Christa Çeviri Fransızca

Christa.

Christa!

You are coarse, Christa.

Tu es maudite, Christa

Christa. He frightens me. Why do you have him here?

Il me fait peur, pourquoi l'as-tu invité?

I'm sorry, Christa.

Désolé, Christa

But Christ and I will endeavour to make it up to you at dinner.

Christa et moi allons nous retirer avant de dîner

Won't we, Christa?

N'est-ce pas Christa?

And if I decline to yield? What grim alternative do Christa and I face?

Et alors quelle alternative ai-je donc?

What do you think, Christa?

Qu'en penses-tu, Christa?

Christa, if you will excuse us for a moment.

Christa, excuse-moi un instant

You are beautiful, Christa.

Tu es belle, Christa!

Christa, darling.

Christa... chérie?

Christa. Can he love you more than I do?

Christa, peut-il t'aimer autant que je t'aime?

Well, hello.

- Oh Bonjour! - Bonjour Christa!

Hello, Christa. How was Paris?

Comment est Paris?

He's quite preoccupied these days, Christa.

Il est préoccupé ces jours-ci, Christa

Christa.. are you trying to appeal to my sense of humour?

Christa, tu essaies de tester mon sens de l'humour?

Don't try sarcasm on me, Christa. I might pull out your Paris record.

Ne sois pas sarcastique, je pourrais t'enlever tes parts

Christa!

Christa!

Christa, Raquel is dead.

Christa, Raquel est morte.

No, Christa.

Non, Christa.

Christa is dead.

Christa est morte.

But Christa is dead.

Mais Christa est morte.

Viveca, I liked Christa.

Viveca, j'ai vu Christa.

Christa will cheer you up. It'll be a change of pace.

Ça va te donner la pêche, te sortir de ton quotidien.

Worker Christa Wilke.

Ouvrière Christa Wilke.

Better times Will come... then the farmers Will come to us, and get nothing.

Les choses s'arrangeront, Christa. Les paysans arrivent! On ne leur donne rien!

Yes, this is Christa, the congressman's aide.

Christa, l'adjointe du député.

- By the way, who is Christa?

Au fait, qui est Christa?

Jenna, Christa.

Jenna, Christa.

Hey, Christa.

Hé, Christa!

Then directly after you, walks in Christa or Blake.

Après toi, juste après toi, se pointe Christa ou Blake.

Can you switch seats with Christa?

Tu donnes ton siège à Christa?

Christa asked me to change, but I never moved. I would have been up next to Tod.

Christa me l'a demandé mais j'ai refusé d'aller à côté de Tod.

I'm Christa.

Je suis Christa.

Do you want to wait for Abel and Christa to get here, Mrs. D.?

Vous voulez attendre Christa et Abel, Mme D.?

Come out, Christa!

Christa!

You must mean Abel and Christa.

Abel et Christa?

Mrs. Druse, I'd like to introduce you to my friends, Abel and Christa.

Mme Druse, j'aimerai vous presenter à mes amis. - Abel et Christa.

Can you reach it, Christa?

- Peux-tu l'attraper, Christa?

You, Abel, and Christa are all what your father calls "positive dreamers."

Toi, Abel, et Christa êtes tous ce que ton père appelle des "rêveurs positifs".

Abel, Christa, what an unexpected pleasure.

Abel, Christa, quel plaisir innattendu.

You need Elmer, Abel, and Christa.

Tu as besoin d'Elmer, d'Abel, et de Christa.

What about Abel and Christa?

Et à propos d'Abel et de Christa?

Bobby, you go and help Otto find Abel and Christa.

Bobby, va aider Otto à trouver Abel et Christa.

Hi, Christa.

Bonjour, Christa.

Yes, how are you!

Christa Line? - Oui? Comment allez-vous?

I haven't had a chance. You know Crystalline.

- Je vous connais Christa Line!

And of course Christa-Maria Sieland.

Et bien sûr Christa-Maria Sieland.

Christa can outvote you.

De quoi vous persuader!

I'm sorry, Christa.

Je suis désolé, Christa

Abel, Christa, for you.

Abel, Christa, voilà pour vous.