Where'd you find him Çeviri İspanyolca
105 parallel translation
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde lo encontraron?
I don't care where you'd find him.
No importa dónde lo busques.
Is he... Where? Where'd you find him?
¿ Dónde está?
He said you'd know where to find him.
Usted dijo que sabría encontrarle.
Where'd you find him?
¿ De dónde lo has sacado?
Where'd you find him?
¿ Dónde lo encontraste?
Where'd you find him, all ruffled up..
Si está despeinado... se peina, qué importa.
- Where'd you find him anyway ;
- ¡ Es un amigo de Paolo!
Good. Where'd you find him?
Bien. ¿ Dónde le encontraste?
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde lo encontraste?
I'd be glad to, if you'd tell me who Bunny is and where I'd find him.
Lo haré encantado, si me dice quién es Bunny y dónde puedo encontrarlo.
Where'd you find him?
¿ Dónde lo has encontrado?
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde le has encontrado?
- Where'd you expect to find him?
- Gracias.
Where'd you find him? Robbing a bank?
De la señora. ¿ Dónde lo encontró, robando en un banco?
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde le encontraron?
- Now, where'd you find him?
- ¿ Dónde lo encontrasteis?
He told me you'd know where to find him.
Me dijeron que sabría dónde encontrarlo.
- Where'd you find him?
- ¿ De dónde lo habéis sacado?
Give us a break! Where'd you find him?
¿ Dónde lo hallaste?
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde estaba?
So where'd you find him?
- ¿ Dónde lo encontraron?
WHERE'D YOU FIND HIM?
Donde lo encontraste?
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde lo has encontrado?
Where'd you find him at?
¿ Dónde lo encuentras en?
Where'd you find him?
¿ Dónde Io encontraste?
That substitute you hired is amazing. Where'd you find him?
Ese suplente que contrataste es increíble. ¿ Dónde Io encontraste?
I'd be greatly in your debt if you'd tell me where we could find him.
Estaré en deuda con usted si nos revela su paradero.
Where'd you guys find him?
¿ Dónde lo encontraron?
How'd you know where to find him?
- ¿ Cómo supiste dónde encontrarlo?
[Miss Parker] Where'd you find him?
- ¿ Dónde lo encontraron? - No lo encontramos.
How'd you know where to find him?
Como supieron donde encontrarlo?
WHERE'D YOU FIND HIM?
¿ Dónde lo encontraste?
Where'd you find him?
¿ De dónde lo sacaste?
- Where'd you find him?
- ¿ Dónde lo viste?
" Where'd you find him?
"¿ Dónde lo encontró?"
But I'd rather be killing Shax, so why don't you tell me where I can find him.
Pero preferiría estar matando a Shax, así que dime dónde está.
Where'd you find him?
¿ Dónde estaba?
I didn't wanna kill him in case he was holding a woman captive. How'd you know where to find Gorman tonight?
No quería matarlo en caso de que tuviera a otra mujer.
Where'd you find him the Montessori School of Law?
¿ En el kinder de leyes?
- Where'd you find him anyway?
- ¿ Dónde lo encontraste?
- Where'd you find him?
- ¿ Donde lo encontraste?
Where'd you find him?
- ¿ Dónde estaba?
Where'd you find him?
- ¿ Dónde lo hallaron?
Where'd you find him, doing magic tricks in the street?
¿ Dónde lo encontraste, haciendo trucos en la calle?
- Where'd you find him?
- ¿ De dónde salió?
Sid, where-where'd you find him?
Sid. ¿ Donde lo encontrado?
I had a sneaky suspicion you'd know where to find him.
Imaginé que lo hallaría.
- Where'd you find him, in Paris?
- ¿ Dónde lo encontraste, en París?
Where'd you find him?
Su perro es simpático. ¿ Donde lo encontraste?
And he, you know... would leave and she would hunt him down and find out where he is and he'd show up the next day.
Y él, tu sabes... se iría y ella saldría a buscarlo... y encontrar donde está, y mostrarnos al siguiente día.
where'd you go 316
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get those 43
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get those 43
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you find that 28
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you find her 28
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you find her 28
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find him 57
find him 471
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find him 57
find him 471
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24