Ah ha Çeviri Fransızca
1,279 parallel translation
- Aha!
- Ah ha!
KOOTCHIE KOOTCHIE MERT! AH HA HA HA!
Comme la nuit dernière, et celle d'avant, et encore celle d'avant... et la nuit d'avant et encore celle d'avant.
AH HA HA HA!
Il m'a écrasé.
HA HA! AH HA!
- Merci.
- Ah ha!
- Ah ha!
Ah ha. Trash girl.
La fille des poubelles.
Ah, ah, the blastocyst is located between the sixth and seventh intercostals.
- Ah ha, le blastoderme se trouve entre les sixièmes et septièmes intercostaux.
Ha-ha...!
Ah! ah! ...
- Ha, ha, gin.
- Ah, ah, gin. Une minute!
HA HA HA. AH, YOU WACKY LITTLE WALLPAPER HANGERS.
Cortex, ressaisis-toi.
AH-HA-HA!
- tout de suite.
Ah-ha-hmm Yeah Ah-ha-hmm
Je suis désolée, Clay... j'espère que tout finira au mieux.
Ah-ha-hmm
Je le nierai.
Yeah Ah-ha-hmm
Réfléchis... ils croiront qui?
Ha ha ha!
Ah, vous etes Ia!
And, ha... sweat, sweat is the main problem.
Et, ah, la sueur.
Ha!
Ah!
Ah, ha, you're disturbed.
Ah, ok, tu es troublé.
Ha, I made you laugh, huh?
Ah! Je te fais rire?
Ah ha!
Tu as tué mon papa!
Ah-ha!
Ah-ha!
- Ah-ha! See, I have.
- C'est ce que je fais.
Ah-ha-ha! That's it!
C'est ça!
Ah-ha!
Tiens, tiens...
This is most easily achieved by repeating the phrase, "uh-huh," when the woman is communicating.
Vous y parviendrez aisément... en répétant l'expression "ah-ha" lorsque la femme communique.
Ha! I love it.
Ah, c'est super.
Right... I can't breathe any more.
Ha! Ah oui! J'en peux plus!
Ah!
ha!
Ah, ha, ha... Ever get the feeling you've been cheated?
Vous avez pas l'impression de vous être fait avoir?
Ha.
Ah.
Ah-ha.
Ah-ha.
- Ah-ha!
- Ah-ha!
Ah-Ha, i told you!
Ah, ha, je vous l'avais dit!
Is that so, ha!
- Ah oui? - Ca suffit maintenant.
Ah, that felt really good
Ha, quelle sensation!
Ahh-ha... Ray...
Ah, Ray...
- Ah-ha! I got it all on tape.
J'ai tout enregistré.
An entire afternoon of her "er" s and "ah" s and "'alf a pound of ha'penny rice ".
Encore un après-midi d'onomatopées et d'idiotisme anglais.
Why don't you go and, ah, welcome them back?
Pourquoi n'y vas-tu pas et, ha, leur souhaiter un bon retour?
Or, ah, beneath me.
Ou, ha, sous moi.
I had words with Crais, and, ah... he told me that you and the other me....
J'ai discuté avec Crais, et, ha il m'a dit que toi et l'autre moi...
He ah... told me to talk to you.
Il, ha m'a dit de te parler.
Their transport pod is stocked, and it's, ah, almost repaired.
Leur module de transport est approvisionné,... et il est, ha, presque réparé.
Ah... women.
Ha... les femmes.
Ah-ha!
Ah-ah!
Ah, ha, ha!
Ah-ah! Deuxième essai!
Funny "ha-ha", or funny...?
"Marrante" ah ah ou marrante...
Ah-ha!
Trop lente!
Ah-ha!
Présomptueuse!
AH, HA-HA.
ah, ha-ha.
Ah-ha-ha-ha! - What journal?
- Quel journal?
happy to be here 18
hare 36
happy birthday to me 40
hale 251
harry 5295
hate 216
hair 308
happy anniversary 255
hahahaha 22
hakim 42
hare 36
happy birthday to me 40
hale 251
harry 5295
hate 216
hair 308
happy anniversary 255
hahahaha 22
hakim 42
happy mother's day 31
happy 1779
hakan 44
hardware 22
hamster 19
hawaii 132
happy halloween 164
hama 18
hall 188
hard 725
happy 1779
hakan 44
hardware 22
hamster 19
hawaii 132
happy halloween 164
hama 18
hall 188
hard 725
have 400
hallelujah 723
hacker 17
half 1171
hallo 205
hank 2846
hand 531
hannah 1687
happy birthday 2865
hanna 1468
hallelujah 723
hacker 17
half 1171
hallo 205
hank 2846
hand 531
hannah 1687
happy birthday 2865
hanna 1468