The doctor's here Çeviri İspanyolca
425 parallel translation
Here's the doctor, he has AIDS – Here's my daughter she has A wonderful disposition!
El es el doctor, tiene SIDA. Ella es mi hija, tiene S su maravillosa disposición!
Here's the doctor.
Aquí está el médico.
Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.
Y aquí el Doctor atacando al enemigo con una cámara descargada.
Here's the doctor now.
Ya está aquí el doctor.
The doctor's just been here and I'm afraid he wasn't too pleased with you.
El doctor acaba de estar aquí y me temo que no está encantado contigo.
Here's the doctor to see you.
Ya ha llegado el médico.
Here's the doctor.
Ha llegado el médico.
- Here's the solution, doctor.
- Aquí está la solución, doctor.
But the doc's wrong.'Cause he ain't going to be here to help.
Pero el doctor se equivoca, porque no estará aquí para ayudarte.
Oh, doctor, here's the sedative you asked me to bring over.
Doctor, aquí está el sedante que me pidió.
The Herr doctor's house is not far from here. Have you got a...
Su casa no está lejos de aquí.
While you're getting here, I'll get Teddy's and the doctor's signatures.
Cuando llegue, tendré las firmas de Teddy y el médico.
Here's the best doctor on this side of the Solomons.
A la mejor doctora.
- The doctor's here.
Está aquí el doctor. - Bien.
Marion dear, here's the doctor, he's come to help you.
Marian, querida, aquí está el doctor.
- The doctor says it's nothing serious. - The doctor? - Was the doctor here?
- Es un catarro, el médico dice...
Here the doctor says that he's completely out of danger.
EI doctor dice que ya está fuera de peligro.
He's a doctor and I'm a dentist. Here. You can smell the iodoform on me.
Mire, el olor de mi consulta queda en mi ropa.
Here it is. The doctor's name was Lawrence Stoneman, office in the Chaffee Building.
Dr. Lawrence Stoneman, Edificio Chafey.
No, the doctor lives above, but he's not here on weekends.
Está cazando. Hoy tocan liebres. - Qué desagradable.
Here's the doc.
Aquí está el doctor.
- Well, the doctor's not here.
- El doctor no está.
The doctor's here.
El doctor está aquí.
Here's the doctor now.
Aquí está el médico.
When you hear me cough, you come in and say, "The doctor's here."
Cuando tosa, entra y di que está el doctor, ¿ entiendes?
The doctor says,'Here's your medicine, take two spoons after each meal.'
Él me dijo :'Ésta es su medicina, tome dos cucharas después de cada comida'.
- Here's the rose, doctor.
- Aquí tiene la rosa, doctor.
Here's the ball, I mean the medicine.
Yo fue portero de Mecasa. Aquí está el balón, doctor. Digo, la medicina.
What's Dr. Rothe doing here in the middle of the night?
¿ Qué piensa que podría hacer el doctor Rothe aquí, en plena noche?
Here's the doctor now.
¿ Qué? Aquí viene el doctor.
Well, keep quiet. Now, the doctor showed you all over the house... showed you all of his laboratory here. Everything's in order, there's no harm done.
El Dr. te mostró toda la casa... te mostró todo el laboratorio... todo esta en orden, no hubo problemas...
- Gabriele, here's the doctor!
- Gabrieluccio, Gabriele, aquí está el médico.
Here's the doctor, love.
Aquí está el doctor, cariño.
Here's the patient from Room 433, Doctor.
Aquí está el paciente de la habitación 433, doctor.
The doc's here now.
El doctor está aquí ahora.
- The doctor's here - What's wrong?
El médico ya ha llegado.
Doctor, stay here and let me know should the patient's condition change.
Doctor, quédese y avíseme si hay algún cambio.
- Oh, here's the doctor.
- Aquí está el médico.
The mid-wife, yes, she's come, but she doesn't dare anything until the doctor gets here.
¿ La comadrona? si, ha llegado.
Inspector, the doctor's here.
Inspector, el doctor ha llegado.
That's a good captain. Now, you sit right here and look after your friend like he'd want you to... and I'll go get us the best doctor they got down there... just so as we'll be good and sure.
Siéntese allí y cuide a su amigo como él lo querría... y yo iré a buscar al mejor médico que tengamos... para poder estar bien seguros.
Here's the doctor.
Aqui esta el doctor.
The Doctor's reputation is such that under his patronage I agreed to do it,... but if he is not here, it's... it's impossible.
Como le expliqué al Dr., su reputación en magnífica y si el paciente aceptaba, pero si él no está aquí, es imposible.
Here's the doctor.
Aquí está el doctor.
HERE'S THE IMPORTANT THING, DOCTOR.
Veré sus manos levantar. " Aquí viene lo importante Doctor.
Sheila! If that's the doctor, get him up here!
Sheila, ya ha llegado el doctor, que pase enseguida.
The doctor's at the Jameson place, 20 miles from here.
El doctor está en casa de los Jameson, a 35 kilómetros de aquí.
- It's the 2nd time we demonstrate for houses. - Is there a doctor's office here?
Es la segunda vez que nos manifestamos pidiendo viviendas.
The doctor's here, calm down!
Ya ha llegado el doctor. Cálmese, sea bueno.
The doctor's here
Ya viene el doctor de Lerma...
We won't know how badly he's hurt until the doctor gets here.
No sabremos cuán malherido está hasta que llegue el doctor.
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here she comes 366
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here they come 557
here we come 237
here they are 545
here we 20
here i go again 25
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here they come 557
here we come 237
here they are 545
here we 20
here i go again 25