o algo así?

He does, but his little brother like busted it or something crazy, so...

Si tiene, pero su hermanito como que la rompió, es algo loco, así que...

There's George with cancer and he knows his life is limited. And what he does is buys a house in Switzerland, so he can avoid paying the taxman here.

George tiene cáncer, sabe que su vida tiene un límite y se compra una casa en Suiza para no pagar impuestos aquí.

So that's always been one of those little tricks up Roger's sleeve - how he can do what he does on a budget.

Ese siempre ha sido uno de los trucos en la manga de Roger, cómo puede hacer lo que hace con ese presupuesto.

And he does so with the Pope's blessing.

Lo hace con la bendición del Papa.

He does that so she'll never forget, you see, so that she stays with him.

Lo hace para que ella nunca lo olvide, sabes, para que se quede con él.

Why does he look so familiar?

¿ Por qué me parece tan conocido?

So, mostly, what he does is sleep.

Así que pasa la mayor parte del tiempo durmiendo.

That'll work. So what does he...

Eso funcionará.

So gentle the way he does it.

Lo hace de forma muy suave.

So? He does not want? help?

Bien... ¿ Necesitas ayuda?

So what does he want? d? lat?

¿ Y entonces qué harás?