Where is your brother Çeviri İspanyolca
222 parallel translation
Where is your brother Siegfried?
¿ Dónde está tu hermano Sigfrido?
- Then, where is your brother?
Bueno, ¿ y tu hermano?
- And where is your brother ; He's still out.
Ha salido, tenía mucho que hacer...
- Where is your brother?
- ¿ Dónde está tu hermano?
Where is your brother then?
¿ Dónde anda tu hermano?
Where is your brother?
¿ Dónde está tu hermano?
- Where is your brother now?
- ¿ Dónde está su hermano ahora?
Okichi, where is your brother?
Okichi, ¿ dónde está tu hermano?
Joey? Joey, where is your brother?
¿ Dónde está su hermano?
Simon, where is your brother?
Simon, ¿ dónde está tu hermano?
Where is your brother Ben now?
Donde esta tu hermano Ben ahora?
- Where is your brother now?
¡ ¿ Dónde tu hermano?
- Yeah. Where is your brother anyway?
- Si, bien, y dónde está tu hermano?
So where is your brother now?
¿ Dónde está él. ahora?
- Where is your brother?
- ¿ Donde está tu hermano?
- Where is your brother?
- ¿ Dónde está su hermano?
Where is your brother, anyway?
¿ Dónde está tu hermano, a propósito?
- Where is your brother?
¿ Dónde está tu hermano?
Eric, where is your brother?
Eric, ¿ dónde está tu hermano?
Where is your brother?
Por cierto, y tu hermano?
- I said, where is your brother?
- Dije, ¿ dónde está su hermano?
Where is your brother?
- ¿ Y tu hermano?
Good job, Mom. Where is your brother?
- Te felicito, mamá.
Where is your brother?
¿ Donde está tu hermano?
Great house. beautiful bathroom. Now, where is your brother?
Papa, por favor. ¡ Este baño es increible!
Put your money where your mouth is, brother.
Ponga su dinero en su boca, hermano.
Where is your faith, my brother?
¿ Dónde está tu fe, hermano mío?
I give you my word, we won't hurt your brother. Now, where is he?
Prometo que no le haremos daño, ¿ dónde está?
Did you find out where your brother's ranch is?
? Averiguaste dónde es la hacienda de tu hermano?
He doesn't know where he is, Let alone your brother!
Él mismo no sabe dónde está. Y mucho menos tu hermano.
Brother, where is your district, if some day I should comeand need you?
Hermano, ¿ donde está tu distrito... por si algún día voy a buscarte porque te necesito?
But... for your information... it is not soppy of me to long for a world where a man will love his brother.
Pero, que sepas, que no es ser un cocinillas querer un mundo donde un hombre ame a su hermano.
- The one where your brother is there...
- En la que sale su hermano... - ¿ Orry?
- Oh, Minh, not now. - You gotta tell me where your brother is.
Tienes que decirme dónde está tu hermano.
The one where your twin brother is buried.
En la que está enterrado tu hermano gemelo.
group two, where your brother is is 8,000 miles away from group one.
El grupo dos, donde se encuentra tu hermano. Se encuentra a 8,000 Millas del grupo uno. Cruzando el mar
I mean, I know this is where you work, your brother told me.
Sé que trabajas aquí, me lo dijo tu hermano.
- Where is your party, brother? When you went out?
- Tanto tiempo hermano, ¿ Cuando has salido?
You don't know where and how your younger brother is! What kind of a brother are you? A very mean brother.
para pedirle que regrese.
You have of late stood out against your brother... and he hath ta'en you newly into his grace... where it is impossible you should take true root... but by the fair weather that you make yourself.
Tras desafiar a vuestro hermano él acaba de perdonaros, pero no echaréis raíces, si no procuráis que llegue el buen tiempo.
I know where your brother is.
Yo sé dónde está tu hermano.
Where is your husband now? Where is your brother?
¿ Dónde está tu marido?
Where is my brother Rivers and your brother Clarence?
¿ Dónde están mi hermano Rivers y tu hermano Clarence?
Where is your brother? In bed.
¿ Dónde está tu hermano?
- Tell me where your brother is.
- Dime donde está tu hermano.
I know where your brother is. Where you'll find him.
Yo sé dónde está su hermano, dónde puede encontrarle.
This is where your brother fell, isn't it?
Aquí es donde cayó tu hermano, ¿ verdad?
And besides, where is it written that you have to spend time with your brother?
Y, además, ¿ dónde está escrito que tienes que pasar tiempo con tu hermano?
You take away my dignity, my reputation, my life, because your dirtbag brother is where he belongs?
¡ ¿ Me arrebataste mi dignidad, mi reputación, mi vida, porque la escoria de tu hermano está donde pertenece? !
Sweetheart, do you know where your brother is?
¿ Sabes dónde está tu hermano?
How is the institute in Milan where your brother-in-law works?
Este lnstituto de Milan, donde trabaja tu cugnado... ¿ Como es?
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is she going 61
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is she going 61