English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ W ] / Where are you staying

Where are you staying Çeviri İspanyolca

465 parallel translation
Where are you staying?
¿ Dónde te hospedas?
But where are you staying?
¿ Pero dónde te alojarás?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde te alojas?
- WHERE ARE YOU STAYING THIS WINTER?
- ¿ Dónde vas amasar el invierno?
- Where are you staying?
- ¿ Donde se hospeda?
Where are you staying?
¿ Dónde se había metido?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde se hospeda?
Where are You staying?
- Bien. ¿ Dónde te hospedas?
Where are you staying, Mr. Moto?
¿ Dónde se hospedará, Sr. Moto?
Where are you staying?
¿ Dónde se hospeda?
- Where are you staying in Palm Beach?
- ¿ Dónde se hospeda en Palm Beach?
Where are you staying?
- ¿ Dónde se hospedará Ud.?
Where are you staying, Frances?
- ¿ Dónde te alojas, Frances?
- By the way, where are you staying?
- A propósito, ¿ dónde se alojarán?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde se aloja? - En la Embajada.
- Where are you staying now?
- ¿ Y dónde vas a dormir?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde se está quedando?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde te hospedas?
Where are you staying?
En el pueblo.
Where are you staying now?
¿ Dónde está viviendo ahora?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde va a alojarse?
- Where are you staying in town?
¿ Dónde se va a alojar?
We'll finish up soon. So, where are you staying?
Enseguida terminamos, era un fogón que se había prendido.
Where are you staying here?
- No. ¿ Dónde se aloja?
I called all over the state. And where are you staying? I'm not.
Casi no te encuentro, llamé a todos los hoteles, ¿ dónde te alojas?
By the way, where are you staying?
Por cierto, ¿ dónde te hospedas?
And you know where are you staying?
¿ Y sabes dónde se alojará?
Where are you staying?
¿ Dónde te estás hospedando?
Where are you staying in New York?
Donde os alojareis en Nueva York?
- Where are you staying?
- ¿ Dònde te alojas?
Now where are you staying?
¿ Dónde se aloja?
It already has, unless you're the thief. Where are you staying?
Ha caído ya, a no ser que sea usted el ladrón. ¿ Dónde se aloja?
-'Where are you staying in New York?
- ¿ Dónde se hospedará en Nueva York?
Where are you staying?
¿ Donde te alojas?
Where are you staying?
¿ Dónde se aloja?
Where are you staying in Mumbai?
¿ Dónde se quedará en Mumbai?
Where are you staying?
- ¿ Dónde se aloja?
Tell me, where are you staying in London?
Dígame, ¿ dónde se está quedando en Londres?
- Where are you staying?
- Desde Roma. - ¿ Dónde vives?
- We're from Connecticut - Where are you staying?
- Somos de Connecticut - ¿ Dónde os hospedáis?
Where are you staying?
¿ Dónde te alojaste?
I'll pick you up. Where are you staying?
- Pasaré a recogerla. ¿ Dónde se aloja?
Where are you staying?
¿ Dónde te alojas?
- WHERE ARE YOU STAYING?
- ¿ Dónde se hospedarán?
Where are you staying? Uh...
¿ Dónde se hospedarán?
- Yes, we have been given you need to return home. Where are staying?
- Sí, nos ha dado lo necesario para devolverlo a casa. ¿ Dónde se aloja?
Where are you staying?
¿ Por qué se ha quedado?
- Where are you staying?
Y... ¿ dónde os alojáis?
Where are you staying?
¿ Dónde vives?
- Where are you staying?
¿ Dónde se aloja?
Call to tell me where you are staying.
Telefonéame en cuanto llegues puesto que no sabes a qué hotel vas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]