Why aren't you dancing Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
Why aren't you young ladies downstairs dancing?
¿ Por qué señoritas no están abajo bailando?
But why aren't you dancing?
Pero, ¿ por qué no estás bailando?
- Then why aren't you dancing?
- ¿ Por qué no baila?
Why aren't you dancing?
¿ Por qué no bailas?
Joe, why aren't you dancing with me?
Joe, ¿ por qué no bailas conmigo?
Why aren't you dancing, Captain?
¿ Por qué no está bailando, Capitán?
Why aren't you dancing?
¿ Por qué no bailáis?
Then why aren't you outside playing'basketball or break dancing?
Ve a jugar baloncesto o a bailar.
Why aren't you dancing, Mabelle?
¿ Por qué no estás bailando Mabelle?
Why aren't you dancing?
¿ Por qué no estás bailando?
Now, why aren't you dancing?
Y bien, ¿ qué haces que no estás bailando? .
Why aren't you dancing?
¿ Por que no estas bailando?
- Why aren't you dancing?
- ¿ Por qué no bailas?
Why aren't you dancing with your fiancee?
¿ Por qué no estás bailando con tu prometida? Estoy ocupado.
- Why aren't you dancing with your fiancée?
¿ Por qué no estás bailando con tu prometida? Estoy ocupado.
Why aren't you dancing?
¿ Por qué no bailan?
Why aren't you two dancing?
¿ Por qué no bailan?
- Why aren't you dancing? .
¿ Por qué no estás bailando?
Why aren't you dancing with me?
¿ Por qué no bailas conmigo?
Oh, my God. Whoo! Why aren't you dancing?
¿ Por qué no estás bailando?
Why aren't you dancing?
Oye. ¿ Por qué no estás bailando?
Oh, Manmeet, why aren't you dancing?
Manmeet, ¿ por qué no estás bailando?
Hey, why aren't you guys dancing?
Oye, chicos, ¿ por qué no estáis bailando?
Why aren't you like other kids, break dancing and wearing bell-bottoms, and playing the Donkey Kongs?
¿ Por qué no eres como otros chicos, bailando y usando insignias, y jugando a los Donkey Kongs?
Why aren't you guys dancing?
¿ Por qué no bailan?
Why aren't you dancing?
¿ Por qué no están bailando?
Why aren't you dancing?
- ¿ Por qué no estás bailando?
Why aren't you guys dancing?
¿ Por qué no hacen ustedes bailando?
Hey. Why aren't you dancing with your date... And her turtle?
¿ Por qué no estás bailando con tu cita... y su tortuga?
Hey, Georgie, why aren't you dancing with your friend Stephen?
Hey, Georgie, porque no bailas con Stephen?
Why aren't you dancing now?
¿ Por qué no bailas ahora?
And why aren't you dancing with Josh?
Y por qué no bailas con Josh?
AND, UH... WHY AREN'T YOU DANCING?
¿ Por qué no bailas?
- Matt, why aren't you dancing?
Matt, ¿ por qué no estás bailando?
Hey, Gideon, why aren't you dancing?
Oye, Gideon, ¿ por qué no estás bailando?
Why aren't you dancing'?
¿ Por qué no estás bailando?
Why aren't you dancing... with Lady Flora?
¿ Por qué no está bailando... con lady Flora?
Hey, why aren't you dancing?
Oye, ¿ por qué no estás bailando?
Gina, why aren't you dancing?
Gina, ¿ por qué no baila?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you eating 49
why aren't you dressed 30
why aren't you answering 25
why aren't you dead 18
why aren't you in school 33
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you eating 49
why aren't you dressed 30
why aren't you answering 25
why aren't you dead 18
why aren't you in school 33
why aren't you saying anything 38
why aren't you in bed 29
why aren't you asleep 22
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355
why aren't you in bed 29
why aren't you asleep 22
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355